çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1498 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéìê, ä' áúùøé úùò"å, (18/09/2015)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1498 - ëì äîãåøéí áøöó
ùìà ðéùàø áìé úùåáä
éù çãù
òãé ä÷éãåùéï: äùîéí åäàøõ
úùåáä
öçå÷ áëì äòåìîåú
çééá ìñìåç
'ëì ðãøé' òì äîéí
éçæéø áúùåáä
äðéâåï òåøø àú äðùîä
ùéðåééí áúôéìä

îñ' 1498, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åéìê, ä' áúùøé ä'úùò"å (18.09.2015)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ùìà ðéùàø áìé úùåáä

ìîä âí ùåîøé îöååú öøéëéí ìçæåø áúùåáä, åàéê àôùø ìçæåø ìî÷åí ùîòåìí ìà äééú áå? îùîòåúå äàîéúéú ùì îåùâ äúùåáä

äîåùâ 'çæøä áúùåáä' ðúôñ ëéåí ëîòáø ùì ìà-ãúééí ìçéé úåøä åîöååú, àáì äàîú äéà ùäúùåáä ðåòãä ìëì éäåãé. ùìåù ôòîéí áëì éåí àðå îá÷ùéí: "åäçæéøðå áúùåáä ùìîä ìôðéê". æå úôéìúí åîùàìúí ùì éäåãéí éøàé ùîéí åîã÷ã÷éí áîöååú. äí îòåìí ìà çéììå ùáú åìà àëìå îæåï ùàéðå ëùø, åáëì-æàú äí îá÷ùéí ùä÷á"ä éòåøø àú ìéáí ëãé ùéçæøå áúùåáä.

ãåå÷à éäåãéí ùåîøé îöååú éåãòéí òã ëîä òìéäí ìùåá áúùåáä. äí, ùäúçðëå ìàåøä ùì úåøä åîëéøéí àú äé÷ó ãøéùåúéä, îøâéùéí éåúø îëåì òã ëîä òãééï äí øçå÷éí îäâùîú òøëéä. ãåå÷à äí éåãòéí ëîä äí ðëùìéí áçéé äéåí-éåí, åòã ëîä òìéäí ìùåá áúùåáä åìú÷ï àú ãøëéäí.

ùìåùä ñåâéí á'úùåáä'

éù ëîä åëîä ñåâéí ùì 'úùåáä'. äøàùåï – éäåãéí ùåîøé úåøä åîöååú, ùòåùéí úùåáä åîú÷ðéí àú çèàéäí. úäìéê äúùåáä ëàï ôðéîé éåúø, åáéèåééå äçéöåðééí îöåîöîéí àå àó àéðí ðøàéí áäëøç.

äñåâ äùðé – úùåáúí ùì îé ùâãìå òì áøëé äúåøä åäîöååú, ðèùå àú ãøê äúåøä, åòëùéå ùáéí åî÷áìéí òìéäí òåì úåøä åîöååú. ëîå-ëï àôùø ìäëìéì áñåâ äæä àú îé ùäéãøãøå ìòåìí äôùò, åùáéí òëùéå ìãøê äéùø. äöã äùååä ùáäí – îãåáø áîé ùçåðëå áãøê äéùøä, ñèå îîðä åòúä áàå ìéãé äçìèä ìùåá àìéä.

äñåâ äùìéùé – éäåãéí ùìà çåðëå áãøê äúåøä åäîöååú, ìà ìîãå éäãåú, å÷öúí àôéìå ìà éãòå ùäí éäåãéí. áùìá ëìùäå äúååãòå ìéäãåúí åäçìéèå ìäú÷øá àì äúåøä åìäúðäâ òì-ôé äåøàåúéä. áòáåø ëì àìä äéäãåú äéà ãøê çãùä, ùìà äëéøå. àó ÷ùä äéä ìáåà àìéäí áèòðä ëìùäé, îôðé ùäéå ááçéðú 'úéðå÷åú ùðùáå'.

áîáè øàùåï ðøàä ùîåùâ ä'çæøä áúùåáä' àéðå äåìí ëìì àú äñåâ äùìéùé. àéê àôùø ìçæåø ìî÷åí ùìà äééú áå îéîéê?

ùéáä ìòöîðå

åáëì-æàú, âí äñåâ æä ð÷øà 'çæøä áúùåáä', ëé áòåî÷ äãáøéí âí ëàï ùéáä ìî÷åø, åàéï æä îòáø ìãøê çãùä åæøä. âí îé ùìà äúçðê òì áøëé äéäãåú åàó îé ùìà éãò ùäåà éäåãé – áðôùå äéä åðùàø éäåãé, åäéäãåú äééúä åðåúøä ùìå. äåà 'äéä ëàï', âí àí ìà éãò æàú. àåìé îáçéðú úåãòúå äâìåéä àìä ãáøéí çãùéí åáìúé-îåÌëøéí, àáì áð÷åãú äàîú äôðéîéú ùìå – äéäãåú äééúä ùìå, åðôùå äééúä ÷ùåøä áä îàæ åîòåìí. òëùéå ø÷ âéìä æàú.

äúùåáä, áòé÷øä, äéà äúòåøøåú ùì äàãí áùàéôä ìäùéâ àú äàîú, ìú÷ï àú òöîå, ìäéåú ùìí éåúø. äúòåøøåú ëæàú àéðä îéåçãú ì÷áåöä æå àå àçøú, àìà ìëì éäåãé áàùø äåà. ëåìðå öøéëéí ìçæåø áúùåáä, ìú÷ï, ìäùúôø, ìçúåø ìäéåú èåáéí éåúø. òëùéå äæîï, åä÷á"ä åãàé é÷áì àú úùåáúðå áàäáä åéçúîðå ìçééí èåáéí.


úùåáä ìëåì. ñìéçåú á÷áø ùîòåï äöãé÷, éøåùìéí (öéìåí: îàéø àìôñé)

  éù çãù

ôãéåï ëôøåú

îðäâ éùøàì ì÷ééí ì÷øàú éåí äëéôåøéí àú îðäâ äëôøåú, åìúú àú úîåøúï ìöã÷ä. áúé çá"ã áøçáé äàøõ îôéöéí îòèôåú îéåçãåú ìôãéåï ëôøåú. æàú äæãîðåú ðàåúä âí ì÷ééí àú îðäâ äëôøåú åâí ìúú öã÷ä ìîåñãåú äòåñ÷éí ëì éîåú äùðä áîòùé öã÷ä åçñã åáäôöú àåø äéäãåú áãøëé ðåòí åáàäáú éùøàì. ôøèéí ááéú çá"ã äî÷åîé.

áúé äëðñú äôúåçéí

ì÷øàú éåí äëéôåøéí öòéøé çá"ã îøçéáéí àú îôòì 'áéú äëðñú äôúåç'. áúé çá"ã áøçáé äàøõ éôòéìå ëùìåù-îàåú åàøáòéí îðééðé úôéìä îéåçãéí, áòáåø äöéáåø ùàéðå øâéì ììëú ìáéú äëðñú ëì éîåú äùðä. äúôéìåú ðòøëåú áîàäìéí âãåìéí åîîåæâéí, áàåìîåú öéáåøééí åááúé çá"ã, åäáàéí âí ðäðéí îäãøëä îñåãøú áîùê äúôéìä. áàúø îéåçã ((chagim.info îúôøñîú øùéîú àúøé äúôéìä ìôé äòøéí åäééùåáéí.

ìåç 'ãáø áòúå'

äåôéò äìåç äîåðåîðèìé 'ãáø áòúå' ùì äøá îøãëé âðåè ì-385 éîé ùðú äúùò"å. ìåçåú æîðé äéåí ìòøé úáì, ìåçåú ùéòåøé úåøä, ñãø äéåí – äìëåú åîðäâéí, ãáøé äéîéí åîàåøòåú äéñèåøééí, îòùä áøàùéú - àéøåòéí àñèøåðåîééí, ùáú äàøõ – îåöàé ùáéòéú, ééáðä äî÷ãù – ëåìì 'äÇ÷ÀäÅì' åòåã.  1712 òîåãéí.

  ùìçï ùáú

òãé ä÷éãåùéï: äùîéí åäàøõ

áôøùúðå îùä øáðå àåîø: "äÇ÷ÀäÄéìåÌ àÅìÇé àÆú ëÌÈì æÄ÷ÀðÅé ùÑÄáÀèÅéëÆí... åÇàÂãÇáÌÀøÈä áÀàÈæÀðÅéäÆí àÅú äÇãÌÀáÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, åÀàÈòÄéãÈä áÌÈí àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí åÀàÆú äÈàÈøÆõ". àéï æå äôòí äøàùåðä ùäùîéí åäàøõ îùîùéí òãéí òì ãáøé ä÷á"ä ìòí éùøàì.

áîåáï îñåééí ä÷ùø áéï áðé éùøàì ì÷á"ä ðîùì ì÷ùø ùáéï çúï ìëìä. âí á÷éãåùé çúï åëìä ãøåùéí òãéí. áãøê ëìì úô÷éãí ùì òãéí ìàùø äúøçùåú ëìùäé. àìä ð÷øàéí òãé áéøåø. åàéìå òãé ÷éãåùéï àéðí òãé áéøåø, àìà òãé ÷éåí. ëùí ùìöåøê ä÷éãåùéï ãøåùä èáòú, ëê äòãéí äí çì÷ îäúäååú ä÷éãåùéï.

òãåú îúçãùú

ëàùø áðé éùøàì äú÷ãùå ì÷á"ä äéå äùîéí åäàøõ òãéí ìëê. 'äàøõ' àéððä ø÷ äàãîä ùòìéä ãøëå áðé éùøàì, àìà äéà îééöâú àú äîîã äâùîé áçééå ùì äéäåãé. àìå öøëéå äâùîééí åâåôå. ëàùø äàøöéåÌú ùì äéäåãé îùãøú ÷ãåùä, àéï æå òãåú áìáã òì ùìôðé éåúø îùìåùú-àìôéí ùðä äú÷ãùå áðé éùøàì ì÷á"ä áäø ñéðé, àìà ääú÷ãùåú äæàú îúäååä áëì øâò åøâò îçãù.

ëê âí áúçåí ä'ùîéí' – äîäåú äøåçðéú ùì äéäåãé. àìä äçëîåú ùäåà ìåîã åäòøëéí ùäåà îàîõ. àí äììå îéåñãéí òì äàîåðä á÷á"ä, äøé ä'ùîéí' ùìå îòéãéí òì ÷éãåùéå ì÷á"ä.

ùðé òãéí

çæ"ì äñáéøå ùáëì ôòí ùäúåøä îãáøú òì òãåÌú, ëååðúä ìùðé òãéí, âí àí ðàîø òÅã áìùåï éçéã. àí ëï,  ìîä ìà ìëúåá òãéí áìùåï øáéí? àìà ùäúåøä øåîæú ùòãåúí ùì ùðé òãéí ðçùáú ìãáø àçã. àéï ëàï ùúé òãåéåú ùäöèøôå æå ìæå, àìà ðåöøä îöéàåÌú çãùä ùì òãåú. àí éñúì÷ àçã îï äòãéí, àéï ëàï òãåú ëìì.

ëï äåà âí áòãåÌú äùîéí åäàøõ áãáø ÷éãåùéäí ùì áðé éùøàì ì÷á"ä. ëãé ùúäéä òãåú éù öåøê ùâí äùîéí åâí äàøõ éòéãå òìéä. àí çñø àçã îäí – àéï ëàï ÷éãåùéï ëìì.

ìà ìôøåù

áøåø ìâîøé ùàé-àôùø ì'àøõ' ìäéåú áìé 'ùîéí' – âùîéåú ùàéðä ÷ùåøä áøåçðéåú. àê äáòì-ùí-èåá âéìä ùâí 'ùîéí' áìé 'àøõ' àéï æå äãøê äðëåðä. ëùàãí î÷ãù àú çééå äøåçðééí àê àéï äåà òåñ÷ á÷éãåù çééå äâùîééí – àéï ëàï òãåú òì ÷éãåùéå ì÷á"ä.

áñôø îùìé ðàîø: "áëì ãøëéê ãòäå". âí á"ãøëéê", áúçåîéí äâùîééí, òìéê ìãòú àú ä÷á"ä, ùëï äåà ðåëç áëì î÷åí. úô÷éãå ùì äéäåãé ìâìåú àú ä÷ãåùä äçáåéä áâùîéåú, åìøåîí àåúä. àîðí éù éçéãé ñâåìä ùúô÷éãí ìôøåù îï äòåìí, ááçéðú "åîï äî÷ãù ìà éÅöà", àê úô÷éãå ùì éäåãé áëìì äåà ì÷ãù àú ä'ùîéí' åàú ä'àøõ' âí éçã, ùéäéå ùðéäí òãéí ðàîðéí òì ÷éãåùéå ì÷á"ä.

(øùéîåú ëøê ä, òî' 238)

  îï äîòééï

úùåáä

àãí çãù

Øåùáú òã ä× àìå÷éê åùîòú á÷åìåØ (ãáøéí ì,á). ëùí ùáäëðñú ðø ãåì÷ ìî÷åí çùåê, äçåùê ñø åëàéìå ìà äéä ëìì, ëê ëùäàãí çåæø áúùåáä, àó ùçèà î÷åãí åäùçéú àú ãøëå, äåà ðòùÆä áøééä çãùä, åëàéìå ìà çèà ëìì.

(äáòì-ùí-èåá)

úé÷åï äôâîéí áäîùê

îé ùøåöä ìùåá áúùåáä àì éùéí ìá ìú÷ï àú ôâîéå, àìà éùúãì ìäøçé÷ àú òååðåúéå îðâã òéðéå. úçéìä éáøç îï äéöø äøåãó àçøéå, åéúàîõ ìòáåã àú ä× áéøàä åáàäáä.

(äîâéã î÷åæ'ðéõ)

äúðäâåú øçîðéú

ñéîï ùäàãí ùá áúùåáä äåà àí äúðäâåúå áîéãú äøçîéí. ëé äòáÅøåú îåìéãåú àëæøéåú áìá äàãí åäúùåáä ôåúçú àú ìéáå ìøçîéí. åàó àöì ä÷á"ä ëï, ëîå ùðàîø (ãáøéí ì,â) Øåùá ä× àìå÷éê àú ùáåúê åøéçîêØ.

(øáé ùîì÷ä îðé÷ìùáåøâ)

îòìú ìá ðùáø

"î÷åí ùáòìé úùåáä òåîãéí öãé÷éí âîåøéí àéðí òåîãéíØ (áøëåú ìã). öãé÷ âîåø, ëìåîø îé ùøåàä òöîå âîåø åîåùìí áãáøéå åáîòùéå, äåà áîãøâä ðîåëä îæå ùì áòì úùåáä, ùìéáå ðùáø á÷øáå.

(øáé áåðí îôùéñçä)

ùá òîäí

Øåùá ä× àìå÷éê àú ùáåúê åøéçîêØ (ãáøéí ì,â). úðéà øáé ùîòåï áï éåçàé àåîø: áåà åøàä ëîä çáéáéí éùøàì ìôðé ä÷áØä, ùëì î÷åí ùâìå éùøàì, ùëéðä òîäí, åàó ëùäí òúéãéí ìäéâàì ùëéðä òîäí, ùðàîø Øåùá ä× àìå÷éê àú ùáåúêØ. 'åäùéá' ìà ðàîø àìà 'åùá', îìîã ùàó ä÷áØä ùá òîäí îï äâìåú.

(îâéìä ëè,à)

úìîéãé ä'

áðé éùøàì äí úìîéãé ä÷áØä, ëëúåá (éùòéä ðã) Øåëì áðééê ìéîåãé ä×Ø, åîëéååï ùääìëä äéà ù"úìîéã ùâìä îâìéï øáå òîåØ (îëåú é), î÷ééí ä÷áØä äìëä æå, ùëï îä ùäåà òåùä, àåîø ìéùøàì ìòùåú. ìëï äùëéðä ùøåéä òí éùøàì áöøú âìåúí.

(äøáé îìéåáàååéèù)

ùäåé' éäéä àìå÷éê

"åùáú òã ä× àìå÷éêØ (ãáøéí ì,ã). òáåãú äúùåáä öøéëä ìäéåú òã ùØäåé×Ø, ùäåà ìîòìä îäèáò, éäéä Øàìå÷éêØ – 'à-ìäéí' áâéîèøééä 'äèáò'.

(äîâéã îîæøéèù)

îúé ìùåá

äòåìí ðåäâ ìùåá áúùåáä áéîé äñìéçåú. àðùé îòùä î÷ãéîéí ìùåá áçåãù àìåì. åàðé àåîø ùéù ìäúçéì áúùåáä îéã àçøé úôéìú ðòéìä áéåí äëéôåøéí.

(øáé éùøàì îñìðè)

  àîøú äùáåò

öçå÷ áëì äòåìîåú

ôòí àçú, áòú àîéøú äñìéçåú, òìúä ðäøú ùîçä åöçå÷ òì ôðéå ùì øáé àìéîìê îìéæ'ðñ÷. ìàçø îëï ñéôø ìîä öç÷:

"áòééøä àçú çé éäåãé ùäúôøðñ îçðåú ùäçæé÷. éåí àçã ôúç âåé çðåú îúçøä, åäì÷åçåú äçìå ì÷ðåú àöìå. ëëì ùäéãìãìä ôøðñúå ùì äéäåãé äçì ìäúøòí òì ä÷á"ä åäçñéø òåã çì÷ îäúôéìä, òã ùçãì îìäúôìì.

"òëùéå, áéîé äñìéçåú, äçìéè äéäåãé ìäúôééñ òí ä÷á"ä. äåà îæâ ùúé ëåñåú ééï-ùøó, ùúä àçú åàîø ì÷á"ä: 'äìåà àúä àéðê ùåúä, àùúä àðé áùáéìê. äáä ðúôééñ'. ôùèåúå ùì äéäåãé òåøøä ùîçä åöçå÷ áòåìîåú äòìéåðéí, åìëï öç÷úé âí àðé".

  ôúâí çñéãé

çééá ìñìåç

"ëé òîê äñìéçä ìîòï úéååøà – àðçðå öøéëéí ìäéåú éøàé ùîéí, åàåìí äòååðåú çåööéí áéðéðå åáéï ä'. ìëï ä÷á"ä öøéê ìñìåç, ëãé ùðåëì ìéøà îôðéå áàîú" (äçåæä îìåáìéï)

  îòùä ùäéä

'ëì ðãøé' òì äîéí

ëùäú÷øá éåí äëéôåøéí, äçìä äãàâä ìëøñí áìéáé. òì úôéìä ááéú ëðñú ìà äéä àôùø àôéìå ìçìåí. àðé àñéø áîçðä ëôééä áñéáéø, òåðù òì ôòéìåúé ìîòï äéäãåú. îðäìé äòáåãä îòîéñéí òìéðå òáåãåú ôøê, ùáòä éîéí áùáåò. àáì ìôçåú ùàöìéç ìäéîðò îçéìåì äéåí ä÷ãåù.

òåáãú äéåúé 'ñøáï' òáåãä áùáúåú åçâéí ëáø äééúä éãåòä ìîô÷ãéí, åäììå ò÷áå àçøéé áùáò òéðééí. äééúé ùîç ìáìåú àú äçâ áöéðå÷, åáìáã ùìà àéàìõ ìöàú ìòáåãä.

àôùøåú àçú äééúä ìùäåú áçãø äîèàèàéí, ùäéä øçå÷ îï äòéï, àåìí âí ùí òáãå áéöéøú îèàèàéí, åùäééúé áî÷åí ááèìä äééúä ðúôñú îéã ëçøéâä. äåâòúé àú îåçé áçéôåù àçø îåöà, åäòìéúé çøñ áéãé.

áòøá éåí äëéôåøéí, ëàùø ðòøëðå ìöàú ìòáåãä äéåîéú, äáçéï äáøéâãéø (äîîåðä òì äáøéâãä, ÷áåöú äôåòìéí) ùôðéé ðôåìåú. "îä ÷øä ìê?", ùàì àåúé. äçìèúé ìçìå÷ òîå àú îöå÷úé.

ìîùîò äãáøéí äàãéîå ôðéå îëòñ. äåà äáéè áé áòéðééí îæøåú àéîä, åëîòè äøéí òìéé àú éãå ìäëåúðé. "ìîä ìà àîøú ìé æàú ÷åãí ìëï?", ñéðï áèøåðéä. "åëé àðé öøéê ìæëåø àú äçâ ùìê? äøé æä äéåí ä÷ãåù ìëí! æëåøðé ùáéìãåúé áéìéúé ááéúå ùì éäåãé, éò÷á øéîø ùîå, ùòùä àú ëì äìéìä ááéú äëðñú! ìîä ùú÷ú?".

ëòáåø ëîä øâòéí äú÷øøä ãòúå. "èåá, òìéé ìòùåú îùäå áòáåøê, ìà àèåù àåúê", äáèéç.

òí äâéòðå ìî÷åí äòáåãä çéì÷ äáøéâãéø àú äàñéøéí ìòáåãåúéäí, åàæ äåøä ìé: "áåà òîé!".

öòãðå éçã òã ùäâòðå ìîáðä ùáðééúå èøí äåùìîä. äáøéâãéø äëðéñðé ôðéîä åäåáéì àåúé ìîøúó çùåê, ù÷ø÷òéúå äééúä îìàä îéí áâåáä ùì îèø îï äøöôä. îúåê äîéí áöáöå áåìé òõ âáåäéí, ùäúðùàå ìâåáä îèø îòì ôðé äîéí. îãé ôòí áôòí öðçå àáðéí ÷èðåú îï äú÷øä àì úåê äîéí. äçùÅëä äééúä îåçìèú, åðàìöðå ìäîúéï òã ùòéðéðå äçìå ìøàåú îùäå.

"òìä òì àçú ä÷åøåú", äåøä ìé äáøéâãéø, "àê äéæäø ùìà ìäúðåòò áòú úôéìúê, ëé àæ úéôåì ìîéí äòîå÷éí. áèåç àðé ùáæëåú ãá÷åúê áàîåðúê àìå÷éê éùîåø àåúê ùìà é÷øä ìê îàåîä. äîúï ëàï åàì úöà òã ùàùåá".

ðåúøúé ìáãé áîøúó äçùåê. ÷ùä äéä îàåã ìùîåø òì àéæåï áòîãé òì áåì äòõ, ù÷åèøå ëùìåùéí ñðèéîèøéí. ãéìâúé àôåà îáåì òõ àçã ìîùðäå, òã ùäâòúé ìòõ àçã ùäéä ñîåê ì÷éø, åëê éëåìúé ìäéùòï áâáé òì ëåúì äîøúó. æå äééúä áçéøä ðáåðä, ùëï ëàï ìà ðôìå àáðéí øáåú.

äãéìåâéí åäùîéøä òì ùéååé äîù÷ì òééôå àåúé îàåã, åëòú äéä òìéé ìðåç îòè åìöáåø ëåç. ëùäúàåùùúé, äúçìúé ìäúëåðï ìúôéìú 'ëì ðãøé'.

òîãúé ìäúôìì ëùàðé îåãò ìñëðä äâãåìä äîøçôú òì øàùé. úæåæä çãä îãéé – åàôåì ìîéí. áúåê ëê òìåì îéùäå ìäáçéï áäéòãøåúé åàí ééôúçå çéôåùéí åéîöàåðé, òìåì àðé ìäéòðù áòåðù îååú. ÷åìåú äàáðéí äôåâòåú áîéí äúòøáå òí ÷åì áëéé ùìé, åëê ôúçúé á'ëì ðãøé'.

àçøé äúôéìä äúçìúé ìåîø ôø÷é úäéìéí. äæîï äçåìó ðãîä áòéðéé ëðöç. äéùéáä òì áåì òõ áîøúó äàôì äééúä ÷ùä åîôøëú. áàùîåøú äáå÷ø ùîòúé ôúàåí àú ÷åìå ùì äáøéâãéø: "äéëï àúä? öà!".

ìîùîò ÷åìå çùúé ëàéìå äúòåøøúé îùéðä, àó ùìà òöîúé òéï. äãøéëåú äâãåìä äúôåââä, åçåìùä âãåìä ðîñëä áâåôé. ìà äééúé îñåâì ìîöåà àú ãøëé äçåöä áòìèä, åäáøéâãéø ðàìõ ìäáéà ùðé ù÷é îìè âãåìéí åìäöéú àåúí. ìàåøí äöìçúé ìàæåø àú ëåçåúéé äàçøåðéí åìãìâ îï äîøúó äîñåëï.

äú÷ùéúé ìäúééöá òì øâìéé äøåòãåú. äáøéâãéø úîê áé. äáçðúé ùáòéðéå ðåööåú ãîòåú. çùáúé ìòöîé: 'øéáåðå ùì òåìí! àéìå ðéñéí çååéúé áìéìä äæä... æëéúé ùìà ìçìì àú ÷ãåùú äéåí, åàó äúàôùø ìé ìäúôìì áù÷è. ðéöìúé îèáéòä áîéí äòëåøéí, åëòú àðé îáçéï áãîòåú áòéðéå ùì äáøéâãéø äæä... äìåà ãéé äéä ìäæëéø àú ùîå ùì äàéù ëãé ìäèéì àéîä åôçã òì ëì äàñéøéí, åàó ùìèåðåú äîçðä ðæäøå îôðéå. äåà ëáø ùìç ëîä åëîä áðé-àãí ìòåìí äàîú. åäðä äåà áåëä áøàåúå àú îöáé áìéì éåí äëéôåøéí!'.

äáøéâãéø äéä ðøâù. äåà çéá÷ àåúé áçåæ÷ä. "àðà, ñìç ìé", àîø áãîòåú. "ìà äéä ìé ùåí ôúøåï àçø äéëï ìäñúéø àåúê. ëòú îàîéï àðé ùàìå÷éí øéçí òìéê".

áäâéòé ìöøéôé ðôìúé îøåá úùéùåú. äáøéâãéø äåøä îéã ìàçã äàñéøéí ìñééò ìé ìäçìéó àú áâãéé äøèåáéí. äùëéáå àåúé áîéèä, ëéñåðé áùîéëåú åäæîéðå øåôà. äåà äæøé÷ ìé úøåôä çæ÷ä åäðôé÷ áòáåøé àéùåø ìîðåçä ùì éåîééí áîéèúé.

ìà äéä îàåùø îîðé: ëòú éëåìúé ìäúôìì áù÷è åáîðåçú äãòú!

(ñéôåøå ùì äøá àìéòæø ððñ, òì-ôé äñôø 'äàéù ùìà ðëðò')

  ìåîãéí âàåìä

éçæéø áúùåáä

äæåäø (çì÷ â, ÷ðâ,á) àåîø ùîùéç öã÷ðå éçæéø àú äöãé÷éí áúùåáä: "îùéç àúà ìàúáà öãé÷éÈà áúéåáúà" (=äîùéç áà ìäùéá àú äöãé÷éí áúùåáä). ìëàåøä éù ëàï ñúéøä ôðéîéú – àí äí öãé÷éí, îãåò òìéäí ìòùåú úùåáä; åàí éù ìäí çèàéí åòååðåú, ùòìéäí ééãøùå ìùåá áúùåáä, ìîä äí ð÷øàéí öãé÷éí?

áøåø ùàéï äëååðä ìåîø ëé äöãé÷éí ééãøùå ìùåá áúùåáä òì çèàéí åòååðåú. àí äúåøä ÷åøàú ìäí öãé÷éí, ôùéèà ùäí àëï öãé÷éí âîåøéí, áìé çèà åòååï. äçæøú äöãé÷éí áúùåáä ôéøåùä ùááéàú äîùéç éæëå âí äöãé÷éí áîòìúí ùì áòìé úùåáä, åáëê éùéâå àú ùúé äùìîåéåú – äùìîåú ùì öãé÷éí åäùìîåú ùì áòìé úùåáä.

ùúé ãøëé òáåãä

áòáåãú äöãé÷éí éù éúøåï âãåì åçùåá, åìëï ëì éäåãé ðãøù ìäéåú öãé÷ åìà ìçèåà – éúøåï äãøê äéùøä. öãé÷ äåà éäåãé ääåìê áãøê ä' åàéðå ñåèä îîðä. æä éäåãé ùëì çééå ÷åãù ìä', ìúåøúå åìòáåãúå. äåà îòåìí ìà ææ îúçåí ä÷ãåùä. áàéùéåúå åáîòùéå äåà îâìí àú øöåï ä' – ëê ä÷á"ä øåöä ùéäåãé éúðäâ.

ìòåîúå, âí ìáòì äúùåáä éúøåï âãåì åîéåçã, åìëï ðàîø: "áî÷åí ùáòìé úùåáä òåîãéí, àéï öãé÷éí âîåøéí éëåìéí ìòîåã ùí". áòìé äúùåáä äåôëéí àú äçåùê ìàåø. ãåå÷à îôðé ùñøå îãøê äéùø åôðå ìãøëéí ò÷ì÷ìåú, äøé áùåáí ìòáåãú ä' äí îåëéçéí ùäàîú äàìå÷éú ôåøöú âí îúåê äçåùê òöîå. åéúøåï ðåñó – áòìé äúùåáä, ùäéå øçå÷éí îàåø ä', öéîàåðí ìãáå÷ áä' çæ÷ åòöåí äøáä éåúø îöéîàåðí ùì äöãé÷éí. öéîàåï æä îîìà àåúí àäáä òöåîä ì÷á"ä, òã ùîçîúä âí æãåðåúéäí áòáø ðäôëéí ìæëåéåú.

öãé÷éí ëáòìé úùåáä

àê àéê äöãé÷éí éëåìéí ìæëåú áîòìúí ùì áòìé äúùåáä, åäìåà äí ìà ñøå îòåìí îãøê äéùø, åîîéìà àéï áäí àåúå öéîàåï òöåí åàäáä òöåîä ìä', ùéù ìáòìé äúùåáä?

àìà ùâí äöãé÷éí ðãøùéí ìòåøø áòöîí áçéðä ùì úùåáä. àéï æå úùåáä òì çèàéí, àìà úùåáä áîåáï ùì äúòìåú ìîãøâåú ðòìåú ìàéï òøåê. äöãé÷éí öøéëéí ìäâéò ìäëøä ùëì òáåãúí òã ëä äééúä áãøâä ðîåëä áéåúø ìòåîú òåöí ääú÷ùøåú åäãá÷åú äðãøùåú îåì àéï-ñåôéåúå ùì äàåø äàìå÷é. ëê éúòåøø áäí öéîàåï òöåí, áãåâîú öéîàåðí ùì áòìé äúùåáä.

àåìí âí ëùäöãé÷éí àëï òåñ÷éí áòáåãú äúùåáä, åîúòìéí ìúçåùä ùì úùåáä åöéîàåï ìä', òãééï àéï öéîàåðí åúùåáúí îâéòéí ìãøâú äúùåáä ùì áòìé úùåáä. áëì-æàú äììå äéå áúåê äøò îîù, åîîéìà öéîàåðí åãá÷åúí âãåìéí ìàéï òøåê îäöéîàåï ùöãé÷éí éëåìéí ìòåøø áðôùí òì-éãé äúáåððåú åîçùáä áâãåìú ä'.

åëàï áà úô÷éãå ùì äîìê äîùéç. äåà éòìä åéøåîí àú äöãé÷éí ìîòìú áòìé úùåáä îîù. ëàùø éô÷ç àú òéðéäí ìøàåú àú äâéìåé äàìå÷é äòöåí ùì ú÷åôú äâàåìä, éçåùå àæ äöãé÷éí ëáòìé úùåáä. ëì òáåãúí òã ëä úéøàä ìôðéäí ëàéï åëàôñ îåì òåöîú äàîú äàìå÷éú, åäí éçåùå öåøê ìòùåú úùåáä îîù, òì ùìà òáãå àú ä' ëøàåé. àæ éâéòå âí äöãé÷éí ìîòìú áòìé äúùåáä, åáëê éúçáøå ùúé äùìîåéåú äììå (øàä ìé÷åèé úåøä ãáøéí öá,á; ùéø äùéøéí ð,á; åòåã).

  çééí éäåãééí

äðéâåï òåøø àú äðùîä

æä ÷øä ìôðé çöé éåáì. äøá ãåã-îàéø ãøå÷îï, øá äòéø ÷øééú îåö÷éï, ðñò ìáé÷åø ááøéú-äîåòöåú. áòéø ôøí ùáäøé àåøì äöéò ìå éãéã ìá÷ø éäåãé î÷åîé, ùàéðå éåãò ãáø òì éäãåúå. äøá éùá îåì äéäåãé åáî÷åí ìäøáåú îìì ôéæí ìòöîå àú äðéâåï 'à-ìé àúä åàåãê' ùì øáé ùðéàåø-æìîï îìàãé. "úåê ëãé äùéøä äúøâùúé åîòéðéé æìâå ãîòåú", úéàø äøá ãøå÷îï. "ëùäøîúé àú îáèé äåôúòúé ìøàåú ùâí äàéù äéåùá îåìé áåëä".

àìä äéå éîéí ÷ùéí ìàåúå éäåãé, éàùä ùîå. äåà ðåúø ìáãå, àçøé ùàùúå åáðí òìå àøöä. áùì úô÷éãå ëîäðãñ áëéø áúòùééä äöáàéú ùì øåñéä ñåøáå ôòí àçø ôòí á÷ùåú äòìééä ùäâéù. äðéâåï òåøø àú ìéáå åäáéà àåúå ìôøå÷ ìôðé äøá àú îöáå äòâåí. òåã ðùåá ìîôâù äæä.

ùéøéí òì îùîòåú

ëùîáéèéí ëéåí òì 'éàùä', äìåà äåà ø' éò÷á àåøìåá (75), úåùá øîåú áéøåùìéí, ÷ùä ìäàîéï ùäåà âéáåø äñéôåø. äåà ðøàÆä ëîé ùðåìã åâãì áòåìí äçøãé. àáì äåà ðåìã áòéø áøéàðñ÷ ùáøåñéä. ñáå äéä ùåçè, åìàçø ùðúôñ òåñ÷ áîìàëú ä÷åãù – äåâìä ìñéáéø. äéìã ëáø âãì ááéú ðèåì ñîîðéí éäåãééí.

"çáøéé éãòå ùàðé éäåãé, àáì äöèééðúé áìéîåãéí åîáçéðúí äééúé øåñé ëîåúí", äåà îñôø. áöòéøåúå ðúîðä ìúô÷éã áëéø áúòùééä äöáàéú. ìëàåøä äéä ìå ëì îä ùáé÷ù, àáì áäéåúå ëáï àøáòéí äçì ìëúåá ùéøéí òì îùîòåú äçééí. îùäå áìéáå æò÷.

îäðãñ ìáòéåú äìëä

òã äéåí àéï ìå îåùâ àéê 'öðç' ôúàåí äøá ìáéúå. "çáøéí ñéôøå ùáà øá îéùøàì", äåà îùçæø. "ùîçúé ùäåà áà, àí ëé ìà ëì-ëê äáðúé àú îèøú áé÷åøå". áàåúå îôâù äøá ãøå÷îï ëúá áòáåøå 'ôãéåï ðôù' ìøáé îìéåáàååéèù åáé÷ù ù"éò÷á (éàùä) áï àéãä (àåøìåá)" éæëä ìòìåú ìàøõ ä÷åãù.

äáøëä äúîîùä áîäéøåú. æîï ÷öø ìàçø îëï äöìéç éò÷á ìöàú îøåñéä åìòìåú ìàøõ. äòìééä äééúä âí øåçðéú. "äúçìúé ììîåã òáøéú åáäîùê âéìéúé àú òåìîä ùì äúåøä", äåà àåîø. áîøåöú äùðéí æëä ìñééí ëîä îñëúåú áù"ñ. àú ëéùøåï ääðãñä ùìå øúí ìèåáú òáåãúå äçãùä ëîäðãñ áîëåï äîãòé èëðåìåâé ìáòéåú ääìëä, áøàùåú äøá ìåé-éöç÷ äìôøéï.

àéï éäåãé áåãã

çéáåø îéåçã äåà îøâéù ìéåí äëéôåøéí. "ëùëúáúé ùéøéí áéîéí ääí öééðúé àú úàøéê äëúéáä ùì ëì ùéø. ìéîéí âéìéúé ùàçã äùéøéí äîéåçãéí ùëúáúé òì îùîòåú äçééí, ðëúá á...éåí äëéôåøéí – ùìà éãòúé àæ òì ÷éåîå! áàåúå øâò äáðúé àú äçéáåø äîéåçã ùéù ìé ìéåí ÷ãåù æä. áòáåøé éåí äëéôåøéí äåà éåí âàåìú ðùîúé.

"ëì éäåãé öøéê ìäøâéù ùä÷á"ä àéúå úîéã", äåà àåîø ìñéåí. "àéï ãáø ëæä éäåãé áåãã. àðé âéìéúé àú éã ääùâçä ùí, ëùçùáúé ùàðé áåãã".


äøá ãøå÷îï åàåøìåá áéîéí ääí åìôðé æîï îä

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ùéðåééí áúôéìä

ùàìä: ìîä éù ùéðåééí áúôéìåú òùøú éîé úùåáä, åîä äãéï àí ùëçå åäúôììå ëøâéì?

úùåáä: äùéðåééí îãéï äúìîåã: ááøëä ùìéùéú ùì úôéìú äòîéãä, áî÷åí ìñééí 'äà-ì ä÷ãåù', îñééîéí 'äîìê ä÷ãåù' (åëê àåîøéí áìéì ùáú, áúåê áøëú 'îòéï ùáò'). ááøëú 'äùéáä ùåôèéðå' áî÷åí ìñééí 'îìê, àåäá öã÷ä åîùôè', îñééîéí 'äîìê äîùôè'. ëé áéîéí äàìä ä÷á"ä îøàä àú îìëåúå áâìåé, ááåàå ìùôåè àú äòåìí.

îé ùèòä åàîø ëøâéì, àí ðæëø îéã, àåîø îéã "äîìê ä÷ãåù" àå 'äîìê äîùôè'. àí ðæëø ìàçø ùéòåø æîï àîéøú ùìåù äîéìéí "ùìåí òìéê, øáé", àå ùëáø äúçéì àú äáøëä äáàä – àí èòä á'äà-ì ä÷ãåù', öøéê ìçæåø åìäúçéì îøàù äúôéìä. àí èòä á'äùéáä ùåôèéðå' éîùéê áúôéìúå ëøâéì (åèåá ùéúôìì ùåá ëøàåé, ë'úôéìú ðãáä').

äåñôåú îú÷ðú äâàåðéí: ááøëä øàùåðä ùì úôéìú äòîéãä – "æëøðå ìçééí"; ááøëä ùðééä – "îé ëîåê"; ááøëú 'îåãéí' – "åëúåá", åááøëú 'ùéí ùìåí' – "åáñôø çééí". àí ùëç ìàåîøí, åðæëø ìàçø ùàîø àú ùí ä' ùáçúéîú äáøëä – àéðå çåæø.

äåñôåú îàåçøåú: áéï 'éùúáç' ì÷ãéù àåîøéí "ùéø äîòìåú îîòî÷éí". á'úçðåï' àåîøéí áùçøéú åáîðçä "àáéðå îìëðå".

æàú, ëîåáï, ðåñó òì àîéøú ä'ñìéçåú' áäùëîä, ëðäåâ áøåá ÷äéìåú éùøàì (ìîðäâ çá"ã àéï àåîøéí ñìéçåú áòùøú éîé úùåáä àìà áöåí âãìéä áìáã, ë'úòðéú öéáåø').

î÷åøåú: áøëåú éá,á. èåùå"ò àå"ç ñé' ú÷ôá, úøá, ðå"ë åùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ùí. ñôø äîðäâéí-çá"ã òî' 52.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)