çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1589 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùìç, ë"á áñéååï ä'úùò"æ (16/06/17)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1589 - ëì äîãåøéí áøöó
ëê îãáøú ðôù âìåúéú
éù çãù
àåúå åéëåç, àåúí èéòåðéí
äîøâìéí
î÷åùù òöéí
ëéáåù äéöø äàéùé
îøâì áçãø
äâåééí éáåàå ìòæåø
"äîåøùú î÷åø ëåçðå"
æéúé îàëì

îñ' 1589, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ùìç, ë"á áñéååï ä'úùò"æ (16.06.2017)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ëê îãáøú ðôù âìåúéú

÷ì éåúø ìäåöéà àú äéäåãéí îúåê äâìåú îìäåöéà àú äâìåú îúåê äéäåãéí. äâìåúéåú äæàú äéà î÷åø ëì äöøåú

áùéç äöéáåøé ùîúðäì ìöéåï çîéùéí ùðä ìîìçîú ùùú äéîéí ðùîò ÷åì ùîáéò àëæáä òì ùðéöçðå. àåé åàáåé, ðéöçðå. áðéâåã ìàéðñèéð÷è äáøéà ùì ëì òí, äùîç áðéöçåðå, éù îé ùäðéöçåï îòîéã àåúí áòîãä ìà ðåçä. àðçðå, äéäåãéí, îðöçéí?! æä îîù ìà éôä.

áîåáï îñåéí éù ëàï úåôòä îòöéáä éåúø îáëé äòí áò÷áåú äîøâìéí. ùí äéä áëé ùì çùù åçåñø àîåðä. äîøâìéí äöìéçå ìäèéì îåøê áòí, åáðé éùøàì ô÷ô÷å áéëåìúí ìðöç àú òîé ëðòï. àôùø ìäáéï ììáí ùì áðé-àãí ùîúîìàéí ôçã åàéðí îöìéçéí ìäôé÷ î÷øáí âãìåú øåç åãá÷åú áàîåðä. àáì áëé àçøé ðéöçåï? æä ëáø çéãåù ùìà äéä ëîåúå ìàåøê ëì ääéñèåøéä.

âìåú ëúëåðä ðôùéú

ìôðéðå úåôòä ôñéëåìåâéú ùð÷øàú ðôù âìåúéú. éù âìåú äðåáòú îúðàéí çéöåðééí. àãí ùäåâìä îáéúå åðúåï ìùìéèúí ùì æøéí ðàìõ ìòúéí ìäøëéï øàù, ìäéëðò ìàãåðéå åìäçðéó ìäí; àáì ëùäåà îåñéó ìøòåã ëòìä ðéãó âí àçøé ùàéù àéðå øåãä áå – äîùîòåú äéà ùäâìåúéåú ðäôëä ìäéåú úëåðä ðôùéú àöìå.

øáé éò÷á-ùîùåï îùéôéèåá÷ä äéä àçã îâãåìé äçñéãåú áãåø äùìéùé (ìôðé éåúø îîàúééí ùðä). ëáø àæ äåà æéää àú äúåôòä äæàú. "÷ì éåúø ìäåöéà àú äéäåãéí îúåê äâìåú îìäåöéà àú äâìåú îúåê äéäåãéí", àîø.

äâìåúéåú äæàú äéà î÷åø ëì äöøåú. ëàùø äîøâìéí úéàøå àú òåöîúí ùì âéáåøé ëðòï àîøå: "åðäé áòéðéðå ëçâáéí, åëï äééðå áòéðéäí". æä áòöí ëì äñéôåø: ëùàúä çù òöîê ëçâá, îúééçñéí àìéê ëàì çâá. ëùàðçðå îúðöìéí òì äðéöçåï, áøåø ùäòåìí îîäø ìâðåú àåúðå.

àëï, äòí äéäåãé äåà òí äñôø, òí äøåç. àéððå î÷ãùéí ëåç åàéððå îúäãøéí áùçöðåú. àáì òì àéðèøñéí çéåðééí öøéê ìòîåã áìé ìäúáééù åáìé ìäúðöì. òì àøõ éùøàì öøéê ìäéàá÷ îúåê ðçéùåú ùæå àøöðå åðçìúðå. ìà ëáùðå 'ùèçéí', àìà çæøðå ìáéúðå, ìçáìé äúð"ê, ìî÷åîåú ùàìéäí òøâðå áîùê àìôééí ùðåú ðãåãéí.

úé÷åï çèà äîøâìéí

äôøñô÷èéáä ùì çîéùéí ùðä îîçéùä àú òåöîú äðñ åîáäéøä òã ëîä æå äééúä éã àìå÷éú ùäåáéìä àåúðå ìðéöçåï äîåôìà. äåñøä îòìéðå èáòú äçð÷ ùàééîä òì áéèçåððå áâáåìåú ùàáà àáï ëéðä 'âáåìåú àåùååéõ', åâí ðéúðä ìðå äéëåìú ìäúøô÷ òì äëåúì äîòøáé, òì ÷áøé äàáåú áçáøåï, òì ÷áø øçì åòì ÷áø éåñó. òì äðñ äæä öøéê ìäåãåú ìáåøà äòåìí áëì éåí åéåí.

àéï ñô÷ ùðéëøú äúôëçåú âãåìä áòí. àåúí ÷åìåú âìåúééí ðäôëéí éåúø åéåúø ìùåìééí. æä äúé÷åï ìçèà äîøâìéí "åéîàñå áàøõ çîãä" – àðçðå öøéëéí ìçæ÷ àú äàäáä ìàøõ çîãä, ìäáìéè àú æëåúðå òìéä îëåç ääáèçä äàìå÷éú, ìäéàçæ áä åìáðåúä. éù áðå àîåðä àéúðä ëé "òÈìÉä ðÇòÂìÆä åÀéÈøÇùÑÀðåÌ àÉúÈäÌ ëÌÄé éÈëåÉì ðåÌëÇì ìÈäÌ", áëåçå ùì áåøà äòåìí åîðäéâå, äîåáéì àú òí éùøàì àì äâàåìä äàîéúéú åäùìîä.


çæøðå ìáéúðå, ìçáìé äúð"ê, ìî÷åîåú ùàìéäí òøâðå àìôééí ùðä (öéåø: áøåê ðçùåï, çáøåï)

  éù çãù

ùáú äëðä ìéåí ä÷ãåù

àìôé úìîéãé éùéáåú çá"ã áøçáé äàøõ éúëðñå äùáú áëôø çá"ã ì'ùáú äëðä' ì÷øàú éåí ääéìåìà â' áúîåæ, áéæîú åòã äúîéîéí äòåìîé. áîäìê äùáú éñòãå äúìîéãéí àú ñòåãåú äéåí áöååúà, éàæéðå ìùéòåøéí îøú÷éí åéúååòãå òí øáðé äéùéáåú.

äùìåçåú îúëðñåú

áéîéí øàùåï-ùìéùé, ç'-é' áúîåæ, éú÷ééí àé"ä áîìåï ìàåðøãå áéøåùìéí äëéðåñ äùðúé ùì äùìåçåú áøçáé äàøõ, ùðòøê òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã. äëéðåñ éòîåã áñéîï îìàåú úùòéí ùðä ìâàåìúå ùì äøáé äøéé"ö áé"á áúîåæ úøô"æ îîàñøå áøåñéä ä÷åîåðéñèéú. áëéðåñ éãåðå äðùéí áñåâéåú ä÷ùåøåú ìôòéìåúï äééçåãéú.

'äéöéøä åäçååéä äéäåãéú'

äéöéøä åäçååéä äéäåãéú îöéòä ì÷ééèðåú ñãðàåú çååééúéåú  áøîä âáåää. öååú äàøâåï îâéò ì÷ééèðä åîòðé÷ ìéìãéí çååéä éäåãéú áîâååï ñãðàåú ééçåãéåú. èì' 029971110 (ôøèéí áàúø "äéöéøä åäçååéä äéäåãéú").

  ùìçï ùáú

àåúå åéëåç, àåúí èéòåðéí

áîâéìú úòðéú îñåôø òì åéëåç ùðòøê áë"ä áñéååï (åáîñëú ñðäãøéï ðàîø ùæä äéä áë"ä áðéñï): "ëùáàå áðé éùîòàì ìòåøø òì éùøàì òì äáëåøä, åáàå òîäí ùúé îùôçåú øòåú, ëðòðéí åîöøéí, àîøå, îé éìê åéãåï òîäí, àîø ìäí âáéäà áï-ôñéñà... àðé àìê åàãåï òîäí".

äéùîòàìéí èòðå ùâí äí áðé àáøäí, åìëï îï äøàåé ùâí äí é÷áìå çì÷ áàøõ éùøàì. äùéá ìäí âáéäà áï-ôñéñà: "ëúåá áúåøä 'åìáðé äôéìâùéí àùø ìàáøäí ðúï àáøäí îúðåú', åëúåá áúåøä 'åéúï àáøäí àú ëì àùø ìå ìéöç÷'". îñééîú äâîøà: "áøçå ìäí".

ùîòå åáøçå

àçø-ëê äâîøà îåñéôä åîñôøú ùäëðòðéí áàå åúáòå àú àøõ éùøàì, áäéåúí äòí äëðòðé äî÷åøé. äùéáí âáéäà ùääìëä äéà ëé ëì øëåùå ùì òáã ùééê ìàãåðå, åðç ÷áò ùëðòï éäéä òáã ìàçéå áàîøå: "àøåø ëðòï, òáã òáãéí éäéä ìàçéå".

àîø àìëñðãåøåñ äîìê ìðöéâé äëðòðéí: "úùåáä ðéöçú äùéá àúëí. àí àúí îçæéøéï úùåáä äøé îåèá, åàí ìàå äøé àúí ìå ìòáãéí". åäâîøà îñééîú: "îéã äðéçå áúéäí ëùäéå îìàéí, ùãåúéäí ëùäï æøåòåú, ëøîéäí ëùäï ðèåòåú, äìëå åáøçå ìäí".

äàîú äôùåèä

îäñéôåø äæä éù ììîåã äåøàä âí ìæîï äæä. øàùéú, àåúï èòðåú ùèòðå àæ àåîåú äòåìí ðùîòåú âí áéîéðå, åäúùåáä äàîéúéú äéà æå ùäùéá âáéäà áï-ôñéñà, ùæëåúðå òì äàøõ ðåáòú îä÷á"ä. ëàùø àéï çåùùéí ìäùîéò àú äàîú äôùåèä, ùäàøõ ùééëú ìðå îôðé ùä÷á"ä ðÀúÈðÈä ìðå, äøé ùäéà îú÷áìú âí àöì àåîåú äòåìí.

àê éù áãáøéí âí äåøàä áòáåãú ä' äøåçðéú: èòðåúéäí ùì äâåééí îéåöâåú òì-éãé "äâåé àùø á÷øáê", äéöø äøò, äèåòï àó äåà ìáòìåú òì ñãø éåîå ùì éäåãé.

äëåì îîðå

÷åáì äéöø äøò: îãåò äéäåãé öøéê ìçùåá áëì òú òì ä÷á"ä? äåà îñëéí ùáùòú ìéîåã úåøä àå úôéìä éù ìçùåá òì ä÷á"ä, àê áùòä ùòåñ÷éí áãáøéí âùîééí éù ìäúðäì ëëì àåîåú äòåìí. ëàùø éäåãé àåëì åùåúä, àå ëùäåà òåñ÷ áòðééðé ôøðñä àå áúëðåï òúéãí äëìëìé ùì éìãéå – òìéå ìçùåá áîåðçéí àøöééí åìà ìù÷åì ùé÷åìéí ùì àîåðä å÷ãåùä.

úùåáåúéå ùì âáéäà áï-ôñéñà îåëéçåú ùääôê äåà äðëåï: àéï úçåí áòåìí ùîðåú÷ îï ä÷ãåùä. àéï øùåéåú ðôøãåú, øùåú âùîéú åøùåú øåçðéú. ä÷á"ä îîìà àú äòåìí, åòì äéäåãé ìäéåú îçåáø àìéå ëì äòú, ááçéðú "áëì ãøëéê ãòäå". ëùí ùëì äàøõ äéà ùì ä÷á"ä, ëãáøé øù"é òì äôñå÷ "áøàùéú áøà àìå÷éí": "ëì äàøõ ùì ä÷á"ä äéà, äåà áøàä, åðúðä ìàùø éùø áòéðéå, áøöåðå ðúðä ìäí åáøöåðå ðèìä îäí åðúðä ìðå" – ëê äáøéàä äâùîéú ùééëú àó äéà ì÷á"ä åùåí ôøè àéðå îðåú÷ îîðå.

(äúååòãåéåú úùî"á, ëøê â, òî' 1684; úùî"æ, ëøê â, òî' 162)

  îï äîòééï

äîøâìéí

ùìåçé éäåùò

"ùìç ìê àðùéí" (áîãáø éâ,á). ùðééí ùùìç éäåùò áï-ðåï îé äéå? ùðå øáåúéðå, àìå ôéðçñ åëìá, åäìëå åðúðå ðôùí åäöìéçå áùìéçåúí; àáì ùìåçéí ùùìç îùä äéå øùòéí, ùðàîø "ùìê ìê àðùéí".

(îãøù øáä)

áìé ðâéòä àéùéú

ìùìåçéí ùì éäåùò ìà äéå ðèéåú åðâéòåú àéùéåú, åìëï äìëå åðúðå ðôùí òì òöí òðééï äùìéçåú. ìòåîúí,  äùìåçéí ùùìç îùä äéå "àðùéí", áòìé ôðéåú åðâéòåú òöîéåú, åìëï ìà äöìéçå áùìéçåúí.

(øáé çðåê-äòðéê îàìëñðãø)

ëìé áãøê äèáò

îùä ùìç àú äîøâìéí àó ùä÷á"ä äáèéç ìáðé éùøàì ùéëáùå àú äàøõ åééøùåä, åîåáï ùàó áìé ùéìåç äîøâìéí äéå áðé éùøàì îðöçéí áîìçîä æå; àìà ù"àéï ñåîëéï òì äðñ", åéù ìòùåú ëìé áãøê äèáò.

(ì÷åèé ùéçåú)

ììååééí àéï öåøê

"àéù àçã ìîèä àáåúéå úùìçå" (áîãáø éâ,á). ø÷ îîèä ìåé ìà ðùìç àéù, ùëï ùáè ìåé ìà äéä öøéê ìáãå÷ àí äàøõ èåáä àí ìà, ëé ìà ÷éáìå áä ðçìä.

(øéèá"à)

ðèééä ìáèì

"ùìç ìê – ìãòúê. àðé àéðé îöååä ìê" (øù"é). ä÷á"ä äæäéø àú îùä ùìà éùìç àðùéí ùäí ááçéðú 'àðé', ëé èáòí ùì áòìé âàååä ùäí ááçéðú "àðé åàôñé òåã", ðèééúí ìáèì äëåì, åäììå éîöàå çñøåðåú âí áàøõ çîãä.

(îòãðé îìê)

ôúéçú äöéðåø

"åäúçæ÷úí åì÷çúí îôøé äàøõ" (áîãáø éâ,ë). äîøâìéí, ùäéå ðùéàé éùøàì, ðöèåå ì÷çú îôéøåú àøõ ëðòï åìäëðéñí ìøùåú ä÷ãåùä, ìòùåú îäí ôéøåú äùééëéí ìàøõ éùøàì. ôòåìä æå äééúä àîåøä ìäéåú 'ôúéçú äöéðåø' ìëì äòí ùéáåà áò÷áåúéäí, ùéåëìå ìäôåê àú àøõ ëðòï ìàøõ éùøàì, ìàøõ ÷ãåùä åèäåøä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

÷áøé àáåú

"åéòìå áðâá åéáåà òã çáøåï" (áîãáø éâ,ëá). ëìá ìáãå äìê ùí åðùúèç òì ÷áøé àáåú, ùìà éäéä ðéñú ìçáøéå ìäéåú áòöúí.

(øù"é)

÷áìú òåì

ääùúèçåú îñîìú áéèåì, ëé áäùúèçåú äøàù åäøâì ùååéí. æåäé ÷áìú òåì ùìîòìä îäùëì, åø÷ áëåçä ëìá ìà ðéñú ìçáøéå ìäéåú áòöúí.

(úåøú îðçí)

  àîøú äùáåò

î÷åùù òöéí

àçã îçñéãéå ùì øáé éùøàì îøåæ'éï äæãîï ôòí àçú àöì øáé îàéø îôøîéùìï. áòîãå ááéú äîãøù áùòú òøéëú äùåìçï äçì äàéù ìäøäø áìáå ëé øáå äåà øáé àîéúé åàéìå øáé îàéø îôøîéùìï àéðå ëæä.

ôúàåí ôðä àìéå øáé îàéø åùàìå: "àîåø ðà ìé, îãåò ãðå àú î÷åùù äòöéí áòåðù çîåø ëæä?".

ìà éãò äçñéã îä ìäùéá åùú÷. äñáéø øáé îàéø: "äöãé÷éí ð÷øàéí 'òöéí', ëîå ùðàîø áôøùú ùìç 'äéù áä òõ', åäëååðä ìöãé÷ ùéëåì ìäâï òì òîé ëðòï. 'î÷åùù òöéí' äåà îé ùçåùá ëé äåà îáéï áöãé÷éí åàåîø òì öãé÷ æä ùäåà øáé åòì öãé÷ ùðé ùàéðå øáé".

  ôúâí çñéãé

ëéáåù äéöø äàéùé

"àîøå çæ"ì: 'àéæäå âéáåø, äëåáù àú éöøå'. ëì àãí öøéê ìëáåù àú éöøå ùìå. àí éëðéò àú éöøå ùì äæåìú, îä áëê? äìåà àéï æä éöøå ùìå" (äîâéã î÷åæðéõ)

  îòùä ùäéä

îøâì áçãø

äéîéí éîé îìçîú äòåìí äøàùåðä. ÷øáåú òæéí ðéèùå áøçáé àéøåôä. òùøåú îéìéåðé çééìéí äùúúôå áîìçîä, åáäí ëçöé îéìéåï éäåãéí, ùðéöáå ìòúéí îùðé öãé äîúøñ.

ñáìí ùì äéäåãéí áîãéðåú äîòåøáåú áìçéîä äéä âãåì. ìà àçú ðçùãå áçåñø ðàîðåú ìàøöåúéäí, ôòîéí àó äåàùîå áøéâåì. îòùé äúðëìåú àëæøééí ìéäåãéí äéå ãáø ùáùâøä.

áàåúä ú÷åôä ôòì áòéø ö'åøè÷åá ùáàå÷øàéðä äöãé÷ øáé éùøàì ôøéãîï. äçñéãåú äå÷îä ëáø áéãé àáéå, øáé ãåã-îùä ôøéãîï, ùäéä áðå ùì øáé éùøàì îøåæ'éï. çöø ö'åøè÷åá äééúä îîå÷îú áèéøä âãåìä áîøëæ äòéø, ùð÷ðúä áéãé øáé ãåã-îùä. æå ðäôëä áîøåöú äùðéí ìàáï ùåàáú ìäîåðé îá÷ùé úåøä åçñéãåú. äú÷åôä ù÷ãîä ìîìçîä äééúä òú ôøéçúä ùì äçñéãåú. ùîä ðôåõ áëì øçáé îøëæ àéøåôä, åäéà ñçôä éäåãéí øáéí.

àìà ùàæ ôøöä äîìçîä åèøôä àú ëì ä÷ìôéí. áéèçåðí ùì äéäåãéí äúòøòø. äçøãä ìùìåîí ùì äáðéí ùâåéñå äãéãä ùéðä îáðé îùôçåúéäí, ùñáìå âí îðæ÷é äîìçîä, îøòá åîøãéôåú.

áñåôå ùì ãáø ðàìõ äøáé ìðèåù àú äòéø åìäâø ìååéðä òã éòáåø æòí, àåìí áéðúééí ðòùä áéú äîãøù ùìå î÷åí î÷ìè ìéäåãéí, ùáé÷ùå ìäéîìè îçåáú äâéåñ áîìçîä. öòéøéí øáéí îöàå ùí îçñä åîæåï ìäçéåú àú ðôùí.

éåí àçã äúãô÷ éäåãé îáåâø òì ãìú çãøå ùì äøáé. äåà äúçðï ìùåçç òí äøáé. ëùäåëðñ ôðéîä ôøõ ááëé òæ. "øáé", æò÷, "éù ìé áï éçéã, åòúä äåà ðãøù ìäúâééñ ìöáà. ðåãò ìé ùáúåê æîï ÷öø ééùìç ìçæéú. àðé çøã ëì-ëê ìùìåîå! àðà, òæåø ìé. áøùåúê àñúéø àú áðé ëàï ááéú äîãøù åáëê àöéì àåúå îäñëðä äâãåìä!". ëùñééí àú ãáøéå äúâáø áëéå áéúø ùàú, åàøùú ôðéå äòéãä òì ùéáøåï ìáå.

äéùéø äøáé îáè áéäåãé äîúééôç åìîøáä ääôúòä áé÷ùå: "çæåø ðà òì ãáøéê". àøùú úîéää òìúä òì ôðé äàåøç, àê äåà òùä ëôé ùðúá÷ù. äåà ùá åúéàø áöáòéí ÷åãøéí àú äöøä äöøåøä ùðéçúä òì äîùôçä, åàú äàñåï äîøçó îòì øàù äáï àí àëï ééùìç àì ä÷øáåú.

àìà ùëàùø ñééí ìäöéâ àú äãáøéí áé÷ù äøáé ìùîåò àåúí áôòí äùìéùéú. äãáø çæø åðùðä ùù ôòîéí. äéäåãé äðáåê òùä ëôé ùðöèååä, åáëì àåúí øâòéí ìà âøò îîðå äöãé÷ àú îáèå.

ìôúò ÷í äøáé îî÷åîå. òéðéå áòøå ëìôéãéí. "äàí îá÷ù àúä îîðé ìäéåú ùåúó ìîòùä ùì äúçî÷åú îï äùéøåú äöáàé?", ÷øà áúøòåîú ëìôé äéäåãé, åäåñéó: "äìåà ðöèååéðå 'ãéðà ãîìëåúà ãéðà'! éù ìöééú ìô÷åãú äîìëåú! ëòú æå ùòú îìçîä åîçåáúå ùì ëì çééá âéåñ ìäùúúó áîàîõ äîìçîúé!".

äãáøéí äðçøöéí ðéçúå òì øàùå ùì äàéù áúãäîä îåçìèú. àí ìà ãéé áëê, äøáé àó äôâéï ëìôéå çåñø ñáìðåú åô÷ã òìéå ìöàú îçãøå. äàéù äñúåáá òì òîãå, åáöòãéí ëåùìéí éöà îçãøå ùì äöãé÷.

äéîéí çìôå. äîòøëä ä÷ùä äåñéôä ìä÷éæ àú ãîí ùì øááåú. ááéú äîãøù ùì çñéãé ö'åøè÷åá ðòùä ëì îàîõ ì÷ééí çééí ú÷éðéí åìñééò ìðæ÷÷éí äøáéí. éåí àçã äáéà äãååø ìáéú äøáé îòèôä îäåãøú. áðé äáéú äáçéðå áñîì äîîùìä äîúðåññ òì âáä, åîéäøå ìôúåç àåúä.

øáä äééúä äôúòúí ìâìåú áúåê äîòèôä úòåãú äå÷øä îøùéîä åàåú äöèééðåú, ùòìéäí äúðåññ ùîå ùì äøáé. áîëúá äîöåøó âåìì äùø äîîåðä ñéôåø ùäåúéø àú áðé äáéú îùúàéí:

ìôðé æîï ìà øá äâéò ìîùèøä îéãò ñåãé, åòì-ôéå äøáé äçñéãé îñééò ìòøé÷éí ìäùúîè îï äùéøåú äöáàé, îòðé÷ ìäí îñúåø á÷äéìúå åàó ðåúï ìäí ééòåõ åäãøëä ëéöã ìçîå÷ îçåáú äâéåñ.

áðùéîä ðòú÷ú äåñéôå äî÷åøáéí ì÷øåà àú äôøùä äîñòéøä ùäúðäìä îúçú ìàôí áìé ùéãòå òì ëê ãáø: äòðééï äâéò òã äãøâéí äáëéøéí áéåúø áîîùìä, åäììå äçìéèå ìùâø îøâì àì äøáé. äìä äúçæä ìàá ìáï éçéã äòåîã ìôðé âéåñ ìçæéú, åáà ìá÷ù àú òæøú äøáé. äîèøä äééúä ìäôìéìå åìäùéâ äåëçä çã-îùîòéú ùúàôùø ìäòðéùå ëãéï.

åàåìí àæ äúçååø ùàéï áòìéìä ëì ùçø, åéúøä îæå, ìà ãéé ùäøáé ìà úîê áäùúîèåú, àìà àó âòø áîøâì ëùäåà îöäéø ùòì ëì àçã åàçã ìöééú ìçå÷é äîãéðä.

ìðåëç æàú, ñéëí äîëúá, äîîùìä ùîçä ìäåãéò òì ñéåí äç÷éøä åîçé÷ú äçùãåú ðâã äøáé, åàó ìäòðé÷ ìøáé éùøàì ôøéãîï îö'åøè÷åá àåú äöèééðåú ìäå÷øä òì úîéëúå áîàîöéí äîìçîúééí.

ëùäåáà äãáø ìòéðé øáé éùøàì, àîø ìçñéãéå: "àéï ëàï ùåí îåôú åôìà. ëàùø ðëðñ äàéù äæä ìçãøé åôøõ ááëé, îùäå áâåï ÷åìå åáîáò ôðéå òåøø áé çùã ùáëéå åæò÷úå îæåéôéí. ìëï öéååéúé òìéå ìçæåø òì ñéôåøå ùåá åùåá, ëé áëé àîéúé àéðå éëåì ìäéåú æää áëì ôòí. ëùðåëçúé ùáëì ôòí îåôéò àöìå àåúå áëé, äéä áøåø ìé ùäàéù àéðå àìà îúçæä, åîèøúå ìäôìéì àåúé".

(òì-ôé 'úôàøú éùøàì')

  ìåîãéí âàåìä

äâåééí éáåàå ìòæåø

îä éòùå àåîåú äòåìí áòú äâàåìä? ðáåàåú äâàåìä îúàøåú àú ðäéøú äâåééí ìàøõ éùøàì åìéøåùìéí, ëãé ìòáåã àú ä' åìñééò ìòí éùøàì. äðáéà éùòéäå àåîø (éùòéä á,á-ä): "åÀäÈéÈä áÌÀàÇçÂøÄéú äÇéÌÈîÄéí ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø áÌÅéú ä' áÌÀøÉàùÑ äÆäÈøÄéí, åÀðÄùÌÒÈà îÄâÌÀáÈòåÉú, åÀðÈäÂøåÌ àÅìÈéå ëÌÈì äÇâÌåÉéÄí. åÀäÈìÀëåÌ òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí, åÀàÈîÀøåÌ ìÀëåÌ åÀðÇòÂìÆä àÆì äÇø ä' àÆì áÌÅéú àÁìÉ÷Åé éÇòÂ÷Éá, åÀéÉøÅðåÌ îÄãÌÀøÈëÈéå åÀðÅìÀëÈä áÌÀàÉøÀçÉúÈéå. ëÌÄé îÄöÌÄéÌåÉï úÌÅöÅà úåÉøÈä, åÌãÀáÇø ä' îÄéøåÌùÑÈìÈÄí".

ãáøéí ãåîéí ðàîøéí áðáåàú æëøéä (æëøéä ç, ëà-ëâ): "ëÌÉä àÈîÇø ä' öÀáÈàåÉú, òÉã àÂùÑÆø éÈáÉàåÌ òÇîÌÄéí åÀéÉùÑÀáÅé òÈøÄéí øÇáÌåÉú. åÀäÈìÀëåÌ éåÉùÑÀáÅé àÇçÇú àÆì àÇçÇú ìÅàîÉø, ðÅìÀëÈä äÈìåÉêÀ ìÀçÇìÌåÉú àÆú ôÌÀðÅé ä'... åÌáÈàåÌ òÇîÌÄéí øÇáÌÄéí åÀâåÉéÄí òÂöåÌîÄéí ìÀáÇ÷ÌÅùÑ àÆú ä' öÀáÈàåÉú áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí, åÌìÀçÇìÌåÉú àÆú ôÌÀðÅé ä'... áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅîÌÈä, àÂùÑÆø éÇçÂæÄé÷åÌ òÂùÒÈøÈä àÂðÈùÑÄéí îÄëÌÉì ìÀùÑÉðåÉú äÇâÌåÉéÄí, åÀäÆçÁæÄé÷åÌ áÌÄëÀðÇó àÄéùÑ éÀäåÌãÄé ìÅàîÉø, ðÅìÀëÈä òÄîÌÈëÆí, ëÌÄé ùÑÈîÇòÀðåÌ àÁìÉ÷Äéí òÄîÌÈëÆí".

áæëåú äöéöéú

äâîøà (ùáú ìá,á) ÷åùøú àú äôñå÷ "åäçæé÷å òùøä àðùéí îëì ìùåðåú äâåééí áëðó àéù éäåãé" ìîöååú öéöéú: "àîø øéù-ì÷éù, ëì äæäéø áöéöéú, æåëä åîùîùéï ìå ùðé àìôéí åùîåðä-îàåú òáãéí. ùðàîø: ëä àîø ä' öáàåú áéîéí ääîä àùø éçæé÷å òùøä àðùéí îëì ìùåðåú äâåééí åäçæé÷å áëðó àéù éäåãé".

äîôøùéí îñáéøéí àéê äâéò øéù-ì÷éù ìçùáåï æä ùì àìôééí åùîåðä-îàåú: "ëáø éãòú, ëì ìùåðåú äâåééí äí ùáòéí ìùåï, åàí éäéå òùøä àðùéí îëì ìùåï ìùáòéí ìùåï éäéå äëåì ùáò-îàåú. äøé àìå éçæé÷å áëðó àçã; åäèìéú ùòì éùøàì éù ìä àøáò ëðôééí, ùðàîø 'òì àøáò ëðôåú ëñåúê', äøé àí éäéå ùáò-îàåú îçæé÷éí áëðó àçã, éäéå ëì äîçæé÷éí áàøáò ëðôééí –  àìôéí åùîåðä-îàåú" (øá ðéñéí âàåï).

á'ðéîå÷é éåñó' (ñåó äìëåú öéöéú) îáåàø ùàæ éëéøå äàåîåú áîòìúä ùì äöéöéú: "ëé äàåîåú äí ùáòéí, îìáã éùøàì, åòùøä îëì àåîä äí ùáò-îàåú áëðó àçã, ãäååÌ áàøáò ëðôåú úøé àìôé åúîðé îàä [=ùðé àìôéí åùîåðä-îàåú]. åæäå îôðé ùéëéøå áæîï ääåà ëîä âãåìä îöååä æå, åëé äéà ùäâðä òìéðå áâåìä, åîáéàä àåúðå ìçéé äòåìí äáà".

éùàìå àú äîùéç

ìùí îä éæã÷÷ ëì éäåãé ìàìôééí åùîåðä-îàåú îùøúéí? – äøáé îìéåáàååéèù äâéá áçéåê åàîø ùùàìä æå éùàìå àöì îùéç öã÷ðå åäåà éúøõ àåúä... åëê àîø (äúååòãåéåú úùî"á ëøê â, òî' 1697):

"åéäé øöåï ùá÷øåá îîù ðæëä ì÷éåí äééòåã 'åäéå îìëéí àåîðééê åùøåúéäí îðé÷åúééê', åáàåôï ùìëì éäåãé éäéå 'á' àìôéí åç' îàåú òáãéí'... åëîáåàø áâîøà ùòðééï æä áà áúåø ùëø òì ÷éåí îöååú öéöéú, ùàåãåúéä îãåáø áñéåí ôøùúðå.

"åëàùø éäåãé éùàì: îä éòùä òí àìôééí åùîåðä-îàåú òáãéí äøé æä òúä éöà îäâìåú, åáæîï äâìåú ìà äéä ìå àôéìå òáã àçã, åàí ëï, îä éòùä òí àìôééí åùîåðä-îàåú òáãéí?! ìëàåøä, äøé æä 'ìáèìä', ëé àéï ìå áîä ìäòñé÷ àú ëì äòáãéí, åàéï ìå àôéìå ôðàé ìæä, ëé äåà öøéê ììîåã àú úåøúå ùì îùéç?! äðä ùàìä æå úäéä áéï äùàìåú ùéùàìå àú îùéç öã÷ðå, åäåà éúøõ àåúä"...

  çééí éäåãééí

"äîåøùú î÷åø ëåçðå"

ùâøéø éùøàì áàå"í, ãðé ãðåï, òîã òì äãåëï åöéèè ÷èòéí îñôø úð"ê ùäéä îåðç ìôðéå, ëùäåà îúøâí àåúí ìðåëçéí. áúåí ðàåîå ðéâù àìéå ðöéâ îãéðä îåñìîéú. "àôùø ìãáø àéúê?", ìçù áàåæðå. äåà ðòðä áçéåá. áôâéùúí àîø ìå äàéù: "äãáøéí ùàîøú øéâùå àåúé, âí àí ìà äñëîúé àéúí. äúøâùúé îäçéáåø ìîåøùú".

æå ìà äééúä äôòí äøàùåðä ùãðåï öéèè îäî÷åøåú áðàåîéå áàå"í. "äîñåøú ùìðå, äî÷åøåú ùìðå, äí ðëñ äñáøúé, äí î÷åø äëåç", àåîø ìðå ãðåï áîäìê áé÷åøå áàøõ äùáåò, ëùäåà îìååä àú ùâøéøú àøä"á ìàå"í.

ëê îëáãéí àåúðå

ëäåðúå ùì ãðåï îù÷ôú ùéðåé áâéùú éùøàì. áòáø äøåç äùìèú áãéôìåîèéä äéùøàìéú äééúä ùéù ìäúî÷ã áèéòåðéí ãéôìåîèééí åìäéîðò îìäéùòï òì ðéîå÷éí ä÷ùåøéí áàîåðä ãúéú åáîñåøú. ãðåï äáéà òîå âéùä àçøú. "äùí òåæ ìòîå ééúï, äùí éáøê àú òîå áùìåí", äëøéæ áðàåîå äøàùåï áîåòöú äàå"í, ëùäåà îðéç ëéôä òì øàùå. äðåëçéí äåôúòå. çùáå ùàåìé æå îçååä øâòéú. àáì ãðåï îîùéê á÷å äæä åøåàä áå çì÷ áìúé-ðôøã îîãéðéåú ääñáøä ùì òîãú éùøàì.

"áëì äæãîðåú àðé îùìá àú äéäãåú áôòéìåúé áàå"í", äåà àåîø. "æä äçì áðàåîé äøàùåï åðîùê òã äéåí. àú ìéì äñãø çââðå òí éåúø îùéùéí ùâøéøéí. äéäãåú äéà î÷åø ëåçðå. ëì àãí ùîòøéê äéñèåøéä îáéï ùäòí äéäåãé àéðå ãáø çãù ùäçì òí äëøæú áìôåø, àìà òí áòì ùåøùéí òîå÷éí áàøõ éùøàì. âí áðé ãúåú àçøåú îëáãéí àåúðå áò÷áåú äùéîåù áîñåøú. ðöéâé îãéðåú áàå"í îá÷ùéí ìùîåò òì äéäãåú".

àåø ðâã äùîöåú

ùðúééí çìôå îàæ îåðä ãðåï (46) ìùâøéø éùøàì áàå"í. áúçéìä äéå ùáé÷øå àú äîéðåé äîôúéò. ëéåí âí äí îåãéí ùãðåï îáéà òîå äéùâéí îøùéîéí åðàá÷ áäöìçä òì äàéðèøñéí ùì éùøàì.

áðàåîéå áàå"í äåà îøáä ìãáø òì úé÷åï òåìí. "àðçðå îùúãìéí ìôòåì áøåç 'àåø ìâåééí'. áî÷åí ìäúâåðï îôðé äù÷øéí ùàåéáéðå îôéöéí òìéðå, àðçðå îàéøéí. ùééååëçå ùéùøàì äéà äîñô÷ú ôúøåðåú øáéí ìòåìí, áîâååï úçåîéí, åîòðé÷ä îæåø ìáðé-àãí áëì ÷öååé úáì".

àðèéùîéåú çãùä

äåà àéðå ðøúò îìäöäéø ëé äàå"í ðâåò áùðàú éùøàì: "ëï, æå àðèéùîéåú áîäãåøä çãùä. àðçðå îâéáéí áçøéôåú òì äúåôòä äæàú. äøåç äçãùä ùîðùáú îàøä"á îçæ÷ú àåúðå îàåã åëåìðå îáøëéí òì ëê".

ëùãðåï ðùàì îä äééúä äöìçúå äâãåìä áéåúø òã ëä, äåà îùéá: "áîéùåø äîãéðé, äòåáãä ùðöéâ éùøàì ðáçø, áôòí äøàùåðä áúåìãåú äàå"í, ìéåùá øàù åòãú äîùôè ùì äàå"í åìñâï ðùéà äòöøú ä-72. áîéùåø äøåçðé, ääëøä ùì äàå"í áéåí äëéôåøéí. æä äéùâ ãéôìåîèé ú÷ãéîé ùäàå"í îëéø áéåí ä÷ãåù ìòí äéäåãé ëçâ øùîé áàøâåï. àðçðå öøéëéí ìäéåú âàéí áîåøùú ùìðå", çåúí ãðåï àú äùéçä.


ãðåï. ôñå÷éí îäúð"ê åëéôä òì äøàù

  ôéðú ääìëä åîðäâ

æéúé îàëì

ùàìä: àéæå áøëä îáøëéí òì àëéìú æéúéí?

úùåáä: äæéú áèáòå îøéø, åàí àåëìéí àåúå ëîåú ùäåà îáøëéí 'ùäëåì'. äãøê äî÷åáìú ìàëìå äéà ëùäåà ëáåù, åàæ áøëúå 'áåøà ôøé äòõ'.

äàåëì æéúéí ëèôì ìîàëì àçø, ëâåï âáéðä, ëãé ìäåñéó áå èòí àå ìâéååï (àå ùàåëì öðåï, åîåñéó æéú ëãé ìäôéâ àú çøéôåú äöðåï, ëùàéðå îòåðééï áèòí äæéú) – àéðå îáøê òìéå, åðôèø ááøëú äîàëì äòé÷øé, âí àí îåñéó ìàëìå àçøé àëéìú ä'òé÷ø' îëéååï ùòãééï ìà äøâéù áå ãé èòí. åàåìí áîöá ëæä øöåé ùéèòí úçéìä îäæéú åéáøê òìéå.

äàåëì æéúéí áúåê äñòåãä àéðå îáøê òìéäí, âí àí àåëìí ìùí úòðåâ. àí äí ðàôå àå ðúáùìå ëçì÷ îîàëì ëìùäå (ùàéðí äòé÷ø áå), îáøëéí òì äîàëì äòé÷øé áìáã.

òðééðé ëùøåú: áæéúéí ëáåùéí úåöøú äàøõ éù çùù ìôéøåú òøìä, èáì åùáéòéú (âí ëîä ùðéí àçøé äùîéèä). áúåöøú çåõ éù çùù ìùéîåù áééï àå áçåîõ ééï (ééï ðñê!) áîäìê äëáéùä.

òðééðé ñâåìåú: àîøå çæ"ì ùäøâéì áàëéìú æéúéí – îùëç úìîåãå. åîðäâ äòåìí ìàëìí òí ùîï æéú, òì-ôé äàîåø áâîøà ùí, ùäøâéì áùîï æéú – îùéá àú äìéîåã.

î÷åøåú: äåøéåú éâ,á. ñéãåø àãîå"ø äæ÷ï, ñãø áøëú äðäðéï ô"â ñ"â-èå (ðãôñ áñåó äùå"ò ç"à, áîäãåøä äçãùä òî' úøöæ) åáéàåø äøá âøéï ùí. ùòøé äáøëä ôë"â, òøê 'æéú', åù"ð. ùîéøú äâåó åäðôù ñé' ç, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)