çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1628 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú åé÷øà / äçåãù, ë"è áàãø ä'úùò"ç (16/03/18)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1628 - ëì äîãåøéí áøöó
äöã÷ ðúåï áéãééí ùìðå
éù çãù
àéï ñåçøéí áîöååú
äçåãù
îîé ìåîãéí
äëøú äàôñåú
òìéìä åòåðùä
éëåìåú òì-èáòéåú
ëàìó ùâøéøé äñáøä çãùéí
çîõ ááéú îùåúó

îñ' 1628, òøá ùáú-÷åãù åé÷øà/äçåãù, ë"è áàãø ä'úùò"ç (16.03.2018)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äöã÷ ðúåï áéãééí ùìðå

äàí ðëåï åöåã÷ ùðòîéñ áîøëåìéí òâìåú îìàåú ëì èåá, ð÷ðä ëìéí çãùéí, áâãéí é÷øéí åîúðåú, åðñúô÷ áúøåîä æòåîä ìîùôçä äðæ÷÷ú?

ääëðåú ìçâ äôñç îúçéìåú ìöáåø úàåöä. àìä îçãùéí àú äáéú. àìä îçìéôéí øéäåè. àìä ÷åðéí áâãéí çãùéí. àìä îöèééãéí áëìéí îøäéáéí. àìä îúëððéí àú ñòåãú ìéì äñãø äçâéâéú. åàìä ëáø òåùéí àú ä÷ðéåú åîîìàéí òâìåú áëì èåá.

áàåúä ùòä éù îùôçåú øáåú ùáòáåøï çâ äôñç äîú÷øá äåà î÷åø ìãàâä. âí áùâøä äï îú÷ùåú ìâîåø àú äçåãù. äçåáåú úåôçéí åòåìéí. äøéáéåú òì ääìååàåú ááð÷éí àåëìåú áëì ôä áîùëåøåú äãìåú. òëùéå áà äçâ, åáåø äâéøòåï éòîé÷ òåã éåúø.

äðèééä äèáòéú á÷øá øáéí äéà ìäôðåú àú äáòéä àì äîîùìä. âí àí æä ðëåï, åäîîùìä áëåçä ìùðåú àú ñãøé äòãéôåéåú, ìäòìåú àú äùëø åìäåøéã àú éå÷ø äîçéä – æä ìà éôúåø àú îöå÷úï ùì îùôçåú øáåú, ùàéðï éåãòåú àéê éåëìå ìçâåâ àú äçâ äòåîã áùòø.

àåúä àëôúéåú

áòí éùøàì îôåúçú îàåã úøáåú äòæøä ìæåìú. éù òîåúåú øáåú äîñééòåú ìðæ÷÷éí. øáéí úåøîéí áçôõ ìá, áîéåçã ì÷øàú çâéí. éù îåñã ä'÷îçà ãôñçà', äðäåâ á÷äéìåú äéäåãéåú îãåøé ãåøåú, ùðåòã ìñô÷ áãéå÷ àú äöåøê äæä – ä÷åùé ùì îùôçåú øáåú ìçâåâ àú äçâ òúéø ääåöàåú.

åòãééï øàåé ùëì àçã åàçú îàéúðå éùàìå àú òöîí áëðåú, àí àëï àðçðå òåùéí ëì ùáéãéðå ìäáéà ùîçú çâ ìîùôçåú äæ÷å÷åú ìòæøä. äàéï æå ìôòîéí ðúéðä ùîèøúä äù÷èú äîöôåï áìáã? "ëáø úøîúé", àðçðå àåîøéí, åîøâéùéí ùîéìàðå àú çåáúðå. äàåÌîðí æä ëì îä ùàðå éëåìéí?

îúï ñéåò ìðæ÷÷ îëåðä áéäãåú 'öã÷ä' – îìùåï öã÷. àãí äðåúï öã÷ä ìðæ÷÷éí àéðå 'òåùä èåáä', àìà îîìà àçø çåáú äöã÷. äëñó ùéù ìðå, âí àí äøååçðå àåúå áòîì ëôéðå, äåà áøëä ùðéúðä ìðå îàú áåøà äòåìí. îé ùðúï ìðå àú äáøëä îöôä îàéúðå ùìà ðçùåá òì òöîðå áìáã, àìà ðçåù ùðéúðä ìðå ùìéçåú ìäòáéø îäùôò äæä âí ìðæ÷÷.

äúåøä îöååä àåúðå 'åàäáú ìøòê ëîåê'. òìéðå ìäúééçñ àì äæåìú áàåúä àëôúéåú ùàðå îúééçñéí ìòöîðå. äàí ðëåï åöåã÷ ùðòîéñ áîøëåìéí òâìåú îìàåú ëì èåá, ð÷ðä ëìéí çãùéí, áâãéí é÷øéí åîúðåú, åðñúô÷ áúøåîä æòåîä ìîùôçä äðæ÷÷ú? äàí äôòø äæä öåã÷?

ðúéðä ùîøååéçéí îîðä

øáéí îàéúðå éëåìéí ìúú äøáä éåúø. ìäòðé÷ ìîùôçä ðæ÷÷ú ñéåò î÷éó äøáä éåúø îñì îæåï. úçùáå ëîä àåùø åùîçä àúí éëåìéí ìäòðé÷ ìîùôçä ëæàú. ëîä çéåëéí åàéæå ùîçú çâ. ìéìãéí éäéå áâãéí çãùéí. òì ùåìçï äçâ éòìå îàëìéí îùåáçéí. ôðéí çøåùåú ãàâä éåàøå.

àéï ñô÷ ëé îé ùéòùå ëê, ùîçú äçâ ùìäí úäéä âãåìä äøáä éåúø. àéï ñô÷ ëé áåøà äòåìí ìà ééùàø çééá, åëé äðúéðä äðãéáä ìæåìú úôúç áòáåøðå àú ùòøé äáøëä åäùôò. ëùøåàéí ìîòìä ùàðå îùîùéí ùìéçéí èåáéí, ùàéðí ìå÷çéí äëåì ìòöîí, àìà éåãòéí ìúú öã÷ä áéã øçáä – ééúðå ìðå òåã åòåã, îúåê ùîçä, ðçú åàåùø.


àëôúéåú ìæåìú. îúðãáéí îñééòéí ìáéú çá"ã áðúðéä áçìå÷ú îöøëé äîæåï

  éù çãù

äéìåìú äøù"á

áéåí øàùåï, á' áðéñï, çì éåí ääéìåìà ä-98 ùì àãîå"ø äøù"á (øáé ùìåí-ãåáòø) îìéåáàååéèù, ðùéàä äçîéùé ùì çñéãåú çá"ã åîééñã éùéáú 'úåîëé úîéîéí'. äåà ðñúì÷ åðèîï áòéø øåñèåá, áùðú úø"ô. ááúé ëðñú çá"ã éäéå äúååòãåéåú îéåçãåú ìöéåï äéåí.

ñãøéí öéáåøééí

áúé çá"ã áøçáé äàøõ ðòøëéí ìàøâåï éåúø îîàúééí ñãøéí öéáåøééí, ùáäí éùúúôå òùøåú àìôé éäåãéí. äñãøéí îéåòãéí ìëì ùÄëáåú äöéáåø, ìëì äîòåðééï ìçâåâ àú äñãø ëäìëúå, áàååéøä çñéãéú ùÀîÅçä åîàçãú. ääùúúôåú îåúðéú áøéùåí åáàéùåø îøàù. ôøèéí ááéú çá"ã äî÷åîé. äîøëæ ìòæøé ùìéçåú äôé÷ ì÷øàú äôñç îâååï òìåðé äñáøä òì äçâ, äìëåúéå åîöååúéå, ìéìãéí åìîáåâøéí, åàôùø ìäùéâí ááúé çá"ã.

øçåáåú äðäø

äæîø äîöìéç àìé ôøéãîï îâéù àú àìáåîå äçãù – øçåáåú äðäø. áàìáåí ùðéí-òùø ùéøéí, ùéù áäí îùá øåç îøòðï åçãùðé. äæîø îðñä ìäúîåãã òí úåôòú ääòú÷åú áãøê î÷åøéú. äåà îöéò ìöéáåø: "äåøéãå òëùéå àú äàìáåí åùìîå... ëîä ùúøöå". ìà øåöéí ìùìí – ÷áìå áçéðí, àáì ëãàé ìäéåú ðçîãéí åìäúçùá áäù÷òä. www.elifriedman.co.il.

  ùìçï ùáú

àéï ñåçøéí áîöååú

òåìú äòåó ùåðä îòåìú áäîä, áàé-ä÷øáú äîòééí ùìä òì äîæáç. òì äáäîä ðàîø (à,éâ): "åÀäÇ÷ÌÆøÆá åÀäÇëÌÀøÈòÇéÄí éÄøÀçÇõ áÌÇîÌÈéÄí, åÀäÄ÷ÀøÄéá äÇëÌÉäÅï àÆú äÇëÌÉì åÀäÄ÷ÀèÄéø äÇîÌÄæÀáÌÅçÈä", àê òì äòåó äúåøä ÷åáòú (à,èæ): "åÀäÅñÄéø àÆú îËøÀàÈúåÉ áÌÀðÉöÈúÈäÌ åÀäÄùÑÀìÄéêÀ àÉúÈäÌ". åøù"é îáéà îåé÷øà øáä: "áòåó ùðéæåï îï äâæì ðàîø 'åäùìéê' àú äîòééí, ùàëì îï äâæì".

äúåøä ðúðä éçñ îéåçã ìòåìú äòåó, îúåê äúçùáåú áëê ùæä ÷øáðå ùì òðé, ùàéï áéëåìúå ìäáéà áäîä é÷øä éåúø. ìëï î÷øéáéí òì äîæáç àú äòåó "áëðôéå", ëîå ùðàîø (ùí, éæ): "åÀùÑÄñÌÇò àÉúåÉ áÄëÀðÈôÈéå, ìÉà éÇáÀãÌÄéì, åÀäÄ÷ÀèÄéø àÉúåÉ äÇëÌÉäÅï äÇîÌÄæÀáÌÅçÈä". åîôøù òì ëê øù"é: "ëãé ùéäà äîæáç ùÒÈáÅòÇ åîäåãø á÷øáðå ùì òðé".

ìà îï äâæì

äéçñ äîéåçã ùì ÷øáï òåìú äòåó áà ìéãé áéèåé áôéøåù øù"é òì äôñå÷ "åðôù ëé ú÷øéá" (ùí á,à): "îé ãøëå ìäúðãá îðçä? òðé. àîø ä÷á"ä, îòìä àðé òìéå ëàéìå ä÷øéá ðôùå".

òí æä, äúåøä àñøä áðçøöåú ä÷øáú ÷øáï âæåì. áôúç äôøùä, òì äîéìéí "àãí ëé é÷øéá", àåîø øù"é: "îä àãí äøàùåï ìà ä÷øéá îï äâæì, ùäëåì äéä ùìå, àó àúí ìà ú÷øéáå îï äâæì".

çùáåðåú áï-àðåù

ìëàåøä äéä î÷åí ìåîø ùëàùø òðé îáéà òåó ì÷øáï àéï öåøê ìäéæäø ëì-ëê îâæì, åòì-àçú-ëîä-åëîä îùîõ ùì âæì. äìåà äòðé àéðå ìå÷ç àú äòåó ìòöîå, àìà îáéà àåúå ì÷øáï, áîä ðçùá àéñåø âæì ìòåîú îöååú ä÷øáú ä÷øáï, åäðçú ùäéà âåøîú ìîòìä? æàú åòåã, îãåáø áâæì ùì òåó áìáã, åääôñã ìðâæì àéðå âáåä.

àê äúåøä ùåììú æàú áúëìéú åîãâéùä àú äçåîøä ùáãáø. åìà æå áìáã ù÷øáï âæåì àñåø, âí îòééí ùì òåó, ùàéï éåãòéí áååãàåú ëé 'âæì' àú îæåðå, áëì-æàú àéðí òåìéí òì äîæáç îôðé äçùù ùäòåó ðéæåï îï äâæì.

ä÷ôãä òì äöéååé

áãåîä ìëê îáàøéí äîôøùéí àú äîùðä äøàùåðä áîñëú ùáú: "éöéàåú äùáú, ùúééí ùäï àøáò... ëéöã? äòðé òåîã áçåõ, åáòì äáéú áôðéí...". ìëàåøä, îãåò äîùðä áåçøú áãåâîä ùì òðé ìäîçùú ääìëä? åëé ìà äéä òãéó ìäãâéí àú äîùðä áìé ìäæëéø òðé, ëôé ùäúåøä àåîøú (ãáøéí èå,ã): "àÆôÆñ, ëÌÄé ìÉà éÄäÀéÆä áÌÀêÈ àÆáÀéåÉï"?

îñáéøéí äîôøùéí ùëååðú äîùðä ììîãðå ùàôéìå àí áçåõ ðéöá òðé, åéù îöååä ìúú ìå öã÷ä, àéï îöååú äöã÷ä âåáøú òì àéñåøé ùáú. ìëï, àó ùîåúø ìúú öã÷ä áùáú, àñåø ìòáåø òì äîìàëåú äàñåøåú áùáú, àó àí æå îìàëä ùàñåøä îãáøé çëîéí åìà îï äúåøä. òí ëì çùéáåúä ùì îöååú äöã÷ä, àå ùì ä÷øáú ÷øáï ìä', àé-àôùø 'ìñçåø' áîöååúéå ùì ä÷á"ä. àéï 'îåëøéí' îöååä '÷èðä' ëãé 'ìäøååéç' îöååä âãåìä, àìà î÷ééîéí àú îöååú ä' ëëúáï åëìùåðï, ëôé ùöéååðå ä÷á"ä.

(ôøùú åé÷øà úùì"à. ùéçåú ÷åãù úùì"à, ëøê á, òî' 19)

  îï äîòééï

äçåãù

éîéí ùìëí

"äçåãù äæä ìëí øàù çåãùéí" (ùîåú éá,á). îëàï åàéìê éäéå äçåãùéí ùìëí, ìòùåú áäí ëøöåðëí; àáì áéîé äùòáåã ìà äéå éîéëí ùìëí, àìà äéå ðúåðéí ìòáåãú àçøéí åìøöåðí.

(ñôåøðå)

òáåãúëí ìîòðëí

çåãù ðéñï, ùäåà çåãù äâàåìä, ëîàîø "áðéñï ðâàìå, áðéñï òúéãéï ìäéâàì", éáéà ìëí àú äñéôå÷ åäúòðåâ ùì "ìëí" – ùëì îòùéëí åòáåãúëí éäéå ìîòðëí.

(òéèåøé úåøä)

çééí âí áçåùê

"éùøàì îåðéí ììáðä åàåîåú äòåìí ìçîä" (ñåëä ëè). øîæ éù ëàï, ùàåîåú äòåìí éëåìéí ìäú÷ééí ø÷ áùòä ùèåá ìäí, åàéìå ëùùîùí ùå÷òú çãìéí äí ìäú÷ééí åðòìîéí. àáì éùøàì çééí å÷ééîéí àôéìå áùòú çåùê åàôéìä, åâí áòéúåú çùéëä äí îôéöéí àåø ëìáðä.

(ùôú àîú)

îâáéäéí òéðééí

ìà ãéé ìéùøàì ùäí îåðéí ììáðä áòåã àåîåú äòåìí îåðåú ìçîä; àìà àçú ìùìåùéí éåí áðé éùøàì îâáéäéí àú òéðéäí ìàáéäí ùáùîéí.

(îëéìúà)

îòìú ä÷èðåÌú

äìáðä ð÷øàú 'äîàåø ä÷èï', åäéà îáèàú ÷èðåú åáéèåì. åëê éùøàì, ùîåðéí ììáðä, öøéëéí ìäéåú á÷èðåú. äàãí öøéê ìãòú ìáèì àú òöîå. òì-éãé æä äàãí ðòùä ëìé ìâéìåééí äòìéåðéí.

(ñôø äîàîøéí úøô"ã)

ðòìîú åçåæøú

á÷éãåù ìáðä ðåäâéí ìåîø "ãåã îìê éùøàì çé å÷ééí", ìøîåæ ùîìëåú ãåã îùåìä ììáðä. îãé ôòí áôòí äéà ðòìîú ìæîï îä, àê áøåø ìëåì ùúùåá åúéøàä îçãù.

(øî"à)

ëæä øàä å÷ãù

ðú÷ùä îùä òì îåòã äìáðä, áàéæä ùéòåø úéøàä åúäéä øàåéä ìé÷ãù. åäøàä ìå ä÷á"ä áàöáò àú äìáðä áø÷éò, åàîø ìå: ëæä øàä å÷ãù.

(øù"é)

àåø áëì çåãùé äùðä

"äçåãù äæä... øàùåï äåà ìëí ìçåãùé äùðä" (ùîåú éá,á). äçåãù äæä, ùäåà çåãù äâàåìä, öøéê ìäéåú "øàùåï ìçåãùé äùðä" – ùâí áçåãùé äùðä úàéø áéùøàì ôðéîéåú äâéìåé ùì ðéñï åäâàåìä.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

îîé ìåîãéí

øáé ùîì÷ä îðé÷ìùáåøâ éùá òí ôøðñé äòéø åòåøø àåúí ìòùåú úùåáä, ëãé ùúåùáé äòéø éìîãå îäí åéú÷ðå àó äí àú ãøëéäí. äâéá àçã äôøðñéí: "äðä äøáé òåùä úùåáä ëì éîéå, åàéï äöéáåø ìîã îæä".

äùéá øáé ùîì÷ä: "òì äôñå÷ 'àùø ðùéà éçèà' ãåøùéí çæ"ì: 'àùøé äãåø ùäðùéà ùìå ðåúï ìá ìäáéà ëôøä'. åäìåà ÷åãí ìëï îãåáø òì çèà ùçèà 'äëåäï äîùéç', åùí ìà ðàîø 'àùø' (îìùåï 'àùøé')?

"àìà ùëàùø 'äëåäï äîùéç' òåùä úùåáä àåîøéí áðé-äàãí: äìåà äåà ëåäï îùéç, äåà øáé, åèáòé ùéòùä úùåáä; àáì ëàùø äôøðñ, äðùéà, òåùä úùåáä, òì ëê ðàîø 'àùøé äãåø', îëéååï ùîîðå éìîãå âí àçøéí".

  ôúâí çñéãé

äëøú äàôñåú

"àéï àãí éëåì ìäâéò ìòðååä àîéúéú åìáøéçä àîéúéú îôðé äëáåã àìà àí ëï äåà çãåø áäëøú àôñåúå åäåà éåãò ùàéï ìå áîä ìäúäãø" (îàåø åùîù)

  îòùä ùäéä

òìéìä åòåðùä

ááú àçú äåôøä äùìååä áòéø ãæ'é÷åá (èøðåáæÆ'â), ùáãøåí-îæøç ôåìéï, òì âãú ðäø äååéñìä. äàååéøä äåøòìä. äùðàä äëáåùä àöì äùëðéí äôåìðéí äúôøöä áàçú.

áàåúí éîéí äåçæ÷ äùìèåï áéãé äàöåìä äôåìðéú, ùòùúä áàæøçéí ëøöåðä. äòéø ãæ'é÷åá äééúä áàçåæú äâøàó èøðåáñ÷é. òðééðé äàçåæä ðåäìå áéãé äôøéöä èøðåáñ÷é, ùòåéðåúä ëìôé éäåãéí äééúä éãåòä ìëåì.

äòéìä ìñòøä äééúä äéòìîåúå ùì ðòø ôåìðé, ùùéîù 'âåé ùì ùáú' ááúé äéäåãéí. áúåê æîï ÷öø ðø÷îä ìä òìéìú ãí ùôìä. áàæåø ðôåöå ùîåòåú ëé äéäåãéí äøâå àú äðòø, ëãé ìäùúîù áãîå ìàôééú îöåú ìçâ äôñç. áëôøéí äùëðéí äçìä úñéñä. àðèéùîéí ðéöìå àú ääæãîðåú ìäñúú äúåùáéí ìòùåú ð÷îä áéäåãéí. äéäåãéí äéå àçåæé àéîä.

äôøéöä ëîå äîúéðä ìùòú ëåùø æå. äéà òöøä òùøä éäåãéí, îîëåáãé ä÷äéìä, åâæøä òìéäí âæø ãéï îååú. äéäåãéí òùå ëì ùáéëåìúí ìáèì àú øåò äâæéøä. äí òøëå éîé úôéìä, åàôéìå ùéâøå îùìçú áäåìä àì äáòì-ùí-èåá, àìà ùäöãé÷ äùéáí áöòø ëé âæø äãéï äðåøà ëáø áåöò. òùøú äéäåãéí äåòìå òì äîå÷ã, åúôéìú 'ùîò éùøàì' òì ùôúéäí, áîòîã ùáå ðëçä äîøùòú òöîä.

àìà ùòåðùä áà îéã: áàëæøéåúä öéååúä ìôæø àú àôø äëáùï ìëì òáø. åôúàåí áà îùá øåç çæ÷, åäçãéø àú äàôø äìåäè äééùø ìúåê òéðéä, åäéà äúòååøä.

çìôå ëîä éîéí åäðòø ä'ðøöç' äåôéò áøéà åùìí. äúáøø ùðçèó áéãé öåòðéí, åëùäöìéç ìçîå÷ îäí, ùá äòéøä.

ëùðåãò äãáø ìôøéöä, ùùëáä îúòðä áééñåøéä, äçìå ééñåøé îöôåï ìçãåø àì ìéáä äòøì. äéà äçìéèä ìôöåú àú áðé äîùôçåú ùì ääøåâéí áúîéëä ëñôéú âãåìä. äéà àó ÷áòä ëé áëì ùðä, áòøá çâ äôñç, úåòð÷ úîéëä ùðúéú îàåöø äàøîåï ìéäåãéí ðæ÷÷éí, åëîå-ëï ì÷øàú çðåëä éçåì÷å òöé äñ÷ä ìòðééí åìçéîåí áéú äîãøù. ääçìèä äæàú – ÷áòä – úäéä ìãåøåú.

øåôàéä, ùáé÷ùå ìä÷ì àú ëàáé òéðéä, äîìéöå ìôðéä ìöàú ìùéè áàðééä. äéà òùúä ëòöúí, àìà ùàæ, áäéåúä òì äñéôåï, äçìä ìôúò ìæòå÷ àú ùîåúéäí ùì äéäåãéí ääøåâéí. ëì âåôä äúòååú áëàá, åäéà öøçä ëé äììå áàéí ìð÷åí áä, åäí çåúëéí ááùøä. áñåôå ùì ãáø ñééîä àú çééä îúåê ééñåøéí.

ùðéí øáåú çìôå. äàñåï äèøâé ëîòè ðùëç, àê äúîéëä ä÷áåòä ìéäåãéí áãæ'é÷åá ì÷øàú ôñç åçðåëä ðéúðä áëì ùðä åùðä òì-éãé éåøùé äôøéöä.

ëê äéä òã çåøó úøô"ç (1927). áàåúä ùðä äçìéè äâøàó æãæéñìá èøðåáñ÷é ìäôñé÷ àú äúîéëä äùðúéú áòðéé ä÷äéìä äéäåãéú, åì÷øàú çðåëä ìà çåì÷å ìäí òöé äñ÷ä.

äâøàó åîùôçúå éöàå ìçåôùä áçåõ ìàøõ, ì÷øàú äçâéí äðåöøééí. åôúàåí, áùòú ìéìä îàåçøú, äçøéãä àæò÷ä àú äòéø. äúåùáéí éöàå àì ä÷åø äî÷ôéà, åáîäøä äúáøøä ñéáú äàæò÷ä: ùøéôä ôøöä áàøîåï äâøàó.

äàøîåï äéä îîå÷í äøç÷ îï äòéø, åäúåùáéí ìà çùùå ùäàù úâéò àì áúéäí. äí çæøå ìéùåï, âí òì áñéñ äðçä ùáàøîåï éù öååúé ëéáåé èåáéí, åäí áååãàé éùúìèå òì äìäáåú.

àåìí ááå÷ø äúáøø ëé äãìé÷ä âáúä îçéø ãîéí é÷ø – òùøä áðé-àãí, îúåùáé äòéø, ðñôå áä. î÷öúí äéå òåáãé äàøîåï, ùðéñå ìäöéì àú äàåöøåú äé÷øéí äîöåééí áå, åðìëãå áìùåðåú äàù ùìéçëå àú äîáðä äòð÷ îëì òáø.

ëîä îäðñôéí äàçøéí äéå ñ÷øðéí, åáé÷ùå ìðöì àú ùòú äëåùø ëãé ìøàåú àú ôðéí äàøîåï åàú ùëéåú äçîãä äàöåøåú áéï ëúìéå. äéå ùçãøå ôðéîä áëååðä ìáæåæ àú äàåöøåú, áçñåú äàù åäòùï.

çå÷øé äîùèøä äî÷åîéú ÷áòå áúç÷éø ùðòùä ìàçø äàéøåò, ëé äôàø åääãø – äëúìéí äîöåôéí áîøàåú òð÷, øäéèé äæäá åäëñó, âéìåôé äòõ äàîðåúééí, äùèéçéí äøëéí, äàøåâéí ìîåôú - äãäéîå àú äôåìùéí, åäììå äúäìëå áàåìîåú äàøîåï ëîäåôðèéí. ëàùø âáøä äàù, åäììå áé÷ùå ìöàú, ðìëãå áñáê äàåìîåú åäèø÷ìéðéí, åìà îöàå àú äîåöà.

òåã äúáøø ëé àó ùáùòú äùøéôä ðëçå áî÷åí âí éäåãéí – àéù îäí ìà ðôâò. àçã îäí, éäåãé åùîå îéëàì âøéï, ëîòè ðìëã áìäáåú, àìà ùáøâò äàçøåï ÷ôõ îáòã ìçìåï ä÷åîä äùðééä åöðç òì îøáãé äùìâ, åäí áìîå àú ðôéìúå. äåà ðôöò ÷ì, äùú÷í åàó òìä àøöä.

ñéáú äãìé÷ä ìà äúáøøä, àê äëåì ãéáøå òì ä÷ùø áéðä åáéï äçìèú äâøàó ìäôñé÷ àú äñéåò ìòðéé ä÷äéìä äéäåãéú.

áò÷áåú äùøéôä çåãùä äçìå÷ä ä÷áåòä, åëáø ì÷øàú çâ äôñç ÷éáìå òðéé äéäåãéí àú äñéåò ä÷áåò. îùôçú äâøàó äîùéëä áîñåøú æå, åàôéìå äéåøù äàçøåï ùì äàçåæä, äâøàó àøúåø èøðåáñ÷é, ùäéä ðâåò áàðèéùîéåú áîéãä ìà ÷èðä, åäéä öéø á'ñééí' (äáéú äúçúåï ùì äôøìîðè äôåìðé) – äîùéê áçìå÷ä òã äùåàä.

(òì-ôé èøðåáæ'â-ãæ'é÷åá – ñôø æéëøåï åòãåú)

  ìåîãéí âàåìä

éëåìåú òì-èáòéåú

áùúé ãøëé äðäâä ä÷á"ä îðäéâ àú òåìîå. äðäâä àçú äéà äèáòéú, ä÷ùåøä áñãøé äòåìí åáçå÷é äèáò. ääðäâä äùðééä äéà äðéñéú, äòåîãú îòì ìèáò åîùããú àú îòøëåú äèáò. ùúé ãøëé ääðäâä äàìä áàåú ìéãé áéèåé áùðé ìåçåú ùðä ùòì-ôéäí òí éùøàì îúðäì: äøàùåï äåà äìåç ùîúçéì áúùøé åîñúééí áàìåì; åäùðé îúçéì áðéñï åîñúééí áàãø. òì-ôé äìåç äøàùåï çåãù úùøé äåà øàùéú äùðä, åàéìå òì-ôé äìåç äùðé äçåãù äøàùåï äåà ðéñï.

áîãøù (ùîåú øáä ôøùä èå,éà) ðàîø: "îùáçø ä÷á"ä áòåìîå, ÷áò áå øàùé çåãùéí åùðéí; åîùáçø áéò÷á åáðéå, ÷áò áå øàù çåãù ùì âàåìä". ôéøåù äãáø, ùäìåç äîúçéì áúùøé ÷ùåø éåúø òí ääúðäìåú äëììéú ùì äòåìí, åàéìå äìåç ùîúçéì áðéñï ÷ùåø ìöã äòì-èáòé, äöã ùì äâàåìä, ùäåà äöã äàîéúé ùì òí éùøàì.

çééí áùðé îéùåøéí

çåãù úùøé, äîöééï àú áøéàú äòåìí, äåà äçåãù äøàùåï ùì ùéèú ääðäâä äèáòéú; åàéìå çåãù ðéñï, ùáå ðâàìå àáåúéðå îîöøéí åðòùå ìäí äðéñéí äâãåìéí, äåà äçåãù äøàùåï ùì ääðäâä äðéñéú.

òì-ôé æä ðéèéá ìäáéï àú ãáøé äîãøù. ìòåìí ëåìå ÷áò ä÷á"ä "øàùé çåãùéí åùðéí", ùäåà ìåç äùðä äøâéì, äîúçéì áúùøé åäîöééï àú ääðäâä äèáòéú. àáì "îùáçø áéò÷á åáðéå, ÷áò áå çåãù ùì âàåìä" – ìòí äéäåãé ÷áò ä÷á"ä òåã ìåç ùðä, äîúçéì áðéñï åäîöééï àú ääðäâä äðéñéú.

òí éùøàì çé åîú÷ééí àôåà áòú åáòåðä àçú áùðé îéùåøéí: äåà çé áãøê äèáò, òì-ôé çå÷é äèáò åîâáìåúéå, åòí æä éù áå úîéã éñåã òì-èáòé, ùàéðå ëôåó ìèáò åìçå÷éå.

éäåãéí äí áðé-àãí äçééí áãøê äèáò: äí àåëìéí åùåúéí, ðåìãéí åîúéí, öåç÷éí åáåëéí – àðùéí ëëì äàãí, ìà îìàëéí. åòí æä, äí îöìéçéí áãøê ëìùäé ìùøåã åìôøåç òì àó ëì äúçæéåú åìîøåú ëì äøãéôåú åääùîãåú, ùùåí òí àçø ìà ðúðñä áùëîåúï. ëîä ôòîéí áîäìê ääéñèåøéä ðéáàå ä'îåîçéí' àú ëéìéåðå ùì äòí äéäåãé, åäåà, ëàéìå ìåòâ ìëì äîåîçéí åìëì äúçæéåú (äðëåðåú òì-ôé çå÷é äèáò äøâéìéí) – çé å÷ééí. æä òí éùøàì, ùáî÷áéì ìçå÷é äèáò éù ìå çå÷é ÷éåí îùìå, çå÷éí òì-èáòééí ùéñåãí á÷á"ä.

âàåìä ëäøó òéï

ùðé äîéùåøéí äììå ÷ééîéí âí áòáåãú ä'. ëì àãí éù ãáøéí ùðøàéí ìå àôùøééí åãáøéí ùàéðí áðé áéöåò áòéðéå. åàåìé áàîú àéï áéëåìúå ìáöò ãáøéí îñåéîéí, òì-ôé îöá ëåçåúéå åàôùøåéåúéå. ëì æä äéä ðëåï ìåÌ ääðäâä äéçéãä äúåôñú ìâáéå äééúä ääðäâä äèáòéú; àáì îàçø ùä÷á"ä îðäéâå âí áäðäâä ðéñéú – áëåçå ìäúòìåú îòì îâáìåúéå åìáöò âí àú äãáøéí äðøàéí ìå áìúé-àôùøééí. ëé æä ëåçå ùì éäåãé, ùâí ä'ðñ' äåà çì÷ èáòé îîäåúå.

ìëï äâàåìä éëåìä ìáåà úéëó åîéã îîù, îôðé ùðéúï ìòí éùøàì äëåç ìôòåì òì-ôé "çåãù ùì âàåìä" – äðäâä òì-èáòéú. àîðí îöã äñãø äèáòé äâàåìä öøéëä ìáåà áúäìéê îñåéí, ùâí ãåøù æîï åëå', àáì áøâò ùéäåãé îúòìä ìîéîã äðéñé ùáå – äåà éëåì ìâøåí ùäâàåìä úáåà ëäøó òéï, úéëó åîéã îîù. æå îùîòåúå ùì çåãù ðéñï, çåãù äâàåìä, äçåãù äøàùåï ùì ìåç äùðä äîöééï àú ääðäâä äðéñéú, ääðäâä ùì äâàåìä.

  çééí éäåãééí

ëàìó ùâøéøé äñáøä çãùéí

÷øåá ìàìó àéù éøãå áçøãú ÷åãù îùééøú äàåèåáåñéí åöòãå áäúøâùåú àì øçáú äëåúì äîòøáé. äí ðùàå úôéìä, àîøå ôø÷é úäéìéí, ëúáå ôú÷é á÷ùåú åôöçå áøé÷åã ñåçó. àéï æå òåã ÷áåöú úééøéí îæãîðú, ùáàä ìáé÷åø çôåæ, àìà ùéàå ùì îäìê òîå÷ ìäúçáøåú òí îùîòåúä äàîéúéú ùì àøõ éùøàì.

çáøé ä÷áåöä áàå îàøä"á åîòåã îãéðåú áøçáé äòåìí, åäí îééöâéí àú äùëáä äîøëæéú ùì ä÷äéìåú äéäåãéåú áòåìí. àìä àðùéí îáåññéí, îöìéçðéí, áòìé îùôçåú, åáäí ôøåôñåøéí, àðùé òñ÷éí, òåøëé ãéï, øåôàéí åòåã. ëåìí äùúúôå á÷åøñ îòîé÷ áîñâøú îëåï JLI, äîåôòì áéãé çá"ã äòåìîéú, áðåùà – àøõ ä÷åãù.

äùéøä äîøâùú

øåðé áø-éåñó äåà áï 47, úåùá èåøåðèå, àéù òñ÷éí, åàá ìùìåùä éìãéí. "ìà äéä ÷ì ìé ìäùàéø àú äîùôçä òùøä éîéí, áôøè ùàðé èñ äøáä ìöåøëé òñ÷éé", îùúó øåðé, "àáì ãåå÷à àùúé ãçôä àåúé ìðñåò, áùì îéåçãåúå ùì äîñò. àðçðå ëòú áòéöåîä ùì äçååéä, àáì àðé ëáø éëåì ìäöáéò òì äùôòúä äâãåìä òìéé åòì ùàø äîùúúôéí.

"äñéåø îòðé÷ ìðå äæãîðåú éùéøä ìùåçç òí àðùéí, ìùîåò îäí òì äçééí áàøõ, ì÷áì îéãò î÷éó òì ääéñèåøéä. øâò äùéà áòáåøé, áéðúééí, äéä áëåúì äîòøáé. ëùòîãðå ùí ëåìðå åùøðå éçã, îîù äúøâùúé. òåã øâò ùðâò áé äéä ááé÷åø áãâí äîùëï áùéìä ä÷ãåîä".

ìëáã àú îðäâé äî÷åí

÷áåöú äòð÷ äæàú áàä ìéùøàì áùðä ùáä ðéñå âåøîéí îñåéîéí ììáåú àååéøú ÷øò áéï éäãåú àøä"á ìéùøàì, òì ø÷ò äçìèåú ùäú÷áìå áñåâéåú ãú, ëîå îúååä äëåúì. ëçì÷ îàååéøä æå, äå÷ôöå ìëåúøåú äøàùéåú ãåáøé àøâåðéí éäåãééí îàøä"á ùàééîå ìäôñé÷ àú äúøåîåú ìéùøàì.

"îéùäå äúáìáì ôä", àåîø øåðé. "àåøçéí öøéëéí ìäúðäâ òì-ôé äî÷åáì àöì äîàøç. ëê âí áòðééï äëåúì äîòøáé. öøéê ìëáã àú îðäâé äî÷åí. ìà éòìä òì äãòú ùðúðä úøåîåú ìéùøàì áäúðäìåúä ùì äîãéðä òì-ôé äù÷ôú òåìîðå. àëï, àøõ éùøàì äéà áéú ùì ëì äéäåãéí, àê éäåãé äòåìí öøéëéí ìëáã àú àåôééä åäçìèåúéä".

áìé îñððéí ú÷ùåøúééí

øåðé àåîø ùäáé÷åø äîçéù ìçáøé ä÷áåöä àú äôòø áéï äøåùí äú÷ùåøúé ìîöéàåú äàîéúéú: "àðé ëáø éåãò ìà ìäàîéï ìôøñåîé äú÷ùåøú. ìôðé ëîä ùðéí äéä âì ùì ôèéøú æ÷ðéí áèåøåðèå áùì îçìä îñåéîú, åäú÷ùåøú éöøä ôàðé÷ä âãåìä. áðé îùôçä îéùøàì öìöìå àìéé áãàâä ìäúòðééï àí ùìåîé áñãø. äùáúé ìäí: ùîòúé áú÷ùåøú ùðåçúéí òìéëí èéìéí, äëåì áñãø àöìëí?"...

áò÷áåú äáé÷åø, àåîø øåðé, éåëì ìäúîåãã èåá éåúø òí ääú÷ôåú òì éùøàì. "áàúé ìîñò òí ùìéç çá"ã áùëåðúé áèåøåðèå, äøá îðçí âðæáåøâ. áøåø ìé ùàçæåø ìáéúé òí îèòï òøëé âãåì åòí äàîú ùøàéúé, áìé îñððéí ú÷ùåøúééí. äøá âðæáåøâ äåà ëîå çì÷ îîùôçúðå. ñâðåï äçééí ùìðå ùåðä îàåã, àáì äåà î÷áì àåúé åàú çáøéé áçåí åáàäáä, åæå àçú äñéáåú ùàðé òëùéå ôä".


áé÷åø ä÷áåöä áéùøàì. áòéâåì: øåðé (öéìåí: áðöé ùùåï)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

çîõ ááéú îùåúó

ùàìä: îä éòùä éäåãé äâø ááéú îùåúó, ùùëðéå òìåìéí ìäùìéê çîõ ìôç äàùôä äîùåúó ìëì äãééøéí, âí áúåê äôñç?

úùåáä: îöååú áéòåø çîõ çìä ø÷ òì çîõ ùð÷ðä ìéäåãé á÷ðééï äúåôñ òì-ôé ääìëä, àå ùäéäåãé ÷éáì òìéå àçøéåú ìçîõ æä, âí àí àéðå ááòìåúå îîù.

àí éù çùù ùîéùäå éðéç áîùê äôñç îåöø ùì çîõ áùèç äùééê ìëì äãééøéí, áòé÷ø áî÷ìè, áîçñï àå áùèç àçø ùäåà "çöø äîùúîøú" – äôúøåï ìçùù æä äåà, ùäãééøéí ùåîøé äôñç éàîøå áîôåøù, ÷åãí æîï àéñåø çîõ, ùàéï äí îòåðééðéí áùåí àåôï ìæëåú áçîõ àå áñô÷ çîõ ùîéùäå éðéç áî÷åí ùäí ùåúôéí áå.

àçøé àîéøä ëæàú, âí àí îéùäå éðéç îåöø çîõ áùèç ëæä, àéï äçîõ ð÷ðÆä ìàåúí ãééøéí, åàéï òìéäí çåáä ìáòøå.

àí äçîõ äåðç áùèç ùáðé-àãí éëåìéí ìäéëðñ àìéå åì÷çú îúëåìúå, åàéï ãééøé äáéú î÷ôéãéí òì ëê, ëâåï áçãø äàùôä, àå ìöã âæí, àå áòøéîåú àùôä äîéåòãåú ìôéðåé – äøé îøàù àéï äçîõ ð÷ðä ìãééøéí, ùäøé æàú "çöø ùàéðä îùúîøú", ùàéðä ÷åðä ìáòìéä àú äîåðç áä. áîöá æä àéï òìéäí çåáú áéòåø âí àí ìà àîøå îøàù ùàéðí øåöéí ìæëåú áçîõ æä.

àéï àéñåø ìàôùø ìâåé ìäéëðñ ìáéú éäåãé åçîöå òîå, ùäøé ðàîø "åìà ééøàä ìê çîõ" – "ùìê àé àúä øåàä, àáì àúä øåàä ùì àçøéí". åø÷ àí äâåé äåà ôåòì, ùîæåðåúéå òì äéäåãé, éù ìäéîðò îæä, ùîà éçùãåäå ùîàëéìå çîõ áôñç.

î÷åøåú: ùå"ò çå"î ñé' ø ñ"à, åñé' øñç ñ"â åðå"ë. ùå"ò àãä"æ àå"ç ñé' úî ñ"â åñé' úîç ñ"â-ã. åò"ò ôñ÷é úùåáåú ñé' úîä ñ"÷ æ, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)