.jpg)
îñ' 1639, òøá ùáú-÷åãù áäòìåúê, é"ç áñéååï ä'úùò"ç (01.06.2018)
öòéøé àâåãú çá"ã
éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
òðååä – äîôúç äàîéúé ìäöìçä
òðååä éëåìä ìäéøàåú îéãä éôä åðàöìú, àáì çñøú ñéëåé áòåìí äîòùé. ëãé ìäöìéç öøéê çåöôä, áéèçåï òöîé, àîåðä áéëåìåúéê. äàåÌîðí?
äéäãåú îòîéãä áãøâä âáåää àú òøê äòðååä. äàãí ðãøù ìñì÷ î÷øáå àú äâàååä åìàîõ àú îéãú äòðååä. ìà ìäçùéá àú òöîå. ìà ìäòîéã àú òöîå áîøëæ. ìäòøéê àú äæåìú. ìäàîéï ùçáøê èåá îîê åøàåé îîê.
âéùä æå ðøàéú úìåùä îîåùâé éîéðå. ëéåí äòåìí ÷åøà ìê ìäàîéï áòöîê. ìèôç áéèçåï òöîé. ìùåå÷ àú ëéùåøéê. ìùàåó ìäéåú îôåøñí. àí éù úô÷éã ëìùäå – ìäñúòø òìéå. òìéê ìùãø ìòåìí ùñáéáê – àðé äîåëùø áéåúø, äîúàéí áéåúø, äîöìéç áéåúø!
ìëàåøä æä äîôúç ìäöìçä. ëãé ìäöìéç öøéê çåöôä, áéèçåï òöîé, àîåðä áéëåìåúéê. ëê úøùéí àú äáåñ, àú äì÷åç, àú äîù÷éò. àí úùá áöã åúçëä ùé÷øàå ìê – àåìé àéù ìà éáåà ì÷øåà ìê.
òðéå åú÷éó
òðååä éëåìä ìäéøàåú îéãä éôä åðàöìú, àáì çñøú ñéëåé áòåìí äîòùé. àôùø ìäòøéê àú äòðéå, äîúëðñ áôéðú äçãø åäáåøç îï äëáåã, àáì àéæå äùôòä úäéä ìå òì äòåìí? ìäôê, àåìé äåà éäéä ìîøîñ ìøâìé äàçøéí, ùéðöìå àú òãéðåúå åöðéòåúå åéãøëå òìéå.
àìà ùæå úôéñä ìà-ðëåðä ùì äòðååä. îùä øáðå, âãåì äðáéàéí, ùéãò ìòîåã îåì ôøòä, ìäðäéâ àú äòí áöàúå îîöøéí åáðãåãé äîãáø, ìäúééöá áú÷éôåú ðâã òåáãé äòâì – äéä "òðéå îàåã îëì äàãí àùø òì ôðé äàãîä".
òðååä àéï ôéøåùä áøéçä ìôéðä, äéîðòåú î÷áìú àçøéåú åäòãø ú÷éôåú åðçéùåú. ìäôê, äòðéå äàîéúé éåãò ìäòøéê àú éëåìåúéå, àú äëéùåøéí ùðúáøê áäí åàú äîùéîåú äðãøùåú îîðå. ëùöøéê, äåà éåãò ìäéåú ú÷éó åðçøõ. åòí æä, äåà òðéå åàéðå îééçñ ìòöîå àú äöìçåúéå.
äòðéå îëéø äéèá àú îòìåúéå, àê àéðå øåàä áäï ñéáä ìâàååä, àìà ìäôê – äåà çù àú äîçåéáåú äîåèìú òìéå ìîöåú àú ëéùåøéå òã úåí. äåà îáéè úîéã áòéï çéåáéú òì äæåìú. îùä øáðå àîø áìéáå, ùàéìå éäåãé àçø äéä î÷áì àú äëåçåú ùäåà ÷éáì – äéä îâéò ìîãøâä âáåää äøáä éåúø îùìå. ìëï äéä òðéå "îëì äàãí".
âåøí äøñðé
áðéâåã ìàååéøä äùìèú áéîéðå, èéôåç äàâå àéðå îñééò ìàãí. àåìé ìøâò äåà îøùéí îéùäå, àáì àçø-ëê äåà ðäôê ìâåøí äøñðé. äôåìçï äòöîé ìòåìí àéðå éåãò ùåáòä. äáéèå åøàå ëîä îìçîåú, îàá÷éí, úçøåéåú, äùîöåú åúëëéí ñåááéí òì äîðéò äàçã äæä – äàâå, äâàååä. äåà äåøñ ëì çì÷ä èåáä åîëðéñ îãåï åîøéáä âí áéï éãéãéí åàåäáéí.
âãåìúå ùì äîðäéâ äàîéúé áäéåúå "ðçáà àì äëìéí", ëùàåì äîìê. àéï äåà îçôù ùøøä åúäéìä. åàåìí ëàùø äöéáåø æ÷å÷ ìå, äåà îúééöá åîòîéã àú ëì ëéùåøéå ìùéøåú äëìì, ìà ìîòï òöîå, àìà ìîòï äöéáåø.
çæ"ì àîøå ëé äâàååä ãåç÷ú àú øâìé äùëéðä, åàéìå äòðååä äéà äëìé äàîéúé ìäùøàä äàìå÷éú. ëëì ùäàãí øé÷ îòöîå – äåà ðòùÆä îùëï ì÷á"ä, åæä äëìé äùìí ìëì äáøëåú äàîéúéåú, áçåîø åáøåç.
ëùàúä âãåì, àúä ÷èï; åëùàúä ÷èï, àúä âãåì (öéìåí: shutterstock)
éù çãù
ùáú éåí ääéìåìà
ðôúç äøéùåí ì÷øàú ùáú ÷åãù ôøùú ÷åøç, éåí ääéìåìà â' áúîåæ, ùáä öôåééí àìôéí ìùäåú ìéã öéåðå ùì äøáé áðéå-éåø÷. âí äùðä éå÷îå àåäìé òð÷ ììéðä åìñòåãåú ùáú, áîøç÷ ã÷åú äìéëä áìáã îä'öéåï'. 'áéú àåäì çá"ã-ìéåáàååéèù' îá÷ù îäöéáåø ìä÷ãéí åìäéøùí, ëãé ìàôùø ìäéòøê ëøàåé ì÷øàú äùáú. ìôøèéí:
shabbosreservations@gmail.com.
÷ééèðåú çá"ã ìùéøåúëí
áúé çá"ã áøçáé äàøõ ðòøëéí ìîçæåø äøàùåï ùì ÷ééèðåú çá"ã. ä÷ééèðåú îéåòãåú ìëì éìãé éùøàì, úìîéãé áúé ñôø îîìëúééí åîîìëúééí-ãúééí ëàçã. øùú ÷ééèðåú çá"ã äéà äâãåìä áéùøàì, åôåòìåú áä ëîàúééí ÷ééèðåú. ä÷ééèðåú îòðé÷åú ìéìãéí ùôò ùì çååéåú ìöã úëðéí åòøëéí, áøåç çñéãéú òìéæä åúåññú. ôøèéí åäøùîä ááéú çá"ã äî÷åîé.
øáðéí çãùéí áâøîðéä
äñîëú øáðéí çãùéí äéà àéøåò îùîç áëì î÷åí, àáì ëùæä ÷åøä áäîáåøâ ùáâøîðéä, äùîçä âãåìä ùáòúééí. çîéùä øáðéí, ùìîãå áîëåï äñîéëä áäîáåøâ, äåñîëå áùáåò ùòáø áîòîã çâéâé, áäùúúôåú äøá äøàùé ìéùøàì, äøá ãåã ìàå, åàåøçéí øáéí. äîåñîëéí äçãùéí éùîùå øáðéí á÷äéìåú äéäåãéåú äîúôúçåú áòøé âøîðéä, åééúðå îòðä ìöåøê äâåáø åäåìê áîåøé äåøàä.
ùìçï ùáú
úìåðåú ùååà
ôøùúðå îñôøú òì úìåðú áðé éùøàì: "æÈëÇøÀðåÌ àÆú äÇãÌÈâÈä àÂùÑÆø ðÉàëÇì áÌÀîÄöÀøÇéÄí çÄðÌÈí". îôøù øù"é: "àì úàîø ùîöøéí ðåúðéí ìäí ãâéí çéðí, åäìåà ëáø ðàîø 'åúáï ìà ééðúï ìëí'; àí úáï ìà äéå ðåúðéí ìäí çéðí, ãâéí äéå ðåúðéï ìäí çéðí? åîäå àåîø 'çéðí'? çéðí îï äîöååú".
ìëàåøä îä ä÷ùø áéï äôéøåù äôùåè ùì úìåðú áðé éùøàì ìôéøåù ù'çéðí' äëååðä "çéðí îï äîöååú"? îñáéøéí äîôøùéí ùáîöøéí ìà äééúä äúðéä áéï ñéôå÷ äîæåðåú ì÷éåí äîöååú. òëùéå äîöååú "äí ùëø ìôòåìúéðå, ùàí ð÷ééí äîöååú éäéå ìðå îæåðåú, åàí ìàå ìà éäéå ìðå îæåðåú, ëãëúéá: 'åäéä àí ùîåò úùîòå àì îöååúé âå', åàñôú ãâðê åúéøåùê åéöäøê', åàí ìàå, 'åäàãîä ìà úéúï àú éáåìä'. àáì áîöøéí äéå îæåðåúéðå áàéí áçéðí, áìé ùåí ÷éåí îöååä".
ãâéí åúáï
äñáø æä àéðå îñô÷: äúðéä æå äéà ìàçø ëðéñú áðé éùøàì ìàøõ, àê òãééï áðé éùøàì ùåäéí áîãáø, åäí ðéæåðéí îäîï – 'ìçí îï äùîéí' – áìé ÷ùø ìîéãú ÷éåí äîöååú. âí ãúï åàáéøí ÷éáìå îï ëîå äöãé÷éí. àí ëï, îä äëååðä ùáîöøéí äéå äîæåðåú ðéúðéí çéðí, åàéìå òëùéå äí úìåééí á÷éåí äîöååú?
âí ä'÷ì åçåîø' ùì øù"é – "àí úáï ìà äéå ðåúðéï ìäí çéðí, ãâéí äéå ðåúðéï ìäí çéðí?!" – àéðå ôùåè ëì-ëê. ìäôê, ééúëï ùúáï ìà äéå ðåúðéí, îëéååï ùøöå ìäùôéì àú áðé éùøàì, ùé÷åùùå úáï áòöîí, àê ãâéí ðúðå ìäí, ëãé ùéàëìå åéúçæ÷å åéåëìå ìòáåã áòáåãú äôøê.
çéðí îîöååú
äúùåáä òì äùàìä äùðééä äéà, ùàëï ääéâéåï ÷åáò, ùàí äîöøéí ðúðå ìáðé éùøàì ãáø îä áçéðí, æä äéä úáï åìà ãâéí. äúáï ðåòã áñåôå ùì ãáø ìèåáúí – ìáðééú äòøéí ôéúåí åøòîññ, åàéìå äãâéí ðåòãå ìøååçúí ùì áðé éùøàì.
ìëï øù"é àåîø ùìà îîéãú ääéâéåï ìçùåá ùáîöøéí áðé éùøàì ÷éáìå ãâéí áçéðí, áùòä ùàôéìå úáï ìöåøëé äáðééä ìà ÷éáìå. îëàï ðâæøú äîñ÷ðä ùàéï ìôøù àú 'çéðí' ëôùåèå, àìà éù ìôøù æàú "çéðí îï äîöååú".
úøòåîú òì äîöååú
åáàùø ìùàìä äøàùåðä – èòðúí ùì áðé éùøàì äééúä ùáîöøéí àëìå ãâéí áìé ùéäéä öåøê ì÷ééí áäí îöååú ëìùäï, åàéìå äîæåï äðåëçé, äîï, éù áå ëîä åëîä îöååú, ëôé ùäñáéø øù"é òì äôñå÷: "ìîòï àðñðå äéìê áúåøúé" – "àí éùîøå îöååú äúìåéåú áå (áîï), ùìà éåúéøå îîðå, åìà ééöàå áùáú ìì÷åè".
òì ëê äúìåððå áðé éùøàì. áîöøéí àëìå îæåï ëøöåðí, áìé îöååú åîâáìåú, åàéìå áîãáø òìéäí ìöééú ìîöååú äúìåéåú áîï. æå äééúä úøòåîú ëìôé ä÷á"ä åîöååúéå, åìà âòâåòéí ìîæåï ëìùäå, åæàú îáèà øù"é áôéøåùå.
(úåøú îðçí, ëøê ðâ, òî' 116)
îï äîòééï
îùä øáðå
ìäéåú îùä øáðå
"ìà-ëï òáãé îùä" (áîãáø éæ,æ). àéìå äéä ìé øáé ëøéáåðå ùì òåìí, äééúé àó àðé îùä øáðå; åîãåò àéï ìé øáé ëøéáåðå ùì òåìí? îùåí ùàéï àðé îùä øáðå.
(çúí ñåôø)
òáåãä îúåê àîåðä
"áëì áéúé ðàîï äåà" (áîãáø éæ,æ). àó-òì-ôé ùîùä äéä éëåì ìäâéò ìëì ãáø áãøê ùì äáðä åäùâä, ëáï-áéú ùéëåì ìøàåú ëì ãáø, áëì-æàú äéä ááçéðú "áëì áéúé ðàîï äåà" – äåà òáã àú ä' îúåê àîåðä.
(äîâéã îîæøéèù)
ìà îâìéí
ôñå÷ æä ðàîø òì îùä øáðå, åéù ìôøùå òì ëì ðùéàé éùøàì. åîäå òðééï äðàîðåú? – ùìà ëì îä ùøåàéí îâìéí. ììîãðå ùâí àí àéï îáéðéí úîéã àú äåøàåúéäí ùì ðùéàé éùøàì, òìéðå ì÷ééîï áîéìåàï åîúåê áéèåì îåçìè, îëéååï ùìà ëì îä ùäí øåàéí äí îâìéí ìðå.
(úåøú îðçí)
áúåê äòí
"åÇéÌÅàÈñÅó îùä àì äîçðä" (áîãáø éà,ì). áùòä ùîùä øáðå çù ùôåøòðåú îúøâùú åáàä òì éùøàì – äòåðù äëáã á÷áøåú äúàååä – ðèì àú àåäìå, ùäéä îçåõ ìîçðä, åðèä àåúå "àì äîçðä". àí áàä ôåøòðåú òì áðé éùøàì, øöåðå ìäéåú òîäí åáúåëí.
(ì÷åèéí çãùéí)
äîéãä äðàä îëåì
"åäàéù îùä òðéå îàåã îëì äàãí" (áîãáø éá,â). äéå ìîùä òåã îòìåú øáåú åîéãåú èåáåú. àí äúåøä øàúä ìùáçå òì îéãú äòðååä, äøé ùæå äîéãä äèåáä åäðàä îëåì.
(òéèåøé úåøä)
øàééú àìå÷åú áä÷éõ
"áçìåí àãáø áå. ìà-ëï òáãé îùä" (áîãáø éá,å-æ). ëàùø àãí îøâéì àú òöîå ìçùåá úîéã òì äçéåú äàìå÷éú äîìåáùú áúåê ëì ãáø âùîé, äåà æåëä ìøàåú áçìåí äìéìä àú äàìå÷åú òöîä, áìé ìáåù åëéñåé. "ìà-ëï òáãé îùä", îùä øáðå øåàä àú äçéåú äàìå÷éú âí áä÷éõ.
(öååàú äøéá"ù)
òðååä ìôðé ëì àãí
îùä øáðå äåà áçéðú äçëîä, åìëï äöèééï áîéãú äòðååä. ùëï äéãéòä åääùâä áâãåìú ä' âåøîú ìàãí äúáèìåú îåçìèú ëìôé ä÷á"ä. äúáèìåú æå áàä ìéãé áéèåé ìà ø÷ áòðååä ëìôé ä', àìà âí áòðååä ìôðé ëì àãí.
(ì÷åèé úåøä)
ñáìï áìé âáåì
øù"é îôøù ù"òðéå" äåà "ùôì åñáìï". ñáìðåú – àøê àôééí – äéà îîéãåúéå ùì ä÷á"ä. çæ"ì àîøå "äéãá÷ áîéãåúéå": îä ä÷á"ä îéãåúéå áìé âáåì, ëï äàãí öøéê ìäéåú ñáìï áìé âáåì.
(äðöé"á)
àîøú äùáåò
ëáåã ëáéæéåðåú
øáé éùëø-ãá, ä'ñáà' îøãåùéõ, ðúá÷ù ôòí àçú òì-éãé éäåãé äòéø ôùãáåæ' ìùáåú áä áùáú. ðòúø äöãé÷ åðñò ìùí. áìéì ùáú äúàñó ááéú äëðñú ÷äì òöåí, åøáé éùëø-ãá äøâéù ùàéï äåà éëåì ììëú åìòøåê àú ùåìçðå, ìðåëç äëáåã äâãåì äîöôä ìå.
äåà âéìä àú öòøå ìàçã îîëøéå, ø' ðèò ùîå, åæä àîø ìå: "éù àðùéí ùëàùø ðâæø òìéäí òåðù ùì áéæéåï, îòîéãéí àåúí ìéã ÷éø áéú äëðñú, åëì äòåáøéí åäùáéí éåø÷éí áôðéäí. åéù îé ùäãøê ìáæåúí äéà ìäìáéù àåúí àöèìä ùì îùé, ìäðéç ñôåãé÷ òì øàùí, ìäåùéá àåúí áøàù äùåìçï, åëì ä÷äì àåîø ìäí 'ùáú ùìåí'. àìä äáéæéåðåú ùðåúðéí ìäí"...
ùîò æàú äöãé÷ åàîø: "àí ëï, àìê áùîçä ì÷áì àú äáéæéåðåú".
ôúâí çñéãé
ùéáøåï-ìá é÷ø
"øù"é îáéà, ùëàùø àäøåï øàä àú çðåëú äðùéàéí, çìùä ãòúå. àîø ìå ä÷á"ä: 'ùìê âãåìä îùìäí'. ä÷á"ä àîø: ùéáøåï-äìá ùìê é÷ø áòéðéé îä÷øáðåú ùìäí" (øáé àäøåï-öáé îáéàìä)
îòùä ùäéä
áçéøä ðàîðä
ùîå ùì ùîùåï åøèäééîø, áçéø úìîéãé äéùéáä áååéðä, ðåãò ìîøç÷éí. àó ùáà îáéú òðé, òùéøéí øáéí çù÷å áå ìçúï ìáðåúéäí. îðòåøéå äúáìè ùîùåï ëúìîéã çëí áòì ùéòåø ÷åîä åîéãåú ðàöìåú.
áñåôå ùì ãáø æëä áå øàù ä÷äì ùì äòéø îãìéðâ, äñîåëä ìååéðä, àçøé ùôðä àì øáå åáé÷ù ìùãê àú úìîéãå äàäåá ìáúå. "àúï ëëì ùéåøä äøá", äúçééá; "òùéø àðé åáòì éëåìú".
äáøëä ðéúðä, åäùéãåê éöà àì äôåòì. äáùåøä òì ùéãåëé äçúï äòéìåé äééúä ìùéçú äéåí áàæåø. æå äâéòä âí ìàåæðéå ùì øàù ä÷äì áååéðä, åæä çù öáéèú àëæáä. àó äåà äùúå÷÷ ì÷çú àú ùîùåï ìçúï, àê äçîéõ àú äîåòã.
ääëðåú ìçúåðä äçìå, åàæ àéøò ôúàåí àñåï ëáã – ùøéôä âãåìä ôøöä áòéø îãìéðâ. äìäáåú äúôùèå áîäéøåú îáéú ìáéú. ëùäåùâä ùìéèä òì äàù äúáøøå îîãé äàñåï: äãìé÷ä âáúä ÷øáðåú øáéí, åøëåù øá òìä áìäáåú. âí áéú øàù ä÷äì ðäôê ìàôø, åáéï äàåãéí äòùðéí ðîöàå âåôåúéäí ùì äçåúï åäçåúðú äòúéãééí ùì ùîùåï.
ùîùåï äéä îåëä äìí åöòø. ëëì ùðéñä ìáøø àú ùìåîä ùì ëìúå, ìà äöìéç ìäùéâ îéãò îîùé. äéà ðòìîä. àéù ìà îöàäÌ áéï äðñôéí àå äôöåòéí. ääòøëä äééúä ëé àó äéà ÷éôçä àú çééä.
ìéáå ùì ùîùåï ìà ÷éáì àú ääðçä ëé ëìúå ðñôúä. äåà äåñéó ìùàåì åìáøø òì ãáø âåøìä. àåìé àçøé îåú äåøéä åàåáãï øëåù äîùôçä äçìä ìðãåã îî÷åí ìî÷åí? àåìé àéï äéà îòéæä ìéöåø òîå ÷ùø, àçøé ùàéï áéëåìúä ìàôùø ìå ììîåã úåøä àçøé äçúåðä, ëôé ùäáèéç ìå àáéä?
äòìí äöòéø äçìéè: äåà ìà éðåç åìà éù÷åè òã ùéîöà àú ëìúå, åëì òåã ìà ééãò ááéøåø îä òìä áâåøìä, ìà é÷áì ùåí äöòú ùéãåëéí.
äéîéí çìôå. àè-àè äçì äñô÷ ìëøñí áìéáå ùì ùîùåï. áàåúä òú äçì øàù ä÷äì ùì åéðä ììçåõ òìéå ìùàú àú áúå. "äéà áøåëú îòìåú", ðéñä ìùëðòå, "åâí àðé äúáøëúé áòåùø øá åàåëì ìôøðñ àåúê áøåçá éã. åáàùø ìëìúê äàáåãä – àí éúøçù äðñ åäéà úåôéò ôúàåí, àôöä àåúä áñëåí âãåì, ëãé ìôééñä".
àìà ùùîùåï òîã áñéøåáå. øàù ä÷äì ìà åéúø. äåà ôðä àì øáå ùì ùîùåï, åáé÷ùå ìäåøåú ìúìîéãå ìäéðùà åìä÷éí îùôçä.
àçøé äùéçä òí øáå ìà éëåì äéä ùîùåï ìîàï òåã. "àðé îñëéí", àîø ìøáå áìá çöåé, "åàåìí àðé îá÷ù ìäöéá úðàé ìôðé äîçåúï: äçúåðä úú÷ééí áòåã çöé ùðä. òã àæ äîçåúï îúçééá ìòøåê áëì ùáåò ñòåãä áòáåø òðééí ðåããéí. òìéå ìôøñí òì ãáø äñòåãåú äàìä áàæåø. àðé òöîé àùøú àú äàåøçéí åàâéù ìäí àú îðúí".
äîçåúï äáéò îéã àú äñëîúå ìîäìê, åäöããéí äëøéæå òì äùéãåê. äçåúï äçì ìîîù àú äúçééáåúå. äåà òøê ñòåãåú ëéã äîìê, åäùîåòä òìéäï òùúä ìä ëðôééí. òðééí øáéí ðäøå ìååéðä ëãé ìñòåã àú ðôùí áàøåçä èåáä.
ôòí àçú äáçéï àçã äñåòãéí áàéùä öòéøä äéåùáú áôéðú äàåìí åîîøøú ááëé. äìä äðéç ùáååãàé ðåúøä øòáä, åäâéù ìôðéä îðä øàåéä. àìà ùäàéùä ãçúä àú äöìçú îòì ôðéä, åäåñéôä ìäúééôç. "àðà, îãåò àú áåëä?", äôöéø áä äàéù. áñåôå ùì ãáø ôìèä: "ëéöã ìà àáëä áùòä ùìå÷çéí îîðé àú çúðé!".
ãáøé äàéùä äúâìâìå îôä ìàåæï, òã ùäâéòå ìùîùåï. äåà ðãøê åáé÷ù ìøàåú àú äàéùä äáåëééä. ëùøàä àåúä æéää îéã ùæå ëìúå äðòìîú. îéã ðéâù àì äîçåúï åäåãéòå: "öø ìé, òìéðå ìáèì àú äùéãåê. îöàúé àú ëìúé äøàùåðä".
äîçåúï ðãäí îääúôúçåú äôúàåîéú, åîâãìåú äðôù ùì ùîùåï, äîåëï ìååúø òì çéé ùôò ðèåìé ãàâä åìùàú ëìä éúåîä åòðééä. áäúééòöåú òí øòééúå äçìéèå äùðééí ìùàú áäåöàåú çúåðúí ùì ùîùåï åëìúå äøàùåðä.
äñéôåø äîøâù äúôøñí áîäéøåú áòéø. äëåì ùçå áàéùéåúå äàöéìéú ùì ùîùåï, ùååéúø òì òåùø åçéé øååçä ëãé ìùîåø òì ðàîðåúå ìëìúå äøàùåðä. àôéìå ìçöø ä÷éñø ìàåôåìã äøàùåï äâéòå äãáøéí, åäåà áé÷ù ìúäåú òì ÷ð÷ðå ùì äàéù.
"îðééï áàä îéãú äðàîðåú äæàú?", áé÷ù ìãòú.
ùîùåï äùéá áôùèåú: "àí àãí çãì ìäéåú ðàîï, äåà çãì ìäéåú àãí!". äúùåáä ëáùä àú ìá ä÷éñø, åäåà àîø: "àðé æ÷å÷ ìàãí ðàîï ëîåê", åîéðä àåúå ìâæáø äçöø.
îòúä ðæãîðå òì ùåìçðå ùì øáé ùîùåï åøèäééîø úåøä åâãåìä ëàçã. äåà ùéîù øàù äøáðéí áàåñèøéä, îåøáéä åáåäîéä, åäòåùø åäçåëîä ìà ôñ÷å âí îáðéå àçøéå. ãåøåú ùì úìîéãé çëîéí éöàå îîðå, åáäí âãåìé éùøàì îôåøñîéí, åàó îùôçú äééìôøéï äîéåçñú îåöàäÌ îîðå.
(òì-ôé 'òìé æéëøåï', îòãåúå ùì øáé éùëø-ùìîä èééëèì äé"ã, äîáåññú òì àøëéåï ä÷äéìä äéäåãéú áååéðä)
ìåîãéí âàåìä
ðáåàä áâàåìä
éäåùò äúøòí áàåæðé îùä øáðå òì àìãã åîéãã äîúðáàéí áîçðä. äùéá ìå îùä: "åîé ééúï ëì òí ä' ðáéàéí, ëé ééúï ä' àú øåçå òìéäí" (áäòìåúê éà,ëè). çæ"ì àåîøéí (îãøù úäéìéí éã) ùìòúéã ìáåà úú÷ééí á÷ùúå æå ùì îùä, åëì éùøàì àëï éäéå ðáéàéí, ëîå ùðàîø (éåàì â,à): "åäéä àçøé-ëï àùôåê àú øåçé òì ëì áùø".
áôñå÷ ääåà áðáåàú éåàì ðàîø: "åäéä àçøé-ëï àùôåê àú øåçé òì ëì áùø, åðéáàå áðéëí åáðåúéëí. æÄ÷ðéëí çìåîåú éçìåîåï, áçåøéëí çæéåðåú éøàå. åâí òì äòáãéí åòì äùôçåú áéîéí ääîä àùôåê àú øåçé". éù ëàï ëîä åëîä ãøâåú áðáåàä.
äðáåàä úçæåø
äøã"÷ ñáåø ëé âí ìòúéã ìáåà ìà úùøä äðáåàä òì ëì áðé-äàãí, åîä ùðàîø "àùôåê àú øåçé òì ëì áùø" äëååðä ì"øåç ãòä åäùëì" áéãéòú äáåøà. åëê äåà àåîø: "ìà àîø ëé ëåìí éúðáàå, àìà 'åðéáàå áðéëí åáðåúéëí'. åáùôéëåú äøåç àîø 'òì ëì áùø', àáì áðáåàä ìà àîø 'ëì' àìà 'åðéáàå áðéëí åáðåúéëí'. åàîø: 'æÄ÷ðéëí', 'áçåøéëí' – ìà ëåìí". ìãòúå àéï äðáåàä éëåìä ìùøåú òì äëìì, îôðé ùäéà ãåøùú úðàéí î÷ãéîéí.
âí äàáøáðàì îöééï ëé éäéå äáãìéí áäùøàú äðáåàä. úçéìä äåà ùåàì: "àéê ééúëï ùòì 'ëì áùø', ùäåà ùí ëåìì ìîéï äàðåùé, úçåì äðáåàä åøåç àìå÷éí. åàí äééúä ääëðä úðàé äëøçé áîöéàåú äðáåàä, ëîå ùäñëéîå äøá äîåøä åñéòúå, àéê éäéä àôùø ùëì áðé-àãí, ë÷èï ëâãåì, ëçëí ëñëì, ééðáàå?!".
äàáøáðàì îñáéø, ùòí äâìåú åäçåøáï àéáãå áðé éùøàì ùìåù îúðåú ðëáãåú ùäéå ìäí: ðáåàä, îåôúéí, éãéòä àìå÷éú. ùìåùú äãáøéí äàìä ðøîæå áôñå÷ (úäéìéí òã,é): "àåúåúéðå ìà øàéðå, àéï òåã ðáéà, åìà àéúðå éåãò òã îä". òì ëê áàä ðáåàú éåàì ìáùø ëé ùìåùú äãáøéí äàìä éçæøå:
"áàåîøå 'àùôåê àú øåçé òì ëì áùø' øîæ àì äéãéòä åäëøú àìå÷åú äùí éúáøê, ùäéà äð÷øàú 'øåç äùí'... åìëï àîø 'òì ëì áùø', ùäåà áàîú ëåìì ìëì áðé-àãí, îàéæä àåîä ùúäéä, ëîå ùðàîø: 'éáåà ëì áùø ìäùúçååú ìôðéé'; 'åéáøê ëì áùø ùí ÷åãùå'. åòðééï äéãéòä äåà ùëì áðé áùø é÷øàå áùîå åéëéøå àìå÷åúå, ëîå ùðàîø: 'àæ àäôåê àì òîéí ùôä áøåøä ì÷øåà ëåìí áùí äùí'. åòì æàú ääëøä åäéãéòä ùúúçãù áòåìí, àîø ëàï 'àùôåê àú øåçé òì ëì áùø'...
"åäééòåã äùðé äåà àåîøå: 'åðéáàå áðéëí åáðåúéëí'. ëìåîø, àó-òì-ôé ùîéåí ùðçøá áéú äî÷ãù åðâðæ äàøåï òì-éãé éøîéäå áæîï äçåøáï, àéï òåã ðáéà, åáæîï áéú ùðé ìà çìä ðáåàä áùåí àãí, åëì ùëï áâìåú ùìà îöàå çæåï îäùí, äðä áæîï äâàåìä úùåá äðáåàä ìçåì áòí éùøàì, øåöä ìåîø: áîåëðéí îäí, îä ùìà äéä åìà éäéä áùàø äâåééí".
ðáåàä áèáòéåú
áúåøú äçñéãåú (äîùê úòø"á ëøê á òî' úú÷ìå) îáåàø ùøåç äðáåàä úùøä òì ëì áðé-äàãí, åäéà âí ìà úéúôñ ëãáø çéãåù, àìà úäéä ãáø ôùåè åèáòé: "ìòúéã éäéä âéìåé àåø àéï-ñåó îîù, åéäéä ðøàä åðâìä ìëåì, åëîå 'åðâìä ëáåã ä' åøàå ëì áùø'. åëîå-ëï áâéìåé äðáåàä ùéäéä ìòúéã áëì àçã åàçã, åëîå ùëúåá: 'àùôåê àú øåçé òì ëì áùø åðéáàå áðéëí åáðåúéëí åâí òì äòáãéí åòì äùôçåú àùôåê àú øåçé'. åìà ëîå âéìåé äðáåàä áðáéàéí, ùéù áæä ëîä úðàéí... îä ùàéï ëï ìòúéã éäéä âéìåé äðáåàä ëîå ãáø èáòé ùéäéä âí áéìãéí åéìãåú".
çééí éäåãééí
ìä÷ùéá ìñéôåøéí, ìçåëîú äçééí
áòøá ôñç äàçøåï äøâéù éåàá àøðåðé öåøê ìèìôï àì éöç÷ áå÷ø, ðéöåì ùåàä, ùàåúå øàééï áîöìîú äååéãàå ëîä çåãùéí ÷åãí ìëï. "äøéàéåï ðîùê ëîä ùòåú", îñôø àøðåðé. "áùåàä äåà äéä éìã, åàçøé éåúø îùáòéí ùðä ñéôø òì äôøéãä ä÷ùä îñáå åñáúå, ùìà ùøãå. äåà úéàø àú ìéì äñãø äøàùåï ùòøê áäåðâøéä, àçøé äîìçîä. äñéôåø äåúéø áé çåúí òîå÷. áòøá ôñç äú÷ùøúé àìéå åàîøúé ìå ùîòëùéå ìéì äñãø ùìé äåà âí äñéôåø ùìå. äàéù äúøâù îàåã".
æä òéñå÷å ùì éåàá (37), úåùá éøåùìéí, áùðéí äàçøåðåú: ìúòã àú ñéôåø çééäí ùì æ÷ðéí, ëãé ìùîø àú æéëøåðåúéäí. äëùøúå ëòåáã ñåöéàìé îòðé÷ä ìå éúøåï: éù ìå ñáìðåú øáä, àîôúéä åéøéãä ìôøèéí, ùîøëéáéí éçã ôñéôñ òùéø åàéëåúé.
îçùáåú ùì éìã á÷éáåõ
éåàá ðåìã á÷éáåõ ùãä áå÷ø áðâá, áîùôçä àúàéñèéú, ëäâãøúå. "âéìéúé àú àìå÷éí áâéì áø-îöååä", äåà îñôø. "äáðúé ùéù îùäå îòáø ìðøàÆä; îùäå ùîçáø áéï ëì áðé-äàãí". ëùäòæ ìáèà àú äîçùáåú äàìä, äåøîå âáåú. "á÷éáåõ ùéãøå ìé ùàéï îãáøéí òì æä", äåà îùçæø. áò÷áåú æàú äçì ì÷øåà ñôøéí òì àîåðä.
àîåðúå äúçæ÷ä áùéøåúå äöáàé: "äúîåããúé òí îöáééí ÷éöåðééí åäééúä ìé ëúåáú àçú áìáã ìðúá àìéä àú äúôéìåú". àçøé äùéøåú éöà ìèéåì áîæøç, áé÷ø ááéú çá"ã, åðçùó ìàåøä ùì äéäãåú. àçø-ëê äúçéì ìòáåã òí ðåòø ááéú ùîù, åùí âéìä éùøàì îâåÌåðú îàåã, ùåðä îîä ùäëéø á÷éáåõ. "ëì æä ôúç ìé àú äøàù, åîùí äú÷ãîå äãáøéí ìùéòåøé úåøä åìäú÷øáåú äãøâúéú ìçéé úåøä åîöååú".
ôééìåè òí äñáúà
åàéê äâéáå á÷éáåõ? éåàá: "äñáéáä øàúä ùæä òåùä ìé èåá, åùîçä áùáéìé. âí äîùôçä ðôúçä ìéäãåú, åëéåí éù äøáä ëáåã åäòøëä".
òáåãúå ëòåáã ñåöéàìé òåøøä áå òðééï ìñéôåø çééäí ùì áðé äãåø äîáåâø. "ðîùëúé ìçåëîú äçééí ùìäí åìîáè äøçá äîàôééï àåúí. äîéæí ùìé ðåòã ìúú ìäí î÷åí ùáå éåëìå ìâáù àú ñéôåøí äàéùé, áòáåø áðé äîùôçä äîåøçáú". àú äôééìåè òùä òí ñáúå: "ëùñéôøä òì éìãåúä, ðéöú àåø áòéðéä. äøâùúé ùàðé çééá ììëåã àú äàåø äæä. äéà ëáø äìëä ìòåìîä, àáì äàåø äæä ðùàø ìðå, ìîùôçä".
ãåø çã-ôòîé
ìöã ñéôåøéäí ùì ðéöåìé ùåàä úéòã âí ñéôåøéí øáéí ùì éåöàé òãåú äîæøç. "äí ñéôøå òì äòìééä äçôåæä ìàøõ éùøàì, ëéìãéí. äéä îøú÷ ìùáú àéúí. äí ëì äæîï çæøå åñéôøå òì äçìåí ìáåà áùòøé éøåùìéí".
ìéåàá îñø çùåá ì÷åøàéí: "äãåø ùìðå çééá úåãä òöåîä ìãåø äîáåâø. æä ãåø çã-ôòîé, ùáðä àú àøöðå áòîì øá. øàåé äãåø äæä ùéòîåã áîøëæ äúøáåú ùìðå. ëùàðçðå áàéí ìá÷ø àú ääåøéí àå äñáà åäñáúà – òìéðå ìä÷ùéá ìäí, ìçåëîú äçééí, ìñéôåøéí. áñåôå ùì ãáø æä éòùéø âí àåúðå".
ììëåã àú äàåø. éåàá åäîöìîä
ôéðú ääìëä åîðäâ
'îé ùáéøê' ìçåìä
ùàìä: ëùòåùéí 'îé ùáéøê' ìçåìéí á÷øéàú äúåøä, îúçéìéí ìæøåí ùîåú øáéí, åéù áëê èøçà ãöéáåøà. äàí àôùø ìäñúô÷ ááøëä ëììéú òì ëì çåìé éùøàì, áìé ìäæëéø ëì ùí åùí?
úùåáä: úôéìä ëììéú òì ëì çåìé éùøàì àðå àåîøéí áëì éåí ááøëú 'øôàðå', áúôéìú ä'òîéãä' (ùîåðä-òùøä). ëãé ìäúôìì òì àãí ôøèé ðçåõ ìäæëéø àú ùîå (åìøôåàä – âí àú ùí àéîå), ëðäåâ ëùîáøëéí àåúå ááéú äëðñú, åëï áúôéìåú òì ÷áøé öãé÷éí.
çæ"ì àîøå ùäîá÷ø çåìä áùáú ìà éá÷ù òìéå øçîéí, ëé áëê éòåøø áëé åöòø, àìà éàîø "ùáú äéà îìæòå÷, åøôåàä ÷øåáä ìáåà". ìëï ÷áòå ôåñ÷éí øáéí, åáäí àãîå"ø äæ÷ï, ìáøê áîôåøù áöéáåø ø÷ çåìä "ùéù áå ñëðú äéåí" (åø÷ ëùäãáø àéøò áùáú), åùìà ìáøê ëìì áùáú çåìä ùàéï áå ñëðä (ùäøé æå 'á÷ùú öøëéå' äàñåøä áùáú). ìòåîúí, ôåñ÷éí àçøéí îìîãéí òì ëê æëåú, åáøàùí äáéú-éåñó áúùåáåúéå, ùàéï æå úôéìä àìà áøëä, åîòåã ñéáåú.
äú÷ùåøú äøçáä áãåøðå îáéàä ìôúçå ùì ëì àãí àú îöáí äøôåàé äîìà åäòãëðé ùì ëì ÷øåáéå, éãéãéå åîëøéå, åëê äá÷ùåú îúøáåú áéåúø. ìëï áî÷åí ùì èåøç äöéáåø øàåé ìáøê ø÷ àú îé ùéù çùù ñëðä ìçééäí.
áîòøú äîëôìä åááúé ëðñú øáéí äðäéâå ùùìéç äöéáåø àåîø 'îé ùáéøê', åáäâéòå ìùÅí äîúáøê – äåà îîúéï, åàæ ëì àãí àåîø áî÷åîå àú ùîåú äçåìéí ùäåà îá÷ù øôåàä áòáåøí.
î÷åøåú: ùáú éá,à-á. èåùå"ò, ðå"ë, ùå"ò àãä"æ åôñ÷é úùåáåú ñé' øôç, åù"ð. ùå"ú àá÷ú øåëì ñé' éà-éã. éì÷åè éåñó ñå"ñ øôæ.
îåùâ áøâò
éåöà îäàó
ëùøöåððå ìáèà ùãáø îñåéí ðîàñ òìéðå, àðå îùúîùéí ìòéúéí ááéèåé 'éåöà îäàó'.
æä ðùîò áéèåé ñìðâé, àáì ìàîéúå ùì ãáø æä áéèåé î÷øàé, äîåôéò áôøùú áäòìåúê.
ëàùø áðé éùøàì äúàåððå åãøùå áùø, àîø ä÷á"ä ëé é÷áìå áùø áëîåú âãåìä ëìÎëê "òÇã àÂùÑÆø éÅöÅà îÅàÇôÌÀëÆí åÀäÈéÈä ìÈëÆí ìÀæÈøÈà". | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:14
æøéçä: 6:06
