çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:13 æøéçä: 6:07 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò 1653 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú ðöáéí, ë"æ áàìåì ä'úùò"ç (07/09/18)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò 1653 - ëì äîãåøéí áøöó
ùðä ùì îéìéí èåáåú
éù çãù
äéøéãä àì äæåìú äéà ìèåáúê
øàù äùðä
àéï ëúåáú àçøú
äçåëîä ìôúåç
ñåã äú÷éòåú
îúåê äìçõ ðéâàì
äçæï îøåîí àú äúôéìä
úôéìä áéçéãåú áø"ä

îñ' 1653, òøá ùáú-÷åãù ðöáéí, ë"æ áàìåì ä'úùò"ç (07.09.2018)

öòéøé àâåãú çá"ã

éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ùðä ùì îéìéí èåáåú

àçã äøâòéí äîøâùéí áìéì øàù äùðä äåà áúåí äúôéìä, ëàùø äîúôììéí ááéú äëðñú îáøëéí àéù àú øòäå ááøëú "ìùðä èåáä úéëúá åúéçúí"

øàù äùðä, ìöã òåùø äúëðéí äòîå÷éí äëìåìéí áå, îôðä àú úùåîú ìéáðå ìëåç äèîåï áîéìéí ùàðå îåöéàéí îôéðå. áéîéí ùìôðé øàù äùðä àðå îàçìéí æä ìæä àéçåìé ùðä èåáä. äãáø àéðå ðòùä ìùí ðéîåñ áìáã, àìà îúåê àîåðä áëåçï ùì îéìåú áøëä ùàãí îáøê àú øòäå.

âí äçâ òöîå îùåôò áîéìéí äîñîìåú ùôò åáøëä, äçì áúôåç äèáåì áãáù, ùáàëéìúå àðå îá÷ùéí "ùúçãù òìéðå ùðä èåáä åîúå÷ä", ãøê ùàø ñéîðé äáøëä, åëìä áùôò îéìåú äúôéìä äî÷éôåú àú ëì îùàìåú ìéáðå.

çùéáåúï ùì äîéìéí áàä ìéãé áéèåé âí áäìëä ä÷åáòú ëé éù ìä÷ôéã áéîéí äðåøàéí òì äâééä ðëåðä ùì îéìåú äúôéìä, ëãé ùìà ééùîòå áîùîòåú ùàéðä çéåáéú. ëê ìîùì éù ìä÷ôéã ìåîø "æëøðå ìÀçÇéÄéí" åìà "ìÇçÇéÄéí", ëãé ùäîéìä ìà úéùîò ë'ìÇà çééí'.

îìàëéí îöôéí

ñôøé äçñéãåú îãâéùéí àú äöåøê ìäéîðò áøàù äùðä îãéáåøé çåìéï, åìäøáåú áàîéøú îéìéí ùì úåøä åúôéìä. æàú òì-ôé äîáåàø á÷áìä ëé äîéìéí ùìðå áåðåú àú 'ñôéøú äîìëåú' äòìéåðä, ùîîðä àðå î÷áìéí àú äùôò ùì äùðä ëåìä. äðä òåã äîçùä ìëåçï ùì îéìéí.

àçã äøâòéí äîøâùéí áìéì øàù äùðä äåà áúåí äúôéìä, ëàùø äîúôììéí ááéú äëðñú îáøëéí àéù àú øòäå ááøëú "ìùðä èåáä úéëúá åúéçúí" (åäðùéí "ìùðä èåáä úéëúáé åúéçúîé"). áçñéãåú ðàîø ëé "îàåú îìàëéí îöôéí áøàù äùðä ùéäåãé éãáø áùáçå ùì çáøå, ùëï éåãòéí äí òã ëîä îúàååä ä÷á"ä ìùáçí ùì éùøàì".

ìòéúéí àðå ðåèéí ìäîòéè îëåçï ùì äîéìéí. äîòùéí ðúôñéí áòéðéðå ëáòìé çùéáåú îîùéú, åàéìå äîéìéí ðçùáåú ëàîéøä ñúîéú, ùàéðä îåúéøä çåúí òì äîöéàåú. àéï äãáø ëê. äîéìéí ùàðå îåöéàéí îôéðå îùôéòåú òì äîöéàåú. îéìéí èåáåú åçéåáéåú éåöøåú îöéàåú çéåáéú, åëê ìäôê.

ëùàãí îùîéò îéìéí èåáåú òì æåìúå, äåà òåùä èåá ìà ø÷ ìàåúå àãí, àìà âí ìòöîå. äåà î÷éó àú òöîå áëåç äçéåáé ùì äîéìéí äèåáåú. àéìå äéå ìðå äëìéí ìøàåú àú äùôòúï ùì äîéìéí, äééðå øåàéí àåúä àôéìå á÷éøåú áéúðå. áéú ùáéï ëúìéå ðùîòåú îéìéí çéåáéåú åèåáåú ùåøä áå øåç èåáä.

ìîòï äáøéàåú äðôùéú

øàù äùðä äåà æîï îúàéí ìçùåá òì ëåçï ùì äîéìéí ùàðå àåîøéí, ëåúáéí åîùâøéí ìçìì. øáåú îãåáø áòú äàçøåðä òì äéãøãøåú äùéç. òì ùäîéìéí ðòùåú éåúø åéåúø áåèåú. àéï áæä ìúøåí ãáø ìà ìðåùàé äùéçä åìà ìòöîðå. ñâðåï ëæä âåøí ìðå ìçéåú áúåê ñáéáä øååéä áàðøâééä ùìéìéú.

ñâðåï îëåáã, ùôä ð÷ééä, îéìéí èåáåú, ìéîåã æëåú òì äæåìú – àìä éúøîå ìà ø÷ ìøîú äùéç äöéáåøé, àìà âí ìáøéàåú äðôùéú åäôéæéú ùì ëåìðå. äáä ð÷áì òìéðå ìäéæäø éåúø áùðä äçãùä áîéìéí. ìáçåø éåúø åéåúø îéìéí èåáåú åçéåáéåú. åùúäéä ìðå ùðä èåáä åîúå÷ä, äï áçééí äàéùééí äï áçééí äöéáåøééí.


"ú÷ò áùåôø âãåì ìçéøåúðå". ùðä ùëåìä èåá åâàåìä (öéåø: áøåê ðçùåï)

  éù çãù

áøëä ìùðä äçãùä

ì÷øàú äùðä äçãùä ðåäâéí ìëúåá 'ôãéåï ðôù' åìá÷ù ùðä èåáä åîúå÷ä. á'ôãéåï ðôù' ëåúáéí àú äùí äôøèé äîìà åùí äàí, åîöééðéí àú äîùàìåú äãøåùåú. øöåé ìäçìéè ÷åãí ìëï äçìèä èåáä ùì äúçæ÷åú áòðééðé úåøä åîöååú. ìàçø îëï ðäåâ ìäðéç àú äîëúá áàçã îñôøéå ùì äøáé îìéåáàååéèù, åìùâøå ëãé ìäðéçå òì äöéåï ä÷ãåù (ãåà"ì: ohel@ohelchabad.org. . ô÷ñ': 0017187234444).

æéëåé áùåôø

áéîé øàù äùðä ééöàå àé"ä àìôé çñéãé çá"ã ìæÇëåú éäåãéí áîöååä äâãåìä ùì ú÷éòú ùåôø. ôòéìåú æå ðòùéú òì-ôé ÷øéàú äøáé îìéåáàååéèù, ìæÇëåú àú äîåðé áéú éùøàì á'îöååú äéåí'. çñéãé çá"ã éá÷øå àöì äîàåùôæéí áîøëæéí äøôåàééí, àðùé ëåçåú äáéèçåï, ÷ùéùéí ááúé àáåú, òåìéí çãùéí åàó àñéøéí ááúé ëìà, åéàôùøå ìäí ìùîåò ú÷éòú ùåôø.

äöìçä ì'îáöò îæåæä'

áîáöò àøöé øçá äé÷ó ùðòøê áçåãù àìåì ðáã÷å áàîöòåú îå÷ã äîæåæä äàøöé åáúé çá"ã øááåú îæåæåú. áùðä äàçøåðä ðáã÷å 101,506 îæåæåú. äîáöò éúçãù àçøé äçâéí. ìäøùîä www.mezuza.org.il.

  ùìçï ùáú

äéøéãä àì äæåìú äéà ìèåáúê

òì äôñå÷ "åÀùÑÈá ä' àÁìÉ÷ÆéêÈ àÆú ùÑÀáåÌúÀêÈ åÀøÄçÂîÆêÈ", àåîøú äâîøà (îâéìä ëè,à): "áåà åøàä ëîä çáéáéï éùøàì ìôðé ä÷á"ä, ùáëì î÷åí ùâìå ùëéðä òîäï... åàó ëùäï òúéãéï ìéâàì ùëéðä òîäï, ùðàîø 'åùá ä' àìå÷éê àú ùáåúê'. 'åäùéá' ìà ðàîø, àìà 'åùá'; îìîã ùä÷á"ä ùá òîäï îáéï äâìåéåú".

ãáøé äâîøà ãåøùéí äñáø: îåáï îàìéå ùëàùø áðé éùøàì ééâàìå, ä÷á"ä éáåà òîí. åëé ééùàø áâìåú?! îä ì÷á"ä ìäéîöà áâìåú áùòä ùáðé éùøàì ëáø àéðí ùí – ááçéðú "îä ìëåäï ááéú ä÷áøåú" å"îä ìîìê ááåøñ÷é"? ìùí îä äëúåá ðãøù ìäåãéò æàú?

ëì ðø éãì÷

àìà äòðééï äåà ùéù äáãì áåìè áéï äâàåìä äòúéãä ìâàåìåú ä÷åãîåú: áâàåìåú ä÷åãîåú ðåúøå éäåãéí áâìåú, åàéìå áâàåìä äòúéãä àéù ìà ééùàø áâìåú. àôéìå ðéöåöåú øåçðééí, ùðôìå ìøùåú ä'÷ìéôåú' äèîàåú, ééâàìå. æä äçéãåù ùáôñå÷, ùëì ð÷åãä àìå÷éú úæëä ìâàåìä.

îëàï ðìîãú äåøàä îøëæéú áòáåãúå äøåçðéú ùì äéäåãé: éù ì÷øá ëì éäåãé åéäåãé, àôéìå îé ùòåîã áãøâä ôçåúä áéåúø, îôðé ùáëì éäåãé éù "ðø ä' ðùîú àãí" (îùìé ë,ëæ). åàôéìå îé ùòìéå ðàîø "ðø øùòéí éãòê" (ùí éâ,à), ñåó-ñåó æä ðø ä' åàôùø ìäãìé÷å!

áìé ùé÷åìéí àéùééí

àáì éäåãé òìåì ìèòåï: äìåà áäéåúå çì÷ îòí éùøàì äåà ùééê ì'îîìëú ëåäðéí', "îä ìëåäï ááéú ä÷áøåú"? îãåò òìéå ìäúééâò áäãì÷ú ðø ãåòê, ùãá÷åúå áî÷åø äçééí ðôâîä? òåã éàîø: "îä ìîìê ááåøñ÷é?!" – àí ééøã îîòîãå ìãáø òí àåúå éäåãé áùôúå åáøîúå, òìåì øéçå äøò ùì äìä ìãáå÷ áå, áãåîä ìîé ùðëðñ ì'áåøñ÷é', ùáå îòáãéí òåøåú, ùäøéç ãá÷ áå.

äúùåáä äéà ùòìéå ìðäåâ áîéãú ä÷á"ä: "âìå ìàãåí, ùëéðä òîäï". àôéìå äùëéðä òöîä éøãä ìàãåí, ìî÷åí ä÷ìéôåú åäîååú äøåçðé, ëãé ìäéåú òí áðé éùøàì, åëãé ùáñåôå ùì ãáø ééâàìå äðéöåöåú. âí éäåãé öøéê ìðäåâ ëê, åàí éäåãé ùðé 'âìä ìàãåí' – éù ììëú àìéå åìäöéìå.

èåáä ìòöîê

àãøáä, àí éøçé÷ ìçôù àú äéäåãé ä'âåìä', äãáø éôòì ùéú÷ééí áå ìà ø÷ "åùá àú ùáåúê", ùøåçðéåúå ìà úéôâò, àìà âí éúååñó áå òéìåé. ëì òåã äåà áåçø ìòñå÷ áòðééðéí ðòìéí áìáã ééúëï ùéù áå çéñøåï áòðééðéí äôçåúéí åäðçåúéí, åäåà àôéìå àéðå îåãò ìëê. àê àí éùôéì àú ëáåãå åéôðä ìòæåø ìæåìú, éùìéí àú äôâîéí ä÷ééîéí áå.

ìà úîéã àãí éåãò àéìå úçåîéí òìéå ìú÷ï, ááçéðú "äðñúøåú ìä' àìå÷éðå", åàåìí áæëåú ääúîñøåú ìæåìú äåà æåëä ì"îéãä ëðâã îéãä", åä÷á"ä âåàì âí àåúå îï ä÷ìéôåú. æå äëðä ìâàåìä äòúéãä ùáä ééâàìå ëì äðéöåöåú.

(úåøú îðçí, ëøê éá, òî' 222)

  îï äîòééï

øàù äùðä

àéê îúëåððéí

áòøá øàù äùðä öøéëéí ìåîø ëì äéåí úäéìéí åìçæåø áúùåáä òì äãáøéí äìà-èåáéí ùðòùå áùðä äçåìôú, åëê ì÷øàú úôéìú òøáéú ëáø éäéå ð÷ééí îëì ääøâìéí äìà-èåáéí ùì äùðä ùòáøä.

(àãîå"ø äøù"á îìéåáàååéèù)

îìëåú áëáåã

"ëé äîìëåú ùìê äéà" – æàú àðå éåãòéí. úôéìúðå åá÷ùúðå äéà – "åìòåìîé òã úîìåê áëáåã", ùîìëåúê úäéä "áëáåã".

(øáé îùä-îøãëé îìòìåá)

ëúøå ùì ä÷á"ä

"åáëï ìê äëåì éëúéøå" (îï äúôéìä). ëúøå ùì ä÷á"ä äåà ùàðå îåñøéí àú ðôùðå òì ÷ãåùú ùîå äâãåì. "ìê äëåì éëúéøå" – àðå îëúéøéí àåúå á"ìê äëåì".

(øáé öáé îøéîðåá)

îìëåú áäúâìåú

áøàù äùðä öøéëéí ìá÷ù øçîéí òì ÷áìú òåì îìëåú ùîéí, ùúáåà áäúâìåú äìá. äøé òöí äðùîä øåöä áëê, àìà ùäàøú äðùîä îñøáú ì÷áì æàú. ìëï öøéëéí ìá÷ù øçîéí ùäãáø éúâìä áëì äëåçåú.

(ñôø äùéçåú úù"æ)

÷áìú òåì ëììéú

÷áìú äòåì ùì ëì éåí äéà ÷áìä ôøèéú, ì÷ééí áôåòì àú øöåï äîìê áëì òðééï åáëì ôøè. ÷áìú äòåì ùì øàù äùðä äéà ÷áìú òåì ëììéú, ì÷áì àú äéåúå éúáøê îìê äòåìí.

(ñôø äîàîøéí úù"ã)

îäåú äéåí

÷áìú äòåì ùì ëì éåí äéà äúçìú òáåãú äéåí åéñåãä. ÷áìú äòåì ùì øàù äùðä äéà îäåú òáåãú äéåí åúåëðä.

(äøáé îìéåáàååéèù)

îä éåãòéí

"äèåá åîéèéá ìøòéí åìèåáéí" (îï äúôéìä). ìîä äå÷ãîå äøòéí ìèåáéí? ìôé ùòãéó øùò äéåãò ùäåà øùò îöãé÷ äéåãò ùäåà öãé÷. ìëï øòéí, äéåãòéí ùäí øòéí, ÷åãîéí ìèåáéí äéåãòéí ùäí èåáéí.

(äçåæä îìåáìéï)

éùéáä àîéúéú

"åééëåï áçñã ëéñàê åúùá òìéå áàîú" (îï äúôéìä). àí úëåðï àú ëéñàê áçñã, úçåñ òì áðéê åúçåï àåúí, ëé àæ "úùá òìéå áàîú", æå úäéä éùéáä ðëåðä åàîéúéú. åàéìå àí úùìåè òìéäí áãéï åáøåâæ, ìà úùá áàîú, ëé ä÷á"ä âåæø åöãé÷ îáèì.

(øáé ìåé-éöç÷ îáøãéö'á)

ùðé äáãìéí

éù ùðé äáãìéí áéï äãéï åäîùôè ùì øàù äùðä ìãéï åîùôè ùàçøé îàä åòùøéí ùðä. øàù äùðä äåà îùôè äâåó, åàéìå àçøé îàä åòùøéí äåà îùôè äðôù. áøàù äùðä éãå ùì ä÷á"ä ôùåèä ì÷áì ùáéí, åàéìå àçøé îàä åòùøéí ëáø àé-àôùø ìòùåú úùåáä.

(ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí)

  àîøú äùáåò

àéï ëúåáú àçøú

ì÷øàú øàù äùðä áàå çñéãéí àì øáé ãåã îèåìðä åîñøå ìå '÷ååéèìàê' (ôú÷é á÷ùåú áøëä). äöãé÷ ðåëç ëé øåáí òåñ÷éí áá÷ùåú áòðééðéí âùîééí, ôøðñä åëãåîä, åñâø àú ãìú çãøå åìà äúéø ìäëðéñ àìéå òåã àú äçñéãéí.

ëòáåø æîï ôúç àú äãìú, òîã òì îôúï äçãø åàîø: "áúôéìä àåîøéí '÷ãåù àúä åðåøà ùîê åàéï à-ìåä îáìòãéê'. çùáúé ùôéøåù äãáøéí ëê äåà: '÷ãåù àúä åðåøà ùîê' – äìåà àúä øí åðéùà ëì-ëê, åàéê ééúëï ìá÷ù îîê ãáøéí âùîééí?!

"òì æä îîùéëéí åàåîøéí 'åàéï à-ìåä îáìòãéê'. àîú ùäéä øàåé ùìà ðæëéø ìôðéê òðééðé âùí åçåîø, àê îä ðòùä ùàéï ìðå àçø ùéëåì ìúú ìðå ìçí ìàëåì, åîåëøçéí àðå ìá÷ù æàú îìôðéê, àó ùîìê ÷ãåù åðåøà àúä". ìàçø îëï ôúç îçãù àú çãøå ì÷áì àú äçñéãéí.

  ôúâí çñéãé

äçåëîä ìôúåç

"òì ú÷éòú ùåôø àîøå çæ"ì ùäéà 'çåëîä åàéðä îìàëä'. äòé÷ø àéðå îìàëú äú÷éòä, àìà äçåëîä ìôúåç àú ùòøé äìá åìòåøø ìúùåáä" (øáé áåðí îôùéñçä)

  îòùä ùäéä

ñåã äú÷éòåú

äøâò ùáå äåôéòä ãîåúå ùì ø' àáøäí-îàéø îååøùä áôúç áéú äîãøù áàìëñðãø ñéîï àú äîòáø îéîé çåãù àìåì ìëåáã äîåøà ùì äéîéí äðåøàéí.

çñéã ðëáã äéä ø' àáøäí-îàéø, úìîéã çëí åáòì îéãåú ðàöìåú. îòì ëì ñâåìåúéå äúðåññä äú÷ùøåúå äòæä ìøáå, äàãîå"ø 'éùîç éùøàì' îàìëñðãø. äåà ðáçø ìúô÷éã äâãåì ìùîù 'áòì ú÷éòä' áøàù äùðä áçöø äøáé.

áãçéìå åøçéîå äéä ðéâù ø' àáøäí-îàéø ìîìàëú ä÷åãù. àú ääëðåú äðôùéåú äçì æîï øá ÷åãí ùäéîéí äðåøàéí äÄùøå àú àéîúí òì äöéáåø. àçøé øàù äùðä ìà äéä ùá ìáéúå, àìà ðùàø ìçñåú áöéìå ùì øáå òã àçøé ùîçú úåøä. ú÷åôä æå éåçãä òì-éãå ìäúòìåú øåçðéú, ììéîåã áãá÷åú åáäúîãä, åìúôéìåú îîåùëåú, ëáï äîúçèà àöì àáéå.

éåãòé ãáø éãòå ìñôø ëé ìø' àáøäí-îàéø éã âí áçåëîú ä÷áìä, åàú äú÷éòåú äåà îìååä áëååðåú èîéøåú, äéãåòåú ìî÷åáìé úåøú äðñúø áìáã. åáëì-æàú ñéøá ø' àáøäí-îàéø ìäñúîê òì éãéòåúéå. áëì ùðä, áòøá øàù äùðä, ðäâ ìäéëðñ àì øáå åìäúáøê îôéå. áëì ôòí îçãù ùèç áäúøâùåú úçéðä ìôðé äöãé÷ ëé éåàéì ììîãå àú ëååðú äú÷éòåú.

ôòí àçø ôòí äùéá øáå àú ôðéå øé÷í. àó ùëáø äåøâì áñéøåá äùðúé, çù ø' àáøäí-îàéø ëé èòîä ùì ääçîöä öåøá àú ðôùå. äåà äùúå÷÷ ëì-ëê ìäúååãò ìñåã äú÷éòåú, åäúàëæá ìîùîò äúùåáä äùìéìéú.

ùðä àçú ðéöá ùåá ø' àáøäí-îàéø îåì øáå, åòì ìùåðå äîùàìä ä÷áåòä ìæëåú ìâéìåé ñåã äú÷éòåú. îùåëðò äéä ëé é÷áì àú äñéøåá äöôåé, àåìí äôòí ðùà àìéå äøáé ôðéí îàéøåú åàîø ìå: "àáøäí-îàéø é÷éøé! øöåðê ùàìîã àåúê àú ëååðåú äú÷éòåú? éäé ëï! åáëï, äñëú åùîò äéèá".

äúøâùåú òæä àôôä àú 'áòì äú÷éòä'. äåà òùä àú àåæðéå ëàôøëñú åãøê àú îçùáúå áøéëåæ, áùàéôä ì÷ìåè àú äãáøéí äòîå÷éí ùéùîéò äøáé. "ñåã äú÷éòåú", ìçù äøáé, ëîîúé÷ ñåã, "äåà àäáú éùøàì. ìàäåá ëì éäåãé åéäåãé, éäéä îé ùéäéä!".

úãäîä àôôä àú ø' àáøäí-îàéø. ìà ì'ëååðåú' ëàìå ééçì... áèøí äñôé÷ ìäúòùú äåñéó äøáé åàîø: "åãàé ñáåø àúä ùëååðúé ìéäåãé ùåîø úåøä åîöååú, äîúôìì áëì éåí åéåí, àå ìëæä ùáà ìáéú äëðñú ìôçåú áùáúåú... àåìé úøçé÷ ìëú ìôøù ùéù ìàäåá âí éäåãé ùáà ìäúôìì 'àçú áùðä', áéåí äëéôåøéí? èòåú áéãê.

"ëååðúé", äåñéó äøáé ìäôúéò àú ø' àáøäí-îàéø, "äéà ìéäåãé ôùåè, áåø åòí-äàøõ, ùâí àáåúéå äéå çñøé ëì éãò éäåãé, äîúâåøø áëôø ÷èï åðéãç åîðåú÷ îëì ãáø ùá÷ãåùä. éåí àçã äåà éåöà àì äøçåá, åìúéîäåðå ëì äçðåéåú ùááòìåú éäåãéí ñâåøåú. 'îä ÷øä äéåí?', äåà úåää áàåæðé ùëðéå äâåééí. äììå îùéáéí ìå áôåìðéú: 'ãæ'éòï ñàðãå' – éåí äîùôè äéåí.

"äìä îâøã áôãçúå. éåí äîùôè? òì îä îãåáø? ìôúò äåà ðæëø! æéëøåï òîåí îï äòáø öó áúåãòúå. æòæåò òåáø áå: éåí äãéï! áååãàé! ëéöã ùëç?! äðùîä ùá÷øáå îúòåøøú. äåà ùá ðñòø ìáéúå, ôåðä àì àùúå åàåîø ìä áäúøâùåú: 'äéåí éåí äîùôè! òìéðå ìðñåò äòéøä, ìáéú äëðñú. ðæëøúé ùâí ñáé ðäâ ëê!'.

"äàéùä úîää ìîùîò äãáøéí åðæò÷ú: 'îä ôùø äáäìä? äøé òãééï ìà àëìðå àøåçú öäøééí!'. ùåîò æàú äëôøé åçåùá îä ìòùåú. äìåà äçðåéåú ñâåøåú.

äåà úåôñ àú øåáä äöéã, øõ ìéòø, öã àøðáú, åîáéà àåúä ìàùúå, ùúëéï îîðä öìé ìàøåçú äöäøééí. àçøé äñòåãä äåà ìå÷ç àú äúòø åîâìç àú æéôé æ÷ðå, ùëï òìéå ìäéøàåú áîéèáå ááéú äëðñú. ìàçø îëï äåà øåúí àú ñåñå, åäùðééí éåöàéí äòéøä.

"áùòøé áéú äëðñú ðòöø äëôøé", îåñéó äøáé ìúàø áàåæðé ø' àáøäí-îàéø. "äåà ðåùà àú ëôéå äùîéîä å÷åøà: 'øéáåðå ùì òåìí! éåãò àúä ùàéðé éåãò ì÷øåà åìäúôìì. àí ëï, ìùí îä ìé ìäéëðñ ìáéú äëðñú? ëì ùéù ìé ìåîø ìê äåà ãáø àçã – úåãä òì ëì îä ùðúú ìé áòáø, åàðà úï ìé áøëä åùôò âí áòúéã'. îñééí äëôøé àú ðàåîå ä÷öø, îñá àú ñåñå ìàçåø, åùá ìáéúå".

äöãé÷ ñééí àú ãáøéå åôðéå äàéøå. äåà ðùà òéðééí áåø÷åú àì ø' àáøäí-îàéø åàîø áøâù øá: "ùåîò àúä, àáøäí-îàéø! ìéäåãé ëæä äúëååðúé! âí éäåãé ëæä éù ìàäåá àäáú ðôù!".

ø' àáøäí-îàéø ðøòù îï äãáøéí åäðäï áøàùå. àçøé øâò éöàå îôéå äîéìéí: "øáé! éäåãé ëæä... ø÷ äøáé îñåâì ìàäåá!".

"åîä òìä áãòúê", äùéáå äøáé áúøòåîú ÷ìä, "ùñåã äú÷éòåú ð÷ðÆä á÷ìåú?! àú ñåã äú÷éòåú çôöú ìãòú?... åáëï, òìéê ìãòú ùãáøéí àìä àéðí ð÷ðéí áàîéøä áìáã! éù ìèøåç åìäúééâò øáåú ëãé ìäùéâ àú îãøâú àäáú éùøàì äàîéúéú. îé ùø÷ îá÷ù ìãòú, ëååðåúéå éäéå ìøé÷!".

(òì-ôé 'úåìãåú äéùîç éùøàì')

  ìåîãéí âàåìä

îúåê äìçõ ðéâàì

áúåøä îöàðå ùìåùä ñåâé ùåôøåú: à) äùåôø äøâéì ùì øàù äùðä; á) äùåôø ùì îúï úåøä, ùòìéå ðàîø (ùîåú éè,éè): "åéäé ÷åì äùåôø äåìê åçæ÷ îàåã", ùæä ùåôø ù÷åìå çæ÷, "÷åì âãåì"; â) äùåôø ùì äâàåìä, ùäåà 'ùåôø âãåì', ëîå ùðàîø (éùòéä ëæ,éâ): "åäéä áéåí ääåà ééú÷ò áùåôø âãåì, åáàå äàåáãéí áàøõ àùåø åäðéãçéí áàøõ îöøéí åäùúçåå ìä' áäø ä÷åãù áéøåùìéí". ëê àðå âí îúôììéí ùìåù ôòîéí áëì éåí: "ú÷ò áùåôø âãåì ìçéøåúðå".

ääáãì áéï ä'ùåôøåú' åééçåãå ùì ä'ùåôø âãåì' ùì äâàåìä éåáðå ìàçø äñáøú òðééðå ùì äùåôø áëìì.

ùåôø âãåì

÷åãí ú÷éòú äùåôø áøàù äùðä àåîøéí àú äôñå÷ (úäéìéí ÷éç,ä): "îï äîÅöø ÷øàúé é-ä, òððé áîøçá é-ä". æä âí îáðäå ùì äùåôø – öéãå äàçã öø ("îï äîÅöø") åöéãå äùðé øçá ("áîøçá"). òì-éãé äìçõ ùäúå÷ò îôòéì áöéãå äöø, äú÷éòä áå÷òú îï äöã äøçá. æå îäåúå äøåçðéú ùì äùåôø – öò÷ä ôðéîéú äáå÷òú îúåê ä'îÅöø' åäìçõ ãåå÷à. äùåôø îáèà àú 'öò÷ú äìá' ùì éäåãé, ùçù àú øéçå÷å îä', åöåò÷ îúåê ëàá àú øöåðå ìçæåø åìäéåú ÷ùåø åãáå÷ á÷á"ä.

öò÷ä ôðéîéú æå îâéòä ìøåí äîòìåú, åîëàï çùéáåúä äòöåîä ùì îöååä æå. òì-éãé äöò÷ä "îï äîÅöø" îâéòéí òã "îøçá é-ä" – òã äãøâåú äàéï-ñåôéåú åäáìúé-îåâáìåú ùì äàåø äàìå÷é. ìëï äùåôø îòåøø çéåÌú çãùä åùôò çãù ìîòï äòåìí, ìîùê ëì äùðä äçãùä.

åëàï áàéí ääáãìéí áéï ñåâé äùåôøåú: äùåôø ùì øàù äùðä äåà ùåôø øâéì, ùàëï îòåøø ùôò àìå÷é îàú ä'. äùåôø ùì îúï úåøä, ùäéä ìå '÷åì âãåì', îáèà âéìåé àìå÷é øá åòöåí. åàåìí äùåôø äòúéãé éäéä 'ùåôø âãåì'. îùîòåú äãáø, ùàæ úúâìä òöí äîäåú äàìå÷éú, ùäéà ìòöîä ìîòìä îëì äúâìåú åîëì ùééëåú ìòåìîåú äîåâáìéí.

ä÷á"ä îòåøø

ä'ùåôø âãåì' äæä áà âí äåà áò÷áåú îöá ùì 'îÅöø'. ÷åãí äâàåìä òí éùøàì òåîã áîöá ùì 'îÅöø' – äöøåú äâùîéåú åäùôì äøåçðé âåøîéí ìëì éäåãé ìçåù úçåùä òîå÷ä ùì 'îÅöø'. áîéåçã öø åëåàá ìàåúí éäåãéí ùäí ááçéðú 'àåáãéí' å'ðéãçéí', äçùéí ëàá òöåí òì øéçå÷í îï äàîú äàìå÷éú. ä'îÅöø' äæä éåöø àú ä÷ø÷ò ìäúâìåú äòöåîä ùì ä'ùåôø âãåì'.

òí æä, äâéìåé ùì ä'ùåôø' äòúéãé àéðå îòùä éãé àãí. ìëï ðàîø: "ééúÌÈ÷ò áùåôø âãåì" – ééú÷ò îàìéå. ùëï îöáå ùì òí éùøàì òøá äâàåìä ðçåú ëì-ëê, òã ùä÷á"ä àéðå îöôä îîðå ìäúòåøø áòöîå, àìà ä÷á"ä äåà äîòåøø àú äòí òì-éãé ä'ùåôø âãåì'. ëàùø ä÷á"ä 'úå÷ò' á'ùåôø' äæä, åîòøä òì òí éùøàì àú ääúâìåú äâãåìä, îîéìà îúòåøø ëì éäåãé, àôéìå îé ùäéä ááçéðú 'àåáã' å'ðéãç', åàó äåà áà ìäùúçååú ìä' áäø ä÷åãù.

îëàï îåáï ùòé÷ø äòáåãä òøá äâàåìä àéðä áäùâú îãøâåú òìéåðåú ãåå÷à, àìà áäúáèìåú åáúçåùú 'îÅöø'. éäåãé öøéê ìçåù öòø åëàá òì îöáå äøåçðé, åìãòú ùâí äîãøâåú äøåçðéåú ùàìéäï äâéò àéðï áæëåú àéùéåúå äòöîéú, àìà áëåçå ùì ä÷á"ä, ùëáø îúçéì ìäàéø òìéðå îòè îäâéìåé ùì ä'ùåôø âãåì'. úçåùú äúáèìåú æå äéà äëðä ìâéìåé ä'ùåôø' äòúéãé, ùéòåøø àú ëì òí éùøàì ì÷øàú äâàåìä äàîéúéú åäùìîä (øàä ñôø äîàîøéí îìå÷è, úùøé-çùååï, òî' é).

  çééí éäåãééí

äçæï îøåîí àú äúôéìä

ôú÷ ÷èï òì ìåç äîåãòåú áòéø àùãåã âøí ìðòø ìòöåø. äîåãòä áéùøä òì îñâøú ììéîåã 'úôéìú äá÷ùåú' äéøåùìîéú ááéú ëðñú áàù÷ìåï. îàæ äéåúå éìã äå÷ñí ìùîåò àú äçæï, åäåà äçìéè ììëú ììîåã. ùí äçì äðòø ììîåã àú øæé äôééèðåú, åîàæ äëåì äéñèåøéä.

"äúçåí äæä ðîöà òîå÷ áðôùé", àåîø áòì äúôéìä, äøá àìéäå àåÌæï (54), äîùîù áúô÷éã ëáø éåúø îàøáòéí ùðä. "äðôù ðîùëú ìæä îòöîä. ëáø áäéåúé éìã ÷èï ðîùëúé ìöìéìé äîåæé÷ä".

ãåøåú çãùéí ìçæðåú

äðòø áòì ä÷åì äòøá äúëáã ì÷øåà áúåøä á÷áéòåú, äåæîï ìúëðéåú îåæé÷ä éäåãéú áøãéå, åìåä÷ ìî÷äìåú. ìàçø ùä÷éí áéú áéùøàì òìä ìéøåùìéí, áäåøàú øáåúéå, åîåðä ìøá åçæï áéú ëðñú. úôðéú ùì îîù áçééå àéøòä ëàùø äâø"ò éåñó ùîò àåúå îôééè á'ùáò áøëåú'. "äåà ðäðä îùéøúé åáé÷ù îîðé ìòáåø àöìå ìôðé äúéáä áéîéí äðåøàéí", îñôø äøá àåæï. "âí áîøåöú äùðä äåæîðúé îòú ìòú ìòáåø ìôðé äúéáä".

øáéí ùéçøå ìôúçå åáé÷ùå ììîåã îòöåúéå åðéñéåðå. "äçìèúé ìäòáéø ùéòåøéí îñåãøéí áôééèðåú åìäðçéì àú ùéèúé ìãåø äöòéø. áøåê äùí éù ìðå ëéåí îàåú úìîéãéí, ùîùîùéí çæðéí áàøõ åáòåìí", äåà àåîø.

úôéìä, ìà ÷åðöøè

àðçðå ùåàìéí àéê îöìéçéí ìäôøéã áéï ääúî÷ãåú ááéöåò åáðòéîä ìáéï äøéëåæ áëååðú äúôéìä. äøá àåæï îåãä ëé "ìçæï îúçéì æä òìåì ìäôøéò, àåìí áäîùê éìîã ëé äîðâéðä îçéä àú äîéìéí åäîéìéí îòðé÷åú îùîòåú òîå÷ä ìîðâéðä".

äåà òø ìúåôòú äçæðéí ääåôëéí àú äúôéìä ì÷åðöøè: "áòáåø çæï ëì úôéìä äéà îòéï äåôòä, åàåìí úô÷éãå äàîéúé ùì äçæï äåà ìäøéí àú äúôéìä. àöìðå, äñôøãéí äéøåùìîéí, ùåìè ëåç äéåöø. àðçðå éåöøéí úåê ëãé ùéøä. äçæï äåà äéåöø, äåà äîåáéì. äåà ìà àåîø ôñå÷ øàùåï åàçøåï, àìà îåáéì àú äúôéìä ìëì àåøëä. ëùàúä îçåáø ìîéìéí åéåöø àú äîðâéðä, àúä éëåì ìäéåú áèåç ùäúôéìä ìà úäôåê ì÷åðöøè".

îñø ìçæï åì÷äì

äúôéìä äîøâùú áçééå äééúä ëùäùúúó áúôéìä ùì äçæï øáé ãåã øéàçé áðúðéä, ùàåúå äåà îâãéø "øáé åîåøé". "ùîòúé äøáä ÷ìèåú ùìå, åáäéåúé áï àøáò-òùøä äùúúôúé áúôéìä ááéú äëðñú ùìå. ðúðå ìé ì÷øåà ÷èò áñéãåø åìéáé äìí îäúøâùåú. 'òîåã àéúå áúéáä', àîø ìé äâáàé. øáé ãåã çééê àìéé åîàåúå éåí ðåöø áéðéðå ÷ùø èåá,  åäåôòðå éçã, ëîå àá åáðå. æëéúé ùäåà äúååä ìé àú äãøê åàú äñâðåï áçæðåú".

éù áôéå îñø ìçæðéí åì÷äì: "ìçæðéí àðé àåîø, òéáøå òì äúôéìåú äéèá áèøí úòáøå ìôðé äúéáä. åîäöéáåø àðé îá÷ù: ìôòîéí ä÷äì ùø éçã åéåöø áìáåì. úðå ìçæï ìäúáèà, ùéäéä ìå îøçá úîøåï. åäòé÷ø ùéòìå úçðåðéðå ìôðé áåøà òåìí åùðæëä ìùðä èåáä åîúå÷ä".


äøá àåæï: "äúôéìä àéðä äåôòä"

  ôéðú ääìëä åîðäâ

úôéìä áéçéãåú áø"ä

ùàìä: îé ùîúôìì áøàù äùðä áéçéãåú – äàí äåà àåîø àú äôéåèéí äðàîøéí áöéáåø åúå÷ò áùåôø áúôéìú îåñó?

úùåáä: äôéåèéí (äàùëðæééí åäñôøãééí) äðàîøéí áéîéí äðåøàéí ðëúáå áéãé âãåìé éùøàì ëäùìîä ìùáçé ä' åìúçðåðéí äëìåìéí áúôéìä. àôéìå á÷äéìåú ùàéðï àåîøåú ôéåèéí ëì äùðä, ëîå çá"ã, àåîøéí àåúí áéîéí äðåøàéí áçæøú äù"õ, îøåá çùéáåúí (äñôøãéí àåîøéí àåúí ø÷ ìôðé çæøú äù"õ àå àçøéä åìà áúåê äúôéìä). äîúôìì áéçéã éàîø àú äôéåèéí àçøé ñéåí úôéìúå áìçù.

áøàù äùðä úå÷òéí áùåôø àçøé ÷øéàú äúåøä ('ú÷éòåú îéåùá'), åìàçø îëï áúåê úôéìú îåñó. áú÷éòåú äøàùåðåú î÷ééîéí àú ëì àåôðé äú÷éòä: úùø"ú, úù"ú, úø"ú – ùìåù ôòîéí îëì ñåâ.

òí æä úé÷ðå çæ"ì ìú÷åò âí áúåê úôéìú îåñó ('ú÷éòåú îòåîã'). éù äúå÷òéí âí áúåê úôéìú äìçù (åëï îðäâ çá"ã å÷äéìåú äçñéãéí åäñôøãéí), åéù äúå÷òéí ø÷ áçæøú äù"õ (îðäâ ÷äéìåú àùëðæ). äèòí ìëê: áøëåú îåñó úå÷ðå áéãé çæ"ì ìàåîøï òí äú÷éòåú, ùáàå "ëãé ìòøáá àú äùèï" – "ëùéùîò ùéùøàì îçááéï àú äîöååú – îñúúîéï ãáøéå" (øù"é).

äîúôìì îåñó áéçéã úå÷ò àå ùåîò àú ú÷éòåú 'îéåùá', ùìôðé îåñó, åàéðå úå÷ò àå ùåîò ú÷éòåú áúåê úôéìúå, ëé ìà úé÷ðå æàú àìà áöéáåø (ø÷ ìãòú äøãá"æ åñéòúå øùàé ìùîåò ú÷éòåú [àå àôéìå ìú÷åò áòöîå] áúåê úôéìúå).

î÷åøåú: ø"ä èæ,à-á. ìá,à. ùå"ò àãä"æ ñé' ú÷öà ñé"â-éã. îèä àôøéí ñé"â. ùå"ò ñé' ú÷öá ñ"á, åùå"ò àãä"æ ñ"æ. éì÷åè éåñó ç"ä òî' 54, åù"ð. àåöø îðäâé çá"ã òî' ÷ìã.

  îåùâ áøâò

÷åìåú äùåôø

ú÷éòú ùåôø äéà äîöååä äçùåáä áéåúø îï äúåøä áøàù äùðä, ëëúåá (áîãáø ëè,à): "éåÉí úÌÀøåÌòÈä éÄäÀéÆä ìÈëÆí".

ä÷åìåú ùîùîéòéí áàîöòåú äùåôø ðçì÷éí ìùìåùä ñåâéí: ú÷éòä - ú÷éòä øöåôä åîîåùëú. ùáøéí - ùìåù ú÷éòåú ÷öøåú. úøåòä - ñãøä ùì ú÷éòåú ÷öøöøåú (ìà ôçåú îúùò).

äçåáä äîéðéîìéú äéà ìùîåò àú ñãøú äú÷éòåú ëôé ùúå÷òéí ááéú äëðñú àçøé ÷øéàú äúåøä: ùìåù ôòîéí ú÷éòäÎùáøéíÎúøåòäÎú÷éòä. ùìåù ôòîéí ú÷éòäÎùáøéíÎú÷éòä. åùìåù ôòîéí ú÷éòäÎúøåòäÎú÷éòä. ñê äëåì: ùìåùéí ÷åìåú.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)