.jpg)
îñ' 1671, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áà, ä' áùáè ä'úùò"è (11.01.2019)
öòéøé àâåãú çá"ã
éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-2480711, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
îðäéâé ñ÷øéí îåì îäôëðéí
éù îé ùéåãòéí ì÷øåà ñ÷øéí åì÷ìåò ìãòú ääîåï, åéù äîçåììéí îäôëåú åîðéòéí äîåðéí ìçúåø ìéòãéí ùðøàéí áìúé-àôùøééí
áòéãï äðåëçé ùåìèú áòåìí îðäéâåú äñ÷øéí. îðäéâ îåöìç äåà îé ùéåãò ì÷øåà àú ñ÷øé ãòú ä÷äì åìäòáéø îñøéí ÷ìéèéí, ä÷åìòéí ìãòú ääîåï. áî÷øéí øáéí àéï äîåòîã òöîå éåãò ìòùåú æàú, åäåà îúîñø ìàñèøèâéí åìéåòöéí, äîðúçéí àú äñ÷øéí åîðñçéí áòáåøå àú äöäøåúéå.
îáçéðä îñåéîú èåá ùîðäéâ öéáåø éåãò ìäéåú ÷ùåá ìãòú äöéáåø. àí 'ùìèåï äòí', ëé àæ äðáçø öøéê ìäèåú àú àåæðå ìòîãú äòí åìáöò àú äîãéðéåú ùäòí çôõ áä. åàåìí éù îöáéí ùäòí ù÷åò áúôéñä ùâåéä, åîáçðå ùì îðäéâ àîéúé äåà áéëåìúå ìäåáéì àú äòí ìî÷åí ùäòí òöîå ìà äéä äåìê àìéå.
ðâã ëì äñéëåééí
îðäéâéí ëàìä äí äîçåììéí îäôëåú. äí àéðí ú÷åòéí áúåê äîöéàåú ä÷ééîú, àìà øåàéí àú îä ùäéà éëåìä åöøéëä ìäéåú. äí îöéáéí éòãéí ùðøàéí áìúé-àôùøééí, åîöìéçéí ìäðéò äîåðéí ìçúåø àìéäí.
ëæä äéä äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, ðùéàä äùéùé ùì çñéãåú çá"ã. ëàùø ôøöä äîäôëä ä÷åîåðéñèéú áøåñéä äñåáééèéú, àéù ìà äòìä òì ãòúå ùàôùø ìäúééöá ëðâãä. àáì äøáé ôòì áðéâåã ìëì äéâéåï, åä÷éí îçúøú ùì çñéãéí áòìé îñéøåú ðôù, ùôòìå ìùîéøú âçìú äéäãåú.
ááåàå ìàøä"á, áùðú ú"ù (1940), îöà ùí éäãåú ÷øéøä, ùîðñä ìäéèîò áøåç äàîøé÷ðéú. éãéãéí èåáéí ðéñå ìäñáéø ìå ùàîøé÷ä ùåðä, åùàéï ùåí ñéëåé ìáðåú áàîøé÷ä àú äéäãåú äéùðä. àáì äøáé äëøéæ: "àîøé÷ä àéðä ùåðä!", åîùôè æä äéä ìññîä äîåáéìä àú ôòéìåúå.
áé' áùáè úù"é (1950) äñúì÷ äøáé äøéé"ö åòì ëéñàå òìä çúðå, äøáé îìéåáàååéèù. äåà äöéá éòãéí ùàôúðééí òåã éåúø – ìäáéà àú àåø äéäãåú ìëì ôéðä òì ôðé ëãåø äàøõ, åìäôøéç éäãåú àåúðèéú áëì ôéðä.
àéï ìðå éëåìú ì÷ìåè òã ëîä äéòã äæä ðùîò áéîéí ääí úìåù îï äîöéàåú. äéäãåú ùåîøú äîöååú äééúä îøåñ÷ú àçøé äùåàä. äîåðé öòéøéí, îáúéí ãúééí åçøãééí, ðèùå àú ãøê äúåøä åäîöååú åäúôúå ìîðòîé äòåìí äîåãøðé. äéäãåú äãúéú ðìçîä îìçîú îàñó, áú÷ååä ðåàùú ìäöéì àú áðéä. àáì äøáé äëøéæ 'åôøöú', å÷øà ìäàéø àú äòåìí áàåø äéäãåú.
îäôëä çùéáúéú
ëàï äúâìúä âãåìúí ùì îçåììé äîäôëåú. çæåðå ùì äøáé äøéé"ö äúâùí, áãîåú òùøåú îøëæé úåøä åçñéãåú ù÷îå áàîøé÷ä ä÷øéøä. éäåãéí òèåøé æ÷ï äçìå ìäéøàåú áøçåáåú àøä"á. äå÷îå éùéáåú ùáäï äúçðëå öòéøéí òì-ôé àåúí òøëéí ùì úåøä åçñéãåú, áãéå÷ ëîå á'òåìí äéùï'.
àú äîäôëä äùìéí åäòöéí äøáé îìéåáàååéèù. äåà çåìì îäôëä çùéáúéú. äøáé ìéîã ùìà úéúëï ñúéøä àîéúéú áéï äòåìí åáéï äúåøä. äåà äãøéê îãòðéí, àðùé òñ÷éí, àîðéí åîðäéâéí éäåãéí áøçáé äòåìí, ëéöã ìòñå÷ áôòéìåúí äî÷öåòéú áìé ìååúø àôéìå òì ÷åöå ùì éå"ã áòðééðé éäãåú.
äøáé äçéä àú äàîåðä áâàåìä äùìîä åäðçéì àåúä ìòí éùøàì ëåìå, áùàéôä ìäçéù àú áåàå ùì îùéç öã÷ðå áîäøä áéîéðå.
äøáé äøéé"ö (éåùá) åîùîàìå çúðå, äøáé îìéåáàååéèù. îçåììé äîäôëåú
éù çãù
îðäâé éåí ääéìåìà
áéåí øáéòé, é' áùáè, éçåì éåí ääéìåìà ùì äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù, åæä âí éåí äúçìú ðùéàåúå ùì çúðå, äøáé îìéåáàååéèù. ðäåâ ìòìåú áùáú æå ìúåøä, åëãé ìàôùø ìëì ä÷äì ìòìåú, òåùéí îðééðé ÷øéàä ðåñôéí. áéåí ùìéùé ìôðåú òøá îãìé÷éí ðø ðùîä. ááå÷ø éåí ääéìåìà ðåúðéí öã÷ä ÷åãí äúôéìä, åàçøéä ëåúáéí 'ôãéåï ðôù', îëðéñéí àåúå ìàçã îñôøéå ùì áòì ääéìåìà åîùâøéí ìöéåï ä÷ãåù (ãåà"ì: ohel@ohelchabad.org. ô÷ñ': 0017187234444). áúé çá"ã áøçáé äàøõ îàøâðéí äúååòãåéåú åëéðåñéí.
øéùåí ìøùú çá"ã
88 áúé ñôø çá"ã å-434 âðé äéìãéí ùì çá"ã áøçáé äàøõ ôåúçéí àú äøéùåí ì÷øàú ùðú äìéîåãéí äúù"ô. äåøéí îëì äîâæøéí îåöàéí áçéðåê çá"ã î÷åí øàåé åàéëåúé ìçéðåê éìãéäí, ùáå îùåìáéí çéðåê éäåãé úåøðé áøîä âáåää åáâéùú àäáú éùøàì, òí éãò ìéîåãé äðãøù åîåÌëø òì-éãé îùøã äçéðåê. äåøéí äîòåðééðéí ìùîåò ôøèéí àå ìäéøùí, îåæîðéí ìéöåø ÷ùø òí îåñãåú çéðåê çá"ã ä÷øåáéí ìî÷åí îâåøéäí àå òí áéú çá"ã äî÷åîé.
îôâù áåâøéí
îôâù àøöé ùì áåâøé áéú äñôø ìîìàëä áëôø çá"ã éäéä àé"ä áéåí ùìéùé, è' áùáè (15.1), áùòä 7 áòøá. ôøèéí àöì äøá îùä àãøòé, èì' 0547770713.
ùìçï ùáú
ùçéèú äòáåãä äæøä äàéùéú
àçã äðéñéí äâãåìéí ùäúøçùå òøá éöéàú îöøéí äåà: "ìîëä îöøéí ááëåøéäí" (úäéìéí ÷ìå,é). áëåøé îöøéí ùîòå òì îëú áëåøåú äîú÷øáú, åôúçå áîìçîä òí àáåúéäí åòí äùìèåï, áãøéùä ìùçøø àú áðé éùøàì.
æä äéä ðñ âãåì, ùäáëåøéí ãåå÷à, ÷áåöú äòéìéú áîöøéí, ðìçîå ìîòï ùçøåøåí ùì áðé éùøàì. äãáø îáèà àú ääúáèìåú äîåçìèú ùì äòåìí äèáòé ì÷á"ä, åëîùì äâîøà (ñðäãøéï ìè,á): îï äéòø òöîå ðì÷ç äòõ ì÷ú äâøæï ùëåøú àåúå.
äúøñä áîöøéí
àìà ùðñ âãåì ëì-ëê ìà éëåì äéä ìäúøçù áìé ôòåìä î÷ãéîä ùì áðé éùøàì. åàëï, áðé éùøàì äåëéçå îñéøåú ðôù âãåìä, ëàùø ÷ééîå àú öéååé ä÷á"ä ì÷çú áòùéøé áðéñï, áùáú ùìôðé çâ äôñç, ùä ìáéú àáåú. áëåøé îöøéí äú÷áöå ñáéá áðé éùøàì åúäå ìôùø äîòùä. äùéáå ìäí: "æáç ôñç äåà ìä'".
æä äéä îòùä ùì äúâøåú áåèä áîöøéí: äùä ðçùá àìéì áîöøéí, åùçéèúå åàëéìúå äéå ááçéðú äúøñä áîöøéí. åëãáøé ä'èåø' (äìëåú ôñç, úçéìú ñéîï úì): "ùàìåí äîöøéí ìîä æä ìëí, åäùéáå: ìùåçèå ìùí ôñç áîöååú äùí òìéðå, åäéå ùéðéäí ÷äåú òì ùùåçèéï àú àìåäéäï".
îä äçéãåù?
åàåìí ä'áéú çãù' î÷ùä òì ëê: îãåò äîòùä äæä äéä ááçéðú äúøñä áîöøéí? "åëé ìà äéå îöøéí éåãòéï ùéùøàì ùåçèéï åàåëìéï àìéí åëáùéí áëì éåí åéåí?". áðé éùøàì àëìå áùø ùì öàï, ëôé ùäúåøä îñôøú òì éåñó (áøàùéú îâ,ìá): "åéùéîå ìå ìáãå... ëé ìà éåëìåï äîöøéí ìàëåì àú äòáøéí ìçí, ëé úåòáä äéà ìîöøéí". åôéøù äúøâåí: "îùåí ùäáäîåú ùäîöøéí òåáãéí ìäí, äòáøéí àåëìéí".
äúðäâåú æå ðîùëä ìàåøê îàúééí åòùø ùðåú ùäééúí áîöøéí. äáùø ìà éøã îòì ùåìçðí. àí ëï, îä äçéãåù á÷ùéøú ùä ìîéèåúéäí åáäöäøä òì äëååðä ìùåçèå?
äöäøä âìåéä
àìà ùääñáø èîåï áäîùê ãáøé äá"ç: "ùéùøàì äåãéòå ìîöøéí ùîöååú äùí òìéðå ìùåçèå ìîèä, ëé áæä éåùçè âí ìîòìä, åæäå òì ùùçèå àú àìåäéäï". ìàåøê äâìåú áîöøéí ðâøøå áðé éùøàì àçøé òáåãú äàìéìéí ùì äîöøéí. ì÷éçú äùä, ìà ôçåú îùäééúä öòã îúøéñ ëìôé äîöøéí – äééúä îëåÌåðú ëìôé áðé éùøàì òöîí.
àîøå çæ"ì: "îùëå éãéëí" – îùëå éãéëí îòáåãä æøä. "å÷çå ìëí" – öàï ùì îöååä. îòùä ì÷éçú äùä äéä öòã ùì äúðú÷åú îòáåãä æøä, åçæøä áúùåáä ìàáéäí ùáùîéí. "ëé òã òúä òáãå ìå", îåñéó äá"ç, "åòëùéå ùåçèéï àú àìåäéäï ùì òöîï". áðé éùøàì òùå àú äöòã äæä áâìåé, áìé ìçùåù îäîöøéí àå ìäñúéø àú îòùéäí îäí. äí äåãéòå áôéøåù: àðå òåîãéí ìùçåè àú äòáåãä äæøä ùìëí, îëéååï ùàðå ùåçèéí àú äòáåãä äæøä ùìðå. åáæëåú æä ðâàìå!
(ùéçú ùáú ôøùú öå úùì"à)
îï äîòééï
áëåøéí
çéáåø ùúé äîéãåú
"åéäé áçöé äìéìä åä' äéëä ëì áëåø" (ùîåú éá,ëè). îôøù øù"é: "åä' – äåà åáéú ãéðå". ùí 'äåé'ä' äåà áçéðú çñã åøçîéí, åàéìå 'áéú ãéðå' äåà áçéðú ãéï åâáåøä. áîëú áëåøåú ùéîùå ùúé äîéãåú – çñã åâáåøä – éçã; áëåøé îöøéí äåëå åáëåøé éùøàì ðéöìå.
(úåøú çééí)
îçöéú äìéìä
ìëï îëú áëåøåú äééúä áçöé äìéìä ãåå÷à, ëé äîçöéú äøàùåðä ùì äìéìä äéà áçéðú âáåøä, åäîçöéú äùðééä äéà áçéðú çñã. ðîöà ùáøâò çöåú äìéìä ðôâùéí åîúàçãéí ñåó äàøú äâáåøä åäúçìú äàøú äçñãéí.
(äàãîå"ø äàîöòé)
îëä áìé øôåàä
áëì äîëåú áàä øôåàä ìîöøéí, ùäøé äîëä ñøä ìàçø îëï, çåõ îîëú áëåøåú, ùìà äééúä øôåàä ìîëä æå. ëé áîëú áëåøåú ä÷á"ä øöä ìùáåø àú ÷ìéôú îöøéí åìáèìä ëìéì, åìëï ìà äééúä øôåàä àçøé îëä æå.
(ñôø äîàîøéí úù"é)
î÷åø äîëä
ìëï âí áùàø äîëåú äîëä òöîä äééúä òì-éãé ùí 'àìå÷éí', åø÷ øôåàú äîëä äééúä îùí 'äåé'ä', åàéìå áîëú áëåøåú âí âåó äîëä äéä òì-éãé ùí 'äåé'ä', ëëúåá (ùîåú éá,ëâ) "åòáø äåé'ä ìðâåó àú îöøéí", "åäåé'ä äéëä ëì áëåø" (ùîåú éá,ëè).
(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)
÷ãù òöîê
"÷ãù ìé ëì áëåø ôèø ëì øçí" (ùîåú éâ,ã). "÷ãù ìé ëì áëåø" – úçéìú äëåì ÷ãù òöîê àìéé, ááçéðú àúòøåúà ãìúúà, åàæ "ôèø ëì øçí" – àôúç ìê ùòøé øçîéí, ááçéðú àúòøåúà ãìòéìà.
(øáé öáé îøéîðåá)
øîæ ááøàùéú
"åëì áëåø àãí ááðéê úôãä" (ùîåú éâ,éâ). ãéï æä ðøîæ áîéìä 'áøàùéú', ùëï 'áøàùéú' øàùé úéáåú áï øàùåï àçø ùìåùéí éåí úôãä.
(äâø"à)
èîà âìåé åîçåôù
"åëì ôèø çîåø úôãä áùä" (ùîåú éâ,éâ). áçîåø éù ùðé ñéîðé èåîàä – àéï äåà "îòìä âéøä" åìà "îôøéñ ôøñä". ìòåîúå, äçæéø àå äâîì éù áäí ñéîï èåîàä àçã, åáëì-æàú äåøúä äúåøä áçîåø ãåå÷à "÷ãù ìé". ëé ìòéúéí ÷ì éåúø ì÷øá àì ä÷ãåùä îé ùèåîàúå âìåéä, îîé ùäåà èîà îçåôù, äîúäìê åñéîï èäøä òîå.
(äøá øàåáï îøâìéåú)
àîøú äùáåò
äîùéîä äåùìîä
áòéöåîå ùì äîàá÷ ùðéäì àãîå"ø äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù ìîòï ùîéøú âçìú äéäãåú áøåñéä, äåøò îöá áøéàåúå. äøåôàéí öéåå òìéå ìðñåò ìîòééðåú äîøôà áäøé ÷åå÷æ.
ìàçø ùéãåìéí øáéí ðéàåú äøáé åðñò ìùí òí àéîå. äî÷åí äîä îéäåãéí øáéí, øåáí ëëåìí àîéãéí, ùðäâå ìðôåù ùí. îééã ááåàå ëéðñ äøáé àú äéäåãéí åãéáø òì ìéáí ìòîåã ìéîéï äôòéìåú ìîòï ééñåã éùéáåú, áúé ëðñú åî÷ååàåú èäøä.
ìîçøú ÷éáõ äøáé òåã éäåãéí åòåøø âí àåúí ìäôøéù îîîåðí ìöåøê äôòéìåú. ëê çìôå äéîéí åäéä òìéå ìçæåø ìáéúå. úîää îàåã àéîå åàîøä: "îä éäéä òì äàîáèéåú ùòìéê ìòùåú?". "àðé àú ùìé ëáø òùéúé", äùéá äøáé ÷öøåú...
ôúâí çñéãé
èéôåñ òì äø âáåä
"ãåøðå ðîùì ìàãí äîèôñ òì äø âáåä, åîú÷øá ìôñâúå. úùåùéí àðå îâåãì äîàîõ, àáì äôñâä ÷øåáä îàåã. éù ìäâáéø àú ëì äëåçåú åìòáåø àú äùèç ä÷èï ùòåã ðåúø" (àãîå"ø äøéé"ö îìéåáàååéèù)
îòùä ùäéä
úùåáä éùéøä
äåà éùá îëåÌåõ, îðñä ìäéáìò áîåùáå. âìâìé äøëáú ù÷ù÷å îåðåèåðéú, åîñáéá ðùîòå ÷åìåú ùéçä ùâøúéú, àáì áòáåøå, éäåãé áàåúí éîéí ùì äàéîôøéä äøåñéú, ðñéòä áøëáú èîðä áçåáä ñëðåú.
æä äéä áùðú úøò"â (1913), áùìäé éîé äùìèåï äöàøé. ëðåôéåú 'äîàåú äùçåøåú', ùæøòå àéîä áøçåáåú åæëå ìúîéëú äùìèåï, òùå ôåâøåîéí àëæøééí á÷äéìåú äéäåãéåú. áàåúå æîï äôåâøåîéí äâãåìéí ëáø ôñ÷å, àáì òãééï ìà àçú äúðôìå áøéåðéí òì ðåñòéí éäåãéí úîéîéí åäùìéëå àåúí îçìåï äøëáú äãåäøú.
äðåñò äéä äøá îèòí ùì äòéø ö'øðéâåá, éöç÷ ùðéàåøñåï. áîåöàå äéä ðöø ìîùôçú àãîå"øé çá"ã, àáì ëáø ðòùä àãí îåãøðé, áòì äùëìä ëììéú, åìëï æëä ìúîéëú äùìèåï. äåà îùê ìîòìä àú öååàøåï îòéìå åùôúéå îìîìå úôéìä, ìáì ééú÷ì áàåúí ôåùòéí øùòéí.
òì äðñéòä ìà äéä éëåì ìååúø. áòéø äáéøä ôèøáåøâ ðòøëå çâéâåú âãåìåú ìøâì îìàåú ùìåù-îàåú ùðä ìùåùìú äöàøéú ìáéú øåîðåá, åäåà äéä àçã äîåæîðéí.
ëàøáòú-àìôéí àåøçéí äåæîðå ìäùúúó áçâéâåú. àìä ðáçøå îùîðä åñåìúä ùì øåñéä: öîøú äùìèåï, àéùé öéáåø, øàùé òøéí, îô÷ãé öáà åîùèøä åàðùé ãú åúøáåú.
îáè ìòáø äðåñòéí äàçøéí á÷øåï äøâéò ÷öú àú øåçå. äììå ðøàå, òì-ôé ìáåùí äîäåãø åðéîåñéäí äîòåãðéí, áòìé îòîã çáøúé âáåä. åàåìí äåà éãò ùáøëáú ðåñòú ÷áåöú ÷öéðéí, ùäåæîðä àó äéà ìàéøåòéí, åøáéí îàìä äéå áåâøé 'äîàåú äùçåøåú'.
äøëáú òöøä áúçðú åéèáñ÷, åäøá ùðéàåøñåï øàä ùðé àáøëéí öòéøéí îîúéðéí òì äøöéó. äåà çùù ìâåøìí åäæîéðí ìòìåú ì÷øåï ùìå, ùðçùá ÷øåï ùì ðåñòéí îëåáãéí. ëùðëðñå ì÷øåï âéìä ëé äùðééí äí øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï (ìéîéí àãîå"ø äøéé"ö îìéåáàååéèù), ùäéä àæ ëáï òùøéí åùìåù, åòîå äøá îòðãì çï, øáä ùì äòéø ðééæ'éï (ðøöç ëòáåø çîù ùðéí, áéãé ëðåôéåú 'äìáðéí'. äé"ã).
äùðééí ìà ðñòå ìçâéâåú äùìèåï, àìà ìòéø àçøú, àáì áäùâçä ôøèéú ðæãîï ìäí ìðñåò áøëáú æå ãåå÷à, ùáä ðñòå øáéí îäîåæîðéí ìçâéâåú.
ôðéäí äàöéìéåú ùì äøáé åäøá çï îùëå àú úùåîú ìéáí ùì äðåñòéí äàçøéí á÷øåï. áéðéäí äéä âí ëåîø áëéø, ùäåæîï àó äåà ìçâéâåú áôèøáåøâ, åäåà ôúç òîí áååéëåç òì àîéúåú äãú äéäåãéú îåì äðåöøéú.
äøáé äøéé"ö åäøá çï äùéáå ìå áèåá èòí, åôøëå àú ëì èòðåúéå. äøáé äöéâ ùåøä ùì äåëçåú òì æéåôé äàîú ùðòùå á'áøéú äçãùä', åòì äôøùðåú äîòåÌåúú ùäðåöøéí îðñéí ìúú ìôñå÷é äúð"ê. òã îäøä ðåúø äëåîø çñø îòðä.
åàæ, ëùðñúúîå ëì èòðåúéå, äøéí àú ÷åìå åäèéç áùìåùú äéäåãéí: "îãåò äøâúí àú îùéçðå?!".
ãîîä äùúøøä á÷øåï. ôðéå ùì äøá îö'øðéâåá äçååéøå. îàæ åîòåìí æå äééúä úåàðä îáùøú øòåú. îé éåãò îä äëåîø îúëååï ìòåìì. øáé éåñó-éöç÷ ðåúø éùåá áî÷åîå, ùìéå åîàåô÷, åàøùú ôðéå ðçåùä. äåà äéùéø îáè áòéðéå ùì äëåîø åäùéá ðçøöåú:
"áàåúí éîéí äòåìí äéä àîéúé. ùåí ãáø ìà çéôä òì äæåäîä. àåúå äàéù äéä áåâã å÷éáì àú òåðùå!".
øçù ùì úãäîä òáø á÷øåï. äðåñòéí ìà äàîéðå ìîùîò àåæðí. äøá îö'øðéâåá ðáòú. äåà äéä îùåëðò ùæä ñåôå ùì øáé éåñó-éöç÷. äåà äùôéì àú îáèå áçùù îôðé äáàåú. àú äîúç á÷øåï äéä àôùø ìçúåê áñëéï.
äëåîø äúòèó áùúé÷ä. âí äðåñòéí äàçøéí ìà ôöå ôä. ëê äîùéëä äøëáú áðñéòúä, åáúçðä äáàä éøãå îîðä øáé éåñó-éöç÷ åäøá îòðãì çï. äøá îö'øðéâåá ðùí ìøååçä, àê ìéáå òãééï äìí áôøàåú.
äëåîø äéä ù÷åò áîçùáåú, åáîùê æîï øá ìà ôöä ôä. åàæ ôðä àì äøá îö'øðéâåá åàîø: "ðøàä ùäöòéø äãúé åäîìåîã äæä äåà àãí éùø, îñåâ äàðùéí ùçéå áéîé ÷ãí åëáø àéðí îöåééí áéîéðå. úùåáä ëæàú éëåì ìåîø ø÷ àãí áòì ãòä éöéáä. æä éäåãé àîéúé, ìîååú åìçééí!".
äøá îö'øðéâåá ðãäí. äåà ìà äòìä òì ãòúå ùãåå÷à äúùåáä äéùéøä åäðåòæú ùì øáé éåñó-éöç÷ úòåøø äòøëä âãåìä ëì-ëê áìá äëåîø.
ëòáåø ùðéí, áùðú úøô"è (1929), ðôâù äøáé äøéé"ö òí äøá éöç÷ ùðéàåøñåï áôøéñ. áîäìê ùéçúí äæëéø ìå äøá îö'øðéâåá àú äàéøåò áøëáú, åñéôø ëé äåà äúôòì ëì-ëê îäãáøéí, òã ùñéôø æàú áîôâù òí øàùé äöéåðåú – àåñéù÷éï, åééöîï åñå÷åìåá – åäììå äúôòìå âí äí îàåã îúòåæúå ùì äøáé åîðçéùåú øåçå.
(òì-ôé ñéôåøå ùì äøá ùðéàåøñåï åàéâøúå ùì äøáé äøéé"ö)
ìåîãéí âàåìä
äú÷ùøåú åäúáèìåú
àöì äøáé îìéåáàååéèù áìèä îàåã ääúáèìåú äîåçìèú ìçåúðå, ë"÷ àãîå"ø äøéé"ö. ëì äùðéí ìà çãì äøáé îìëðåúå 'ðùéà ãåøðå', åééçñ àú ëì äôòåìåú, ääöìçåú, äáøëåú åäéùåòåú àìéå, ëùäåà øåàä áòöîå úìîéã äîîìà àú äåøàåú øáå åúå ìà.
àú ääú÷ùøåú äîéåçãú åäîåôìàä äæàú àôùø äéä ìøàåú áðñéòåúéå äúëåôåú ì'àåäì', ìöéåÌï ÷áøå ùì ë"÷ àãîå"ø äøéé"ö. òì á÷ùåú áøëä ðäâ ìäùéá "àæëéø òì äöéåÌï". ôòí àå ôòîééí áùáåò äéä ðåñò ìäùúèç òì äöéåï ä÷ãåù, ðåùà òîå çáéìåú âãåìåú ùì á÷ùåú áøëä îëì ÷öååú úáì.
÷ùø òîå÷
÷øä ùçñéãéí ìà äéå ùáòé øöåï îäîòðä "àæëéø òì äöéåï" åäáéòå öéôééä ìáøëä îôåøùú éåúø. îñåôø ùôòí àçú ôðä àçã îæ÷ðé äçñéãéí àì äøáé áá÷ùú áøëä áòáåø æåâ çñåê éìãéí. äøáé äùéá: "àæëéø òì äöéåï". äçñéã ìà äñúô÷ áëê åáé÷ù äáèçä îôåøùú, àåìí äøáé çæø åäùéá: "àæëéø òì äöéåï". ëòáåø ëùðä ôðä äøáé àì àåúå çñéã åàîø: "äàí ùîòú ùìàåúå æåâ ðåìã áï? åáëï, 'àæëéø òì äöéåï' äåà áëì-æàú îùäå".
ôòîéí øáåú äúáèà äøáé òì äîòìä äâãåìä ùì ääùúèçåú òì äöéåï. áàéâøú ùùéâø (àéâøåú-÷åãù ëøê ä, òî' öä) äåà ëåúá ìçñéã: "úîä àðé òì... ùàéðå îçôù ñéáåú ìäéåú òì öéåï ë"÷ îå"ç àãîå"ø æöå÷ììä"ä ðáâ"î æé"ò, åëéååï ùäáø-îöååä ùì áðå äåà áäéîéí ä÷øåáéí ìéåí ääéìåìà éå"ã ùáè, äøé ìëàåøä æäå äåøàä ùöøéê ìäéàçæ áäæãîðåú æå åìäéåú òì äöéåï, åìøòðï îä ùæëä ìäéåú ëîä æîï áéîéí äáäéøéí áäéåúå áéùéáä åáñáéáú àðùé ùìåîðå, åàí ìà áäæãîðåú æå, àéîúé?".
ìîòùä, ä÷ùø äîéåçã ìàãîå"øéí ä÷åãîéí, áàîöòåú ääùúèçåú òì öéåðéäí, äéä ÷ééí àöì ëì àãîå"øé çá"ã ìãåøåúéäí. îäñéôåøéí áòðééï æä îæã÷ø òåìí îåôìà ùì ÷ùø îîùé áéåúø, ùéçåú åãéáåøéí, äåøàåú åòöåú ùùîòå äàãîå"øéí î÷åãîéäí ùëáø ðñúì÷å ìòåìîí.
äãáø îåñáø òì-ôé äîáåàø (÷åðèøñ ääùúèçåú ìàãîå"ø äàîöòé), ëé "òì-éãé ääùúèçåú òì ÷áøé öãé÷éí àôùø ìäåøéã ðùîú äöãé÷ ìâåôå åìãáø òîå. åäåà àúãá÷åú øåçà áøåçà îîù. åòì-éãé æä éëåìéí ìäùéâ äùâåú âãåìåú áøæé úåøä. åãøâä æå âáåää éåúø îâéìåé àìéäå åøåç ä÷åãù".
ñâåìä îäáòù"è
ë"÷ àãîå"ø äøù"á òøê áùðú úøî"ä îñò äùúèçåú áëì àåäìé ä÷åãù ùì ðùéàé äçñéãåú ùìôðéå – áìéåáàååéèù, áäàãéèù, áðééæ'éï, áàðéôåìé åáîæ'éáåæ'. äîñò äæä àøê ëùáåòééí. ìéîéí àîø: "äáé÷åøéí åääùúèçåú áàåäìé ä÷åãù äòðé÷å ìé òåùø áìúé-îåâáì, òã ëãé ëê, ùáîùê ùðúééí (úøî"ä-úøî"å) äééúé ùøåé áäúøâùåú îëì àùø æëéúé ìøàåú åìùîåò áàåúä äùúèçåú. ø÷ áçåøó úøî"æ, áäéåúé áéàìèä – ÷øéí – äúçìúé ìáåà ìéãé äúééùáåú" (ñôø äùéçåú úù"â òî' 165).
ë"÷ àãîå"ø ä'öîç öã÷', ÷åãí ðñéòúå ìàñéôú äøáðéí äéãåòä áôèøáåøâ áùðú úø"â, ðñò ìäùúèç òì ÷áø àéîå, áúå ùì áòì äúðéà. äåà ñéôø òì ëê ìáðå, ë"÷ àãîå"ø îäø"ù: "äééúé òì öéåï àéîé, äøáðéú äöã÷ðéú, áìéàåæðä, åúñôø ìé, ùáâìì îñéøåú ðôùä òì çñéãéí åçñéãåú, æëúä ìäéåú âí áäéëì äáòù"è ìòåøø øçîéí òáåøé. åúá÷ù îäáòù"è ùééúï ìä àéæå ñâåìä òáåøé, ùàåëì áò"ä ìòîåã ðâã äîðâãéí òì úåøú äçñéãåú. åéàîø ìä äáòù"è, áðê á÷é áçîéùä çåîùé úåøä, áúäéìéí åáúðéà áòì-ôä áàåúéåúéäí. åëúéá åéäé çúú àìå÷éí âå', 'çúú' øàùé úéáåú çåîù úäéìéí úðéà, åäá÷é áàåúéåúéäí îùáø ëì ääòìîåú åääñúøéí".
çééí éäåãééí
ùìéçåú ùòåáøú îãåø ìãåø
áçåãù àãø ú"ù (1940) ðéöì äøáé äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï) îìéåáàååéèù îöéôåøðé äðàöéí, åäâéò ìàøä"á. ááåàå äëøéæ àú äëøæúå äîôåøñîú "àîøé÷ä àéðä ùåðä", å÷øà ìäôøéç áä çéé éäãåú, ëîå á'òåìí äéùï' áàéøåôä.
äåà äçì îééã ìùâø ùìåçéí ìòøé àøä"á. àçã îàåúí çìåöéí äéä äøá îùä-éöç÷ äëè ò"ä (ùðôèø áùðú úùð"á). äéòã äøàùåï ùìå äééúä äòéø ååñèø. ëòáåø ëîä ùðéí, áùðú úù"å, ðùìç ìðéå-äééáï, åùí çé òã éåí ôèéøúå. òí áåàå ìòéø ä÷éí áä áéú ñôø éäåãé. ëéúä ÷èðä áú àøáòä úìîéãéí, ááéúå äôøèé. áðé äæåâ òáøå îáéú ìáéú, ùåççå òí äåøéí, åäãáøéí äéåöàéí îï äìá äîñå àú ä÷øéøåú äàîøé÷ðéú.
îîùéëéí ëøâéì
áéå"ã áùáè úù"é äñúì÷ äøáé äøéé"ö. çúðå, äøáé îìéåáàååéèù, çéæ÷ àú øåçí ùì äùìåçéí, åòåãã àåúí ìäîùéê áîùéîúí. "áò÷áåú ä÷ùø òí äøáé äéä áøåø ìàáà ùäëåì ðîùê ëøâéì", àåîø áðå åîîùéê ãøëå áùìéçåú, äøá éäåùò äëè (60). "àåúä ôòéìåú, àåúä ð÷åãä, àåúä ùìéçåú".
éçìôå ùðéí åäøá äëè éæëä ìîçååú îéåçãåú åðãéøåú îäøáé, ëáéèåé äå÷øä ìîàîöéå äâãåìéí áä÷îú äàéîôøéä äéäåãéú ùöîçä áðéå-äééáï. àìôé úìîéãéí òáøå úçú éãéå áîøåöú äùðéí. áúéí éäåãééí øáéí äå÷îå áæëåú ääù÷òä ùìå åîñéøåúå äòöåîä.
çåæøéí ëéäåãéí
áðå, äøá éäåùò, ä÷éí áéú áéùøàì áùðú úùî"â, å÷éáì äåøàä îäøáé ìñééò ìàáéå áùìéçåú. "æîï ÷öø àçøé äçúåðä äöèøôðå ìðéäåì äîåñãåú ùàáà ä÷éí", îñôø äøá éäåùò. "àáà ìà äñúô÷ áîä ùéù åùàó ëì äæîï ùäôòéìåú úúôúç. ëê äå÷îå ìöã áéú äñôø âðé éìãéí åúéëåï ìáðåú, îåñãåú îöìéçéí ùôåòìéí òã äéåí".
äðä ñéôåøä ùì îùôçä àçú ùéëåì ìñô÷ äööä ìîäôëä ùäúçåììä: "äâéòä ìëàï îùôçä éùøàìéú, ìöåøê äùìîú ìéîåãéí, òí ùìåù áðåú åáï. ääåøéí ùìçå àú éìãéäí ìîåñãåú ùìðå, àó-òì-ôé ùäîùôçä àéðä ãúéú áäâãøúä. áñéåí ùäééúí ëàï òøëðå ìäí îñéáú ôøéãä òí ëì äîëøéí. äàáà, ãå÷èåø ðëáã, ðùà ðàåí, åáúåê ãáøéå àîø àú äîùôè: "áàðå ìðéå-äééáï ëéùøàìéí, åàðçðå çåæøéí ëéäåãéí".
îçååú ðãéøåú
áùìäé èáú úùð"á ÷éáìä ðéå-äééáï äéäåãéú áöòø àú ôèéøúå ùì äøá äëè. øáéí äú÷ùå ìòëì àú äáùåøä òì ìëúå ùì äùâøéø ùäåëéç ùðéå-äééáï àéðä ùåðä, áãéå÷ ìôé çæåðå ùì äøáé äøéé"ö åîîùéê ãøëå, äøáé. áîñò ääìååéä, ùðòøê áðéå-éåø÷ åòáø ãøê îøëæ çá"ã äòåìîé 770, äùúúó äøáé îìéåáàååéèù, ùàó ðùà ùéçä îéåçãú, åáä áéàø àú ùîåúéå ùì äîðåç.
áðå, äøá éäåùò, ðëðñ ìðòìéå äâãåìåú ùì àáéå áçéì åøòãä. "îàæ ôèéøúå ùì àáà ôòìðå áùðé îéùåøéí – ìùîø àú äîåñãåú ùàáà ä÷éí åìäøçéá àåúí. äøçáðå àú äôòéìåú òí äéìãéí åä÷îðå ÷ééèðåú îéåçãåú. ëéåí, ìöã äîåñãåú ùìðå, äå÷îå ùîåðä áúé çá"ã ðåñôéí, äôåòìéí áàæåøðå åîîùéëéí áîäôëä äéäåãéú".
äîäôëä ðîùëú. äøá éäåùò äëè òì ø÷ò úîåðú àáéå
ôéðú ääìëä åîðäâ
úôéìéï áîðçä
ùàìä: îé ùìà äéå ìå úôéìéï ááå÷ø åäâéòå ìéãéå ìòú äîðçä, äàí éúôìì áäï îðçä àå ãéé á÷øéàú ùîò?
úùåáä: áúìîåã îåáàéí ãáøé øáé éåçðï: "äøåöä ì÷áì òìéå òåì îìëåú ùîéí ùìîä, éôðä (éð÷ä àú âåôå) åééèåì éãéå, åéðéç úôéìéï, åé÷øà ÷øéàú ùîò åéúôìì", åàó äøîá"í ëúá: "àó-òì-ôé ùîöååúï ììåáùï ëì äéåí, áùòú úôéìä éúø îï äëåì. àîøå çëîéí: ëì ä÷åøà ÷øéàú ùîò áìà úôéìéï, ëàéìå îòéã òãåú ù÷ø áòöîå (ùàåîø 'å÷ùøúí ìàåú' åàéðå î÷ééí æàú)". åáùåìçï òøåê ðôñ÷: "öøéê ëì àãí ìéæäø áäí, ìäéåúí òìéå áùòú ÷øéàú ùîò åúôéìä".
îëì äàîåø îùîò, ùäòé÷ø äåà ÷øéàú ùîò áúôéìéï, åùìîåú äòðééï äéà ìäúôìì (òîéãä, ùîåðä-òùøä) áäï. îé ùäúôìì ùçøéú áìé úôéìéï, ìà éúôìì àåúä ùåá áúôéìéï. àê îé ùòìéå ìäúôìì ùåá ùçøéú áùì èòåú, ëâåï ùùëç 'éòìä åéáåà', ðëåï ùéúòèø áúôéìéï úçéìä. àâá, ëëìì, áãåøåú äàçøåðéí ìà ðäåâ ìäðéç úôéìéï áúôéìú îðçä.
áôåñ÷éí ìà îåæëø ëìì ùîé ùìà äðéç úôéìéï áùçøéú éúôìì áäï îðçä, åàó ä'îùðä áøåøä' ìà ëúá æàú áñôøå æä, àìà áñôø äðçéåú ìçééìéí éäåãéí áöáàåú æøéí ëúá ùáîöá æä "øàåé åðëåï ùéúôìì îðçä áúôéìéï". ìîòùä àéï áëê çåáä åàôéìå ìà ãøéùä ìëúçéìä, àìà ùîé ùé÷ééí æàú úáåà òìéå áøëä.
î÷åøåú: áøëåú éã-èå åúø"é. øîá"í äì' úôéìéï ñô"ã. ùå"ò ñé' ëä ñ"ã åñé' ìæ ñ"á, åùå"ò àãä"æ ùí. ôñ÷é úùåáåú ñé' ìæ ñ"÷ â, åù"ð, åáàùé éùøàì ôé"è äò' îå, äáéà î'îçðä éùøàì' ô"à ñ"â. åøàä àåú çééí ñé' ëä ñ"÷ ç. ùå"ú éçåä ãòú ç"å ñå"ñ å.
îåùâ áøâò
ëì äùáéòéï çáéáéï
çæ"ì îöééðéí àú çáéáåúå äîéåçãú ùì îùä øáðå, ùæëä ìäéåú âåàì éùøàì îîöøéí, áäéåúå äãåø äùáéòé ìàáøäí àáéðå. òì ëê ðàîø äôúâí: "ëì äùáéòéï çáéáéï".
äøáé îìéåáàååéèù öéèè îàîø çæ"ì æä áé' áùáè úùé"à, äéåí ùáå ÷éáì àú ðùéàåú äãåø äùáéòé ùì çñéãåú çá"ã, åàîø: çáéáåúå ùì äùáéòé àéððä áæëåú îòìåúéå, àìà îôðé ùäåà äùáéòé ìøàùåï, åáëì-æàú äåà 'çáéá', åäåà ãåå÷à ðãøù ìäùìéí àú òáåãúå ùì äøàùåï.
îëàï ðâæø ééòåãå ùì ãåøðå - äãåø äàçøåï ùì äâìåú, åäãåø äøàùåï ùì äâàåìä äùìîä á÷øåá îîù. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:13
æøéçä: 6:07
