.jpg)
îñ' 1742, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áîãáø, ë"ç áàééø ä'úù"ô (22.05.2020)
öòéøé àâåãú çá"ã
éåöà ìàåø òì-éãé äîøëæ ìòæøé ùìéçåú
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 073-3731777
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
äùáåò äãøîèé: îçøãä ìðéöçåï
çáì òì äùðéí ùáåæáæå áàùìéåú ùååà, ëàéìå äòéîåú áéðéðå åáéï äòåìí äòøáé äåà ä'ëéáåù'. äâéò äæîï ìäùìéí àú äùçøåø
ëãàé ùäöòéøéí ùáéðéðå éá÷ùå îäîáåâøéí îäí ìñôø òì àéøåòé äùáåò äæä, ìôðé çîéùéí åùìåù ùðéí, áùðú úùë"æ (1967). çùåá ùäãåø äöòéø éçåù àú äçøãä äâãåìä ùàôôä àú úåùáé äàøõ åàú éäåãé äòåìí, ìðåëç öçöåç äçøáåú ááéøåú òøá. æä îîù ìà äéä îùç÷. îðäéâé äòøáéí ãéáøå áâìåé òì äùîãú éùøàì åòì äùìëú ëì äéäåãéí ìéí.
çùåá ìäæëéø ëé áàåúí éîéí ìà äééúä ùåí áòéä ùì 'ùèçéí ëáåùéí'. éøåùìéí äééúä çöåéä, øâì éäåãé ìà ãøëä áîòøú äîëôìä, åòì àôøú åàøéàì àéù ìà çìí. äééúä ø÷ áòéä àçú ÷èðä – äòåáãä ùàðçðå ÷ééîéí. àú æàú ùàôä äàåîä äòøáéú ìäëçéã.
åàæ äúçåìì äðñ äàãéø, ùäùàéø àú äòåìí ëåìå îùúàä. áúåê ùéùä éîéí äöìéç äòí ä÷èï, äîëåúø åäîàåéí, ìäãåó àú úå÷ôéå, ìäðéñ àåúí ÷éìåîèøéí øáéí ìàçåø, åìééöá àú äçæéú áâáåìåú áèåçéí. ùîçä ù÷ùä ìúàøä ùèôä àæ àú äìááåú.
òì îä çìîå éäåãéí
àê îáçéðú äìá äéäåãé äéä ãáø àçã ùòåøø ôøõ øâùåú òæéí, áìúé-îåñáøéí – ùçøåø éøåùìéí. áðé ÷éáåöéí, ùìà éãòå îàåîä òì äéäãåú, òîãå åáëå îåì àáðé äëåúì.
äîåðé éäåãéí, îäàøõ åîäòåìí, ðäøå àì äî÷åîåú ä÷ãåùéí: ìëåúì äîòøáé, ì÷áø øçì, ìîòøú äîëôìä. áøúú åáäúøâùåú òöåîä öòãå øâìé éäåãéí òì øâáé äàãîä äé÷øéí äàìä, ìéáä ùì àøõ éùøàì.
ìàåøê ëì ùðåú äâìåú, ëùéäåãéí äùúå÷÷å ìàøõ éùøàì, äí çìîå òì éøåùìéí åòì çáøåï, òì áéú ìçí åòì àøõ äùåîøåï. àìä çáìé äàøõ ùáúåëí äúøçù äúð"ê, ùáäí çéå åôòìå äùåôèéí, äðáéàéí åäîìëéí. æå àøõ éùøàì ùîîðä âåøùðå åùàìéä ùáðå, áðéñé ä'.
çáì òì äùðéí ùáåæáæå áàùìéåú ùååà, ùèéôçä äúòîåìä äòøáéú, ëàéìå äòéîåú áéðéðå åáéï äòåìí äòøáé äåà ä'ëéáåù', åùàí àê ðñëéí ìååúø òì äùèçéí ù'ëáùðå', ééëåï ëàï ùìåí àîú åðçéä á'îæøç úéëåï çãù'.
ðéñéåï äùðéí äåëéç ëé ëì îãéðéåú äååéúåøéí äééúä ðìòâú åðàéáéú, äìéëä òéååøú àì úåê ôç é÷åù. îåáéìé äîãéðéåú äæàú ìà äáéðå ëé áîå éãéäí äí îçæ÷éí àú äàåéá äøåöä áäùîãúí. ëì åéúåø äøçé÷ àú äùìåí, äâáéø àú äèøåø, åðèò áìá àåéáéðå òåã ú÷ååú ëé éåëìå ìñì÷ðå îëàï.
àçéæä ìðöç
áøáåú äùðéí ä÷á"ä ô÷ç àú òéðéðå ìäáéï ùäâéò äæîï ìäåùéè éã åì÷áì àú äîúðä äîåôìàä ùäòðé÷ ìðå. àçøé ùøàéðå îä òåììðå ìòöîðå òí äðñéâä îçáì òæä, ëéåí áøåø ìëì áø-ãòú ùàí ìà ðçæé÷ áéäåãä åáùåîøåï åáøîú äâåìï – ìà ðåëì ìçéåú áùìåí âí áúì-àáéá åáéøåùìéí.
ìôðéðå òëùéå äæãîðåú ôæ ìú÷ï àú äðæ÷éí äçîåøéí ùâøîä îãéðéåú ääúøôñåú, ùéöøä öéôéåú áòåìí ìä÷îú îãéðú èøåø áìá äàøõ. ëîå ùáîìçîú ùùú äéîéí éöàðå ìîìçîä åðéöçðå áçñãé ä', ëê òìéðå ìöàú îàåçãéí ì÷øá òì äùìîú äîìàëä, åòì äôéëú àçéæúðå áøçáé éäåãä åùåîøåï ì÷áåòä åîåçìèú, ìðöç ðöçéí.
.jpg)
äðñ åääúøâùåú. éøåùìéí äîàåçãú (öéìåí: éùøàì áøãåâå -bardugo.com)
éù çãù
ùáåòåú 10
áúé çá"ã ðòøëéí ì÷ééí àú îáöò ùáåòåú 10 äîñåøúé, ìòéãåã äùúúôåúí ùì éìãéí áîòîã ÷øéàú òùøú äãéáøåú áçâ äùáåòåú, áúðàéí äîúàôùøéí áéîéí àìä. îðééðé ÷øéàä îéåçãéí éú÷ééîå òì-ôé ääðçéåú, åàìéäí éáåàå äéìãéí åé÷ùéáå ì÷øéàú òùøú äãéáøåú. ìöã àìä éçåì÷å îàåú àìôé òøëåú àéùéåú ìéöéøä ááéú åáîåñãåú äçéðåê, áðåùà çâ äùáåòåú.
ãåëðé äúôéìéï çåæøéí
àçøé çåãùéí ùáäí ùáúå ãåëðé äúôéìéï îîìàëúí, äçìå äãåëðéí ìçæåø åìôòåì áéîéí äàìä, áîâáìåú äîúçééáåú, ëãé ìàôùø ìäîåðé éäåãéí ì÷ééí àú äîöååä äçùåáä. äôòéìåú ìæéëåé éäåãéí áîöååú úôéìéï äçìä òøá îìçîú ùùú äéîéí, òì-ôé ÷øéàú äøáé îìéåáàååéèù, ëãé ìäòðé÷ òåöîä ìòí éùøàì, ëîàîø çæ"ì ùòì äúôéìéï ðàîø äôñå÷: "åÀøÈàåÌ ëÌÈì òÇîÌÅé äÈàÈøÆõ ëÌÄé ùÑÅí ä' ðÄ÷ÀøÈà òÈìÆéêÈ, åÀéÈøÀàåÌ îÄîÌÆêÌÈ".
àåú ìéìãéí
äååòã ìëúéáú ñôø äúåøä ùì éìãé éùøàì îëøéæ òì îáöò øéùåí îåâáø ì÷øàú ñéåí ñôø äúåøä äùáéòé. ëøáò îéìéåï éìãéí ëáø ðøùîå ìñôø äæä, åìäùìîúå çñøåú 53139 àåúéåú. îçéøä ùì àåú çîéùä ù"ç áìáã, åëì éìã åéìãä î÷áìéí úòåãä ðàä. äøéùåí áàúø kidstorah.org.
ùìçï ùáú
ìäîúé÷ àú äâáåøåú
áñåó ôøùúðå îåôéò äöéååé (áîãáø ã,éè): "åÀæÉàú òÂùÒåÌ ìÈäÆí åÀçÈéåÌ åÀìÉà éÈîËúåÌ: áÌÀâÄùÑÀúÌÈí àÆú ÷ÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí, àÇäÂøÉï åÌáÈðÈéå éÈáÉàåÌ, åÀùÒÈîåÌ àåÉúÈí àÄéùÑ-àÄéùÑ òÇì òÂáÉãÈúåÉ åÀàÆì îÇùÌÒÈàåÉ". àäøåï åáðéå ðãøùéí ìîðåú àú àçéäí äìååééí ìúô÷éãéäí áîùëï, åìäùâéç ùëì àçã éòùä àú òáåãúå ùìå åìà àú òáåãúå ùì îéùäå àçø.
áîäåúí äôðéîéú, äëåäðéí åäìååééí îééöâéí îéãåú ùåðåú, åàó äôåëåú æå îæå áúëåðúï. äëåäðéí äí àðùé çñã åàéìå äìååééí ùåøùí îîéãú äâáåøä. åäúåøä àåîøú: "åùîå àåúí" – äëåäðéí îîðéí àú äìååééí, äééðå ùäçñã îîúé÷ àú äâáåøä.
ðéâåãéí åàéæåðéí
äçñã åäâáåøä îáèàéí àú öåøåú äâéìåé ùì àåø ä' áòåìí. äçñã îáèà äùôòä áìúé-îåâáìú, åàéìå äâáåøä îééöâú àú äöîöåí åääâáìä ùì äàåø, òì-ôé äöøëéí. ääâáìä åäöîöåí àéðí ùìéìééí çìéìä, àìà äí îàôùøéí àú ÷éåí äòåìí, ëîàîø çæ"ì (éì÷åè ùîòåðé ìê-ìê, øîæ ôà): "àðé äåà ùàîøúé ìòåìîé ãéé, ùàìîìà ùàîøúé ìùîééí åàøõ ãéé, òã òëùéå äéå îåúçéï åäåìëéí".
ðîöà ùùúé äîéãåú – çñã åâáåøä – ðçåöåú åîàæðåú æå àú æå. äâáåøä îëååðú àú äçñã ìî÷åîåú äðëåðéí åîúàéîä àåúå ùéäéä áîéãä äðëåðä, åàéìå äçñã îîúé÷ àú äâáåøä åîôðä àú úëåðúä äáé÷åøúéú ìéòãéí äøàåééí.
øåöä ìäâéá
åáëì-æàú äúåøä îöååä ùäëåäðéí ãåå÷à äí ùéùéîå àú äìååééí "òì òáåãúí" åé÷áòå àú àåôï ôòåìúí. áöéååé æä éù äåøàä ðöçéú ìëì éäåãé.
äøîá"í àåîø (ñåó äìëåú ùîéèä åéåáì) ùëì éäåãé éëåì ìäúîñø ìòáåãú ä', ëîå ùáè ìåé: "ìà ùáè ìåé áìáã, àìà ëì àéù åàéù îëì áàé òåìí àùø ðãáä øåçå àåúå... äøé æä ðú÷ãù ÷åãù ÷åãùéí åéäéä ä' çì÷å åðçìúå ìòåìí". àí ëï, ëì éäåãé éëåì ìäéáãì îòðééðé äòåìí åìòîåã ìôðé ä' ìùøúå. áîöá ëæä äåà òìåì ìøàåú úåôòåú áìúé-øöåéåú åìøöåú ìäâéá áîéãú äâáåøä – ìâòåø ááðé-àãí åìðæåó áäí åëãåîä.
ìùàåì àú ä'ëåäï'
ìîùì, äåà ðîöà ááéú äëðñú åøåàä éäåãéí ùîãáøéí áàîöò äúôéìä å÷øéàú äúåøä. áìéáå îúòåøøåú âáåøåú ÷ãåùåú åäåà øåöä ìöòå÷ òì àåúí éäåãéí åìäòîéãí òì çåîøú îòùéäí.
òì ëê îåøéí ìå ù÷åãí ëåì òìéå ìãáø òí ä'ëåäï', àéù äçñã, åìáøø àöìå áàéæå ãøê òìéå ìîçåú åëéöã òìéå ìäâéá òì àåúí ãáøéí áìúé-øöåééí. ëê ä'âáåøä' ùìå úúîú÷ òì-éãé ä'çñã' ùì ä'ëåäï'. ä'ìåé' àéðå éëåì ìñîåê òì òöîå, îëéååï ùàãí ÷øåá àöì òöîå, àìà òìéå ìùàåì àú ä'ëåäï' ãåå÷à, ùòðééðå çñã åàäáä, åëê éåáèç ùäôòåìä úäéä áæäéøåú äøàåéä, åùìà úäéä 'éðé÷ú äçéöåðéí' îäâáåøåú, îëéååï ùäâáåøåú éåîú÷å òì-éãé äçñãéí.
(úåøú îðçí úùî"â, ëøê â, òî' 1510)
îï äîòééï
îðééï áðé éùøàì
òöí äðùîä
Øåéãáø ä× àì îùä áîãáø ñéðéØ (áîãáø à,à). øù"é àåîø: Øîåðä àåúí ëì ùòäØ. ôñå÷ æä îãâéù àú îòìú òöí ðùîú äéäåãé: Øîåðä àåúíØ – äàôùøåú ìîðåú àú ëì áðé éùøàì áùååä, áìé çìå÷ä ìôé ùáèéí, ÷áåöåú åãøâåú, äéà îôðé ùòöí äðùîä ùååä áëåìí åàéï áä çéìå÷é ãøâåú. îðééï æä àôåà îòåøø åîâìä àú òöí äðôù ùáëì éäåãé.
(äøáé îìéåáàååéèù)
ùìà éúáèìå
Øùàå àú øàù ëì òãú áðé éùøàìØ (áîãáø à,á). ìîä öéååúä äúåøä ìîðåú àú áðé éùøàì? ùáùòä ùéäéå ôæåøéí áéï äòîéí, ìà éúáèìå áúåëí, ùëï Øãáø ùáîðééï àôéìå áàìó ìà áèìØ.
(çéãåùé äøéØí)
úô÷éã äîðäéâéí
úô÷éãí ùì îðäéâé éùøàì ìøåîí åìðùà àú øàùí ùì éùøàì – "ùàå àú øàù ëì òãú áðé éùøàì", ùéúòìå á÷ãåùä.
(øáé àáøäí îèøéñ÷)
äúðùàåú åòìééä
îãåò ìùåï äëúåá äåà 'ùàå', åìà àîø 'îðå àú øàù' åëéåöà áæä? ùëï áîðééï æä ðîðä ëì éäåãé òí öáàåú ä×, åðòùä 'éåöà öáà áéùøàì', äî÷ãéù àú ëì ëåçå åîøöå ìòáåãú äáåøà, åàéï ìê äúðùàåú åäúòìåú âãåìä îæå.
(ì÷åèé ùéçåú)
àäáä òì-ùëìéú
Øùàå àú øàù ëì òãú áðé éùøàì... ìâåìâìåúíØ (áîãáø à,á). ØìâåìâìåúíØ – øåîæ ìáçéðä òì-ùëìéú, ëâåìâåìú æå äî÷éôä àú äîåç åîñîìú áçéðä ùðòìéú îîðå. Øùàå... ìâåìâìåúíØ – äòìå åäáéàå àú éùøàì ìàäáä òì-ùëìéú – Øàäáä øáäØ.
(ì÷åèé úåøä)
øàåééí ìöáà
Øëì éåöà öáàØ (áîãáø à,â). àîø äëúåá ëï áëì ôøèé äîñôø, ìåîø ùìà äéä àçã îëì äáàéí ìëìì äîñôø ùìà äéä øàåé ìöàú áöáà, àìà ëåìí âéáåøé ëåç, åæä ðñ.
(àåø äçééí)
öã÷ä áùðééí
Øúô÷ãå àåúí ìöáàåúí àúä åàäøåïØ (áîãáø à,â). ùðéëí úäéå ôå÷ãéí – Øàúä åàäøåïØ. ùëï áùòú äîô÷ã ðèìå îëì àçã åàçã îçöéú äù÷ì, åáðèéìú ëñó çééáéí ìäéåú ùðééí, ëäåøàú çæ"ì: Øöã÷ä ðâáéú áùðééíØ.
(øáé éåðúï àééáùéõ)
î÷åø ìîðäâ
Øåéäéå ëì ô÷åãé áðé éùøàìØ (áîãáø à,îä). ðäåâ ùëàùø çñéãéí îæëéøéí àú òöîí ìôðé äøáé áëúá, äí îâéùéí ìå 'ôú÷ä' åáä äùí åäá÷ùåú. ëî÷åø ìîðäâ æä îáéàéí ñôøé çñéãéí àú ãáøé äøîáØï òì äôñå÷ äð"ì: Øëé äáà ìôðé àáé ëì äðáéàéí åàçéå ÷ãåù ä×, åäåà ðåãò òìéäí áùîå, éäéä ìå áãáø æä æëåú åçééí, ëé áà áñåã ä× åáëúá áðé éùøàì åëå' ëé éùéîå òìéäí òéðí ìèåáä, éá÷ùå òìéäí øçîéíØ.
(àîøé àîú – ìé÷åèéí)
àîøú äùáåò
ééçåñ âãåì
øáé ðôúìé îøåôùéõ áà îùìùìú éåçñéï ùì âàåðéí åöãé÷éí. ôòí àçú, ëùäñá ìùåìçï òí çñéãéå, ãéáø òì äîòìä äâãåìä ùì ééçåñ àáåú. ðòðä àçã äçñéãéí åàîø: "øáðå, äééçåñ ùìé âãåì îùìå!".
úîä øáé ðôúìé, ùëï äçñéã áà îîùôçä ôùåèä áéåúø, åøáéí îáðéä ðèùå àú ãøê äúåøä. äùéá äìä: "øáé, àðé àçã åéçéã áëì îùôçúé ùîðéç úôéìéï åùåîø ùáú!".
çééê øáé ðôúìé åàîø: "àëï, äöã÷ òéîê; áàîú ééçåñê âãåì îùìé"...
ôúâí çñéãé
çùéáåúå ùì éäåãé
"äúåøä àåîøú 'àÄéùÑ àÄéùÑ ìÇîÌÇèÌÆä, àÄéùÑ øÉàùÑ ìÀáÅéú àÂáÉúÈéå äåÌà' – àôéìå äàéù äôùåè éù ìå òøê åçùéáåú øáä, ùëï äåà 'øÉàùÑ ìÀáÅéú àÂáÉúÈéå' – áï àáøäí éöç÷ åéò÷á" (øáé ùìîä îøãåîñ÷)
îòùä ùäéä
äëéôä äàáåãä
àìå äéå éîéí ÷ùéí áéøåùìéí ùìôðé ÷öú éåúø îîàä ùðä. îìçîú äòåìí äøàùåðä áòéöåîä. äúøåîåú ìäçæ÷ú äééùåá äéäåãé îöèîöîåú, åäúåùáéí ñåáìéí øòá åîçñåø. îçìåú îúôùèåú áòéø åîôéìåú çììéí øáéí.
äúåùáéí îñúâøéí ááúéäí, ðåàùéí ìîòè ìçí. îçìåðåú äáúéí áå÷òåú àðçåúéäí ùì äàåîììéí ùì÷å áëåìøä.
ãîåú ëôåôä çåî÷ú áæøéæåú áñîèàåú. ääìê îçéù àú ôñéòåúéå. æä ø' éåðä ìô÷åáéõ', îúåùáé äòéø äòúé÷ä. áéãéå çáéìú ôú÷éí ÷èðéí åðééø ãá÷.
äåà òåáø îáéú ëðñú àçã ìîùðäå, åîöîéã ììåç äîåãòåú ôú÷éú æòéøä. äîòèéí ùôå÷ãéí àú áéú äëðñú ëîòè àéðí îáçéðéí áîåãòä ä÷èðä, äëúåáä áëúá-éã, ùðáìòú áéï ùìì äîåãòåú äâãåìåú îîðä.
àçã äîúôììéí ùåàì àú ø' éåðä ìôùø îòùéå. "äùáú àáéãä!", îùéá ø' éåðä, "áîöååú øáé æøç áøååøîï, îåøé åøáé".
äîúôìì îòééï äéèá áëúåá å÷åøà ìàéèå: "àáãä ìé ëéôä ìáðä åéùðä, äîåöà îúá÷ù ìäùéáä ìé áä÷ãí åéáåà òì ùëøå. ðàåí ä÷èï æøç áøååîï".
áôéðä àçøú áéøåùìéí, ááéú äøôåàä 'îùâá ìãê', òåîã àç ìéã ìåç äîåãòåú, åáåçï àú îåãòú äëéôä. áúéîäåï äåà îôèéø: "äùáú àáéãä òì ëéôä ôùåèä, ùàéðä ùååä éåúø îùúé ôøåèåú?! ìîä ìèøåç ìçôù àçøéä, åòåã ìäáèéç ùëø ìîåöà äéùø?".
äàéù îåùê áëúôéå åòåæá àú äî÷åí. àçøéå áà ùåîø áéú äøôåàä. âí äåà îáéò ôìéàä: ìà îöà øáé æøç áîä ìäúòñ÷ áéîéí èøåôéí àìä, îìáã ìçæø àçøé ëéôä ìáðä àáåãä?!
äùðééí çåì÷éí æä òí æä àú úîéäúí, àáì áèøí äí îîöéí àú äùéçä åðôøãéí àéù ìãøëå, ðùîò ÷åìå ùì ø' éåñó-áðéîéï äùåçè: "àì ìëí ìäøäø àçø îòùéå ùì øáé æøç, ëé àãí âãåì äåà. îï äñúí öôåï áëéôä ñåã ùâåøí ìå ìúåø àçøéä!".
äéîéí çìôå åäëéôä èøí ðîöàä. øáé æøç – ôðéå ðôåìåú åöòøå âãåì. äëéôä, äåà àåîø ìëì îé ùãåøù áùìåîå, äëéôä äàáåãä àéðä ðåúðú ìå îøâåò.
àçã îî÷åøáéå, øáé àáøäí-éåçðï áìåîðèì ùîå, äçìéè ìùéí ÷õ ìñéôåø. äåà ðéâù àì äâá' ùééðãì áìåéà å÷ðä îîðä ëéôä çãùä, ùúôøä áîå éãéä. "æäå, øáé!", áéùø áäúøâùåú, "äáàúé ìëí ëéôä, åëòú úñåø äòöáåú îëí åäùìååä úùåá ìùøåú áîòåðëí".
äáéè øáé æøç çìéôåú áëéôä åáø' àáøäí-éåçðï, åçéåê îøéø òìä òì ôðéå. "åëé ñáåø àúä ùçñøåú ìé ëéôåú?!", ùàì àåúå áòöá. "àðé æ÷å÷ ìëéôä äæàú ãåå÷à".
ú÷ååä àçú ðéöúä áìéáå ùì ø' æøç, ëùùîò ùäàãîå"ø îììåá, øáé ãåã áéãøîï, äâéá ìî÷øà äôú÷: "àéï ìé ñô÷ ùäëéôä úåçæø ìáéúå!".
äæîï çìó, àê äëéôä àéððä. äãá÷ éáù æä ëáø åàéáã àú ëåçå. äîåãòåú ðùøå åðùîèå îï ä÷éøåú. áðé éøåùìéí ùëçå àú äëéôä. ø÷ øáé æøç äåñéó ì÷åðï òìéä.
éåí àçã áà ñàìéí äñééã, òøáé æ÷ï îëôø äùéìåç, ìáéúå ùì øáé æøç. áàîúçúå äééúä ...äëéôä äàáåãä. àåùøå ùì øáé æøç ìà éãò âáåì. äåà äáéè áä áäùúàåú. "ëéöã äâéòä ìéãê?", ùàì àú äàåøç.
äàéù äùôéì àú îáèå. "àðé øåöä ìäúååãåú", âîâí á÷åì ðåâä. "ìôðé çåãùééí ñééãúé àú áéúê, åøàéúé ëé áàøåï äáâãéí îåðç ðøúé÷ ðçåùú. äééúé ñáåø ùäåà îèîåï ëñó, åäâðáúé àåúå àì ëìéé. àìà ùàæ äúàëæáúé ìâìåú ùàéï áå ìà ùèøåú åìà éäìåîéí, àìà ëéôä éùðä.
"òáø æîï, åéåí àçã äåæîðúé ìñééã àú áéúå ùì äçëí äâãåì (øáé ãåã áéãøîï). áòéöåîä ùì äîìàëä çùúé ëé éãééí îèìèìåú áçåæ÷ä àú äñåìí ùòìéå òîãúé. äúàîöúé ìùîåø òì ùéååé îù÷ìé, ëãé ùìà ìéôåì àøöä, åàæ âéìéúé àú äçëí ìøâìéé, ÷åøà ìòáøé: 'ñàìéí! äàí äãú ùìëí îúéøä ìâðåá?'. ìéáé äçñéø ôòéîä. îéäøúé ìáéúé, åäðä äçæøúé àú äëéôä ìáòìéä!". ìéèó øáé æøç àú äëéôä äé÷øä åäçæéøä ìî÷åîä.
îä ñåãä ùì äëéôä? îãåò äééúä é÷øä ëì-ëê áòáåøå?
ùìåùéí ùðä ÷åãí ìëï ðôèø áéøåùìéí øáé ìééá çôõ. áùòä ùùëá çåìä îñø øáé éäåùò-ìééá ãéñ÷éï, äøá îáøéñ÷, àú ëéôúå ìéìã àçã, åáé÷ùå ìäðéçä òì øàùå ùì äçåìä. äéìã ìà äñôé÷ ìîìà àú äùìéçåú, åøáé ìééá äçæéø àú ðùîúå ìéåöøä. äéìã ìà ùá ìáéú äøá îáøéñ÷, ëãé ùìà éäéä äùìéç ìáùø ìå òì äôèéøä.
ñéôø äéìã ìøáå, øáé àáøäí-àäøåï ôøàâ, òì äëéôä ùðåúøä áéãå. àîø ìå øáå áäúôòìåú: "æå ëéôä áòìú ñâåìåú!". àçøé ääìååéä äùéá äéìã àú äëéôä ìøá ãéñ÷éï. æä ì÷çä, åîñøä ìøáé æøç.
îàåúå éåí ùîø øáé æøç òì äëéôä îëì îùîø. ëéôä ùðåòãä ìäéèéá àú îöáå ùì çåìä, àéðä ëëì äëéôåú. ìëï äéòìîåúä äñòéøä àú øåçå ëì-ëê. åàëï, ëéôä æå ùéîùä ìôçåú áî÷øä àçã ìäöìú çééå ùì çåìä, ëàùø øáé æøç çù àìéå åçáù àú äëéôä òì øàùå: ääèáä äééúä îééãéú.
(òì-ôé 'éøåùìéí áúôàøúä')
ìåîãéí âàåìä
ëùéøåùìéí úùá ôøæåú
àéê úéøàä òéø ä÷åãù éøåùìéí áú÷åôú äâàåìä? äðáéàéí åçæ"ì îúàøéí ááéèåééí îåôìàéí àú òúéãä äæåäø ùì äòéø, àú òåùøä äøá, àú äúôùèåúä äâãåìä, åáòé÷ø – àú ä÷ãåùä ùúùøä áä. ëé éøåùìéí, ùáä ééëåï áéú äî÷ãù äùìéùé – ìà úäéä òéø äáéøä ùì àøõ éùøàì áìáã, àìà ùì äòåìí ëåìå – "îùåù úáì" (ëìùåðå ùì øáé éäåãä äìåé, òì-ôé äôñå÷ [úäéìéí îç,â]: "éÀôÅä ðåÉó, îÀùÒåÉùÒ ëÌÈì äÈàÈøÆõ, äÇø öÄéÌåÉï... ÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈá").
åëê àåîøéí çæ"ì (ùîåú øáä ôøùä ëâ,éà): "òúéãä éøåùìéí ìäéòùåú îèøåôåìéï ìëì äàøöåú". ëì áðé-äàãí éëéøå ëé äòåöîä äàîéúéú îøåëæú áéøåùìéí, î÷åí îùëðä ùì äùëéðä åáéøúå ùì äîìê äîùéç, åîîéìà éøàå áä àú áéøú äòåìí ëåìå. åëôé ùçæ"ì àåîøéí (ôñé÷úà øáúé ôøùú ÷åîé àåøé): "òúéãä éøåùìéí ìäéòùåú ÷ñéìåôðñ [=ìôéã îàéø] ìëì àåîåú äòåìí".
òì ä÷ãåùä ùúùøä áéøåùìéí ðàîø (éøîéä â,éæ): "áÌÈòÅú äÇäÄéà éÄ÷ÀøÀàåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇÄí ëÌÄñÌÅà ä', åÀðÄ÷ÀååÌ àÅìÆéäÈ ëÈì äÇâÌåÉéÄí". îåñáø áúåøú äçñéãåú ùòã ëä ð÷øàä éøåùìéí "òéø àìå÷éðå", ëìé ìùí àìå÷éí, äøåîæ ìàåø îöåîöí åîåâáì, àáì ìòúéã ìáåà úé÷øà "ëéñà ä'" – î÷åí îùëðå ùì ùí äåé'ä, ä÷á"ä áëáåãå åáòöîå.
îøëæ äòåùø äòåìîé
òì òåùøä äàâãé ùì éøåùìéí äòúéãéú àôùø ìäúøùí îîàîøé çæ"ì: "òúéã ä÷á"ä ìééñã àú éøåùìéí áòùøä îéðé àáðéí èåáåú: àåãí, ôèãä åáø÷ú". "òúéãéï úçåîé éøåùìéí ìäéåú îìàéí àáðéí èåáåú åîøâìéåú" (ôñé÷úà ãøá ëäðà ÷ìæ). äòåùø äòåìîé éúøëæ áéøåùìéí, ëðøîæ áîàîø çæ"ì: "òúéã ä÷á"ä ìëðåñ ëì àåîåú äòåìí åìäòìåúí ìéøåùìéí, åìçì÷ ùììí ìéùøàì".
÷ãåùú éøåùìéí îùëä àìéä òîéí æøéí åãúåú æøåú åäììå ä÷éîå áä áúé úéôìä. òì ëê ðàîø áæåäø (ùîåú ãó éæ,à): "òúéã ä÷á"ä ìäúâìåú áéøåùìéí ùì îèä åìæëê àåúä îèéðåôé äòîéí". äàí ééòùä äãáø òì-éãé îìçîåú? îãáøé äæåäø îùîò ùä÷á"ä òöîå éòùä îìàëä æå, åãøëéí øáåú ìî÷åí.
äúøçáåú òã ãîù÷
éøåùìéí òúéãä ìäúøçá áú÷åôú äâàåìä áîéãä áìúé-ðúôñú. çæ"ì àåîøéí ù"ùòøé éøåùìéí òúéãéï ìäéåú îâéòéï òã ãîù÷" (ñôøé ãáøéí à). áâîøà ðàîø: "òúéã ä÷á"ä ìäåñéó òì éøåùìéí àìó èôó âéðåàåú" (ááà áúøà òä,á), åëï: "òúéã ä÷á"ä ìäåñéó òì éøåùìéí òã ùäñåñ øõ åîöéì" (ôñçéí ð,à).
ãáøéí àìä îøåîæéí áãáøé æëøéä äðáéà (á,ç): "ôÌÀøÈæåÉú úÌÅùÑÅá éÀøåÌùÑÈìÇÄí", åëôé ùîùúîò îä÷ùø äãáøéí äëååðä äéà ùìà éäéå ìä âáåì åîéãä. áúåøú äçñéãåú (àåø äúåøä ð"ê ëøê à, òî' éâ. åòåã) äãáøéí î÷áìéí îéîã ðåñó, åìôéå 'ôøæåú' øåîæ ì"àåø ùàéðå îúééùá áëìé". éù àåø àìå÷é îåâáì åîåâãø, ùîúìáù áëìéí ëìùäí, òì-ôé äâáìúå åäâãøúå. åàåìí ä÷á"ä òöîå àéï-ñåôé, áìúé-îåâáì åáìé ùåí äâãøä, åîîéìà àéï ùåí ëìé éëåì ìäëéìå. ëàùø àåø æä îúâìä àéï äåà îúìáù áëìéí, àìà áà ìéãé áéèåé áìé âáåì åîéãä. æå äëååðä äôðéîéú áééòåã "ôøæåú úùá éøåùìéí" – éàéø áä äâéìåé äàìå÷é äîåçìè, áìé ùåí äâáìåú. æä éäéä äùéà ùàìéå úâéò éøåùìéí áâàåìä äòúéãä ìáåà á÷øåá îîù.
çééí éäåãééí
äúôéìä äøàùåðä áëåúì äîùåçøø
äøá àáéâãåø ðÆáÆÌðÀöÈì, øá äøåáò äéäåãé áéøåùìéí, àéðå ùåëç ìøâò àú äúçåùåú ùîéìàå àåúå ëùðâò áàáðé äëåúì àçøé ùçøåø éøåùìéí. äáé÷åø äøàùåï çøåú äéèá áæéëøåðå. æä äéä áçâ äùáåòåú úùë"æ. "äöèåôôúé áùòø äëðéñä", îùçæø äøá. "áàå äîåðéí îëì äàøõ. àðùéí òîãå áúåø, åî÷öúí áëå îäúøâùåú".
äøá îåñéó åîúàø: "äéä ãåç÷ âãåì îàåã. äîùèøä ìà ðòøëä ìîñôø âãåì ëì-ëê ùì òåìéí ìøâì, åðàìöä ìååñú àú úðåòú äàðùéí, ùìà ééëðñå áùòø àçã. àáì äùîçä äééúä òöåîä. äöìçúé ìäéëðñ ôðéîä ëùäúçéìå àú úôéìú îåñó. úôéìä æå æëåøä ìé äéèá òã äéåí äæä".
çâéâä ëôåìä
äøá ðáðöì æëä ìá÷ø áëåúì ÷åãí ìëï, ëéìã, ëùäáøéèéí òãééï ùìèå áàøõ. "äëåúì äéä àæ áñîèä öøä, åæëåø ìé ëî÷åí ðîåê. ìà äééúé îáåâø ãÇéÄé ìäáéï àú ÷ãåùú äëåúì. äôòí äàçøåðä ùæëéúé ìáåà ìëåúì áàåúí éîéí äééúä áòøá éåí äëéôåøéí".
çâ äùáåòåú àçøé äùçøåø äéä ùéà äùîçä, åàåìí æå äçìä îééã òí áùåøú äùçøåø. "äééúä çâéâä ëôåìä áøçåáåú, òì ùðéöìðå îàåéáéðå åòì ùçøåø äø äáéú", àåîø äøá ðáðöì. "äééúä àååéøä îéåçãú áàåúå éåí. àáé, îúå÷ó úô÷éãå áöáà, äéä éëåì ìäéåú áëåúì ëáø áàåúå éåí. äåà ìà çéëä ìçâ äùáåòåú".
÷Äøáä åëîéää
îùðú úùì"â îùîù äøá ðáðöì øá äøåáò äéäåãé áòéø äòúé÷ä. áùðéí äàçøåðåú äòáéø, øùîéú, î÷öú ñîëåéåúéå ìáðå, äøá çæ÷éäå, àê äåà îåñéó ìùîù îâãìåø ùì äìëä åòöä ìúìîéãéå.
äçééí á÷øáú äëåúì äîòøáé îòåøøéí áìéáå úãéø àú äëîéää ìáðééú áéú äî÷ãù äùìéùé. "àðå ãåå÷à, áäéåúðå á÷øáú î÷åí äùëéðä, òìéðå ìäúàáì åìäöèòø òåã éåúø òì öòø äùëéðä", äåà àåîø. "ëëì ùäàáì åäöòø âãåìéí éåúø, îú÷ééí éåúø îàîø çæ"ì 'ëì äîúàáì òì éøåùìéí æåëä åøåàä ááðééðä'. åáòðééï æä éù çéãåù îòðééï ùì äøéèá"à, ùäëååðä ìúçééú äîúéí. ìãáøéå, éù úçééú äîúéí ùì ëìì éùøàì, åéù úçééú äîúéí îéåçãú ìîé ùäúàáì òì éøåùìéí åòúéã ì÷åí åìøàåú ááðééðä".
ìà ìæìæì áäöäøåú
ëùäøá îãáø òì äàáì åäöòø, äåà îúëååï âí ìçôéøåú äáìúé-ôåñ÷åú ùì äòøáéí áäø äáéú, åìçåøáï äùéèúé ùäí îòåììéí. "äééúä âí äöäøä ùì âåó áéï-ìàåîé ùàéï ìòí éùøàì çì÷ áäø äáéú", àåîø äøá áëàá. "àéï ìæìæì áãáøéí äàìä, ëé äí äùôìä ùì ëáåã ùîééí áòåìí".
äùéçä òí äøá îú÷ééîú áäéåúå ñôåï ááéúå áùì îâáìåú ä÷åøåðä. "àçã äãáøéí ùàðå øåàéí áú÷åôä æå äåà òã ëîä éäåãéí îúàîöéí ìäúôìì áöéáåø, áàôùøåéåú ùäåúøå", àåîø äøá. "àçøé ùðçæåø ìáúé äëðñú òìéðå ìäîùéê åìä÷ôéã òì úôéìä áöéáåø, åëîå-ëï ìä÷ôéã éåúø òì àäáú éùøàì. ëåìðå îàåçãéí áùàéôä ùä÷á"ä é÷áì àú úôéìåúéðå åéùìç ìðå àú îùéç öã÷ðå åðøàä àú äëåäï äâãåì áòáåãúå, åäùëéðä úçæåø åúùøä áâìåé ááéú äî÷ãù äùìéùé ùééáðä ìúôàøä áîäøä áéîéðå".
îàåçãéí áùàéôä ìáðééï äáéú áîäøä. äøá ðáðöì (öéìåí: ùîåàì ãøéé, áàãéáåú 'á÷äéìä')
ôéðú ääìëä åîðäâ
òéøåá úáùéìéï
ùàìä: îä äï ääìëåú äîéåçãåú ëùçâ äùáåòåú çì áòøá ùáú ÷åãù?
úùåáä: äùàìä ù÷áéòåú æå îòåøøú äéà áòðééï áéùåì åòùééú îìàëåú àçøåú áçâ ìöåøê äùáú. ëéãåò, îåúø ìáùì åìäëéï àåëì áçâ ìöåøê äçâ, àáì ìà ìöåøê éåí àçø, àôéìå äåà ùáú. ìëï úé÷ðå çæ"ì àú äú÷ðä äð÷øàú 'òéøåá úáùéìéï', ùòé÷øä äëðú úáùéì îéåçã îòøá äçâ ìöåøê äùáú, åòì-éãé ëê îåúø ìäåñéó ìáùì, ìäãìé÷ ðøåú åëå' âí áçâ ìöåøê äùáú, åëê âí éãàâå ìäëéï îðä éôä ìùáú.
åëê òåùéí æàú:
ìå÷çéí áòøá äçâ úáùéì (ëâåï áùø àå ãâ) áâåãì 'ëæéú' (ðôç 27 ñî"÷ ìôçåú), åëï çìä àå ìçîðééä. îðéçéí àåúí áöã, åîáøëéí: "áøåê àúä ä' àìå÷éðå îìê äòåìí àùø ÷éãùðå áîöååúéå åöéååðå òì îöååú òéøåá", åîåñéôéí: "áòéøåá äæä éäéä îåúø ìðå ìàôåú åìáùì åìäèîéï åìäãìé÷ ðø åìú÷ï åìòùåú ëì öøëéðå îéåí-èåá ìùáú". àú äìçí åäúáùéì éù ìùîåø áî÷øø ìôçåú òã ùîñééîéí àú ëì ääëðåú ìùáú ùðòùåú áçâ.
øá äòéø àå ä÷äéìä ðåäâ ìæÇëåú àú òéøåáå (òì-éãé àãí àçø) ìëì îé ùùëç ìòùåú 'òéøåá', àáì æä îåòéì ø÷ ìîé ùùëç àå ìà éãò. îé ùéãò åæëø, àìà ùäúòöì åñîê òì òéøåáå ùì äøá, òìéå ìùàåì øá îåñîê ëéöã ìðäåâ.
çùåá ìãòú ùä'òéøåá' îàôùø ìòùåú ø÷ îìàëåú ùàôùø, àí øåöéí, ìéäðåú îäï áçâ òöîå, àáì àéï äåà îúéø ìäúçéì áéùåì áòøá ùáú áñåó äéåí.
î÷åøåú: ùå"ò, ðå"ë åùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ñéîï ú÷â, ú÷ëæ (åøàä áùå"ò ñ"æ åîùð"á, åáùå"ò àãîå"ø äæ÷ï ñé"ã, åá÷å"à ìäì' ùçéèä ùìå ñé' á ñ"÷ ä).
îåùâ áøâò
îçì÷ú àáéãåú
çáøåú äúçáåøä îôòéìåú îçì÷åú àáéãåú åîöéàåú, àê îúáøø ùäøòéåï ðåìã ëáø áéîé äîñòåú áîãáø.
äùáè äàçøåï áîñò äéä ùáè ãï, åòì áðé äùáè äåèì ìàñåó àú ëì äçôöéí ùðùîèå îéãé äùáèéí ùðñòå ìôðéäí. ëì îé ùàéáã çôõ ëìùäå, äéä ôåðä àì áðé ùáè ãï, åàìä äéå îùéáéí ìå àåúå. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:13
æøéçä: 6:07
