ðåùàéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò âìéåï 1261 - ëì äîãåøéí áøöó
	äòåìí ùñáéáðå ìàï?
	éù çãù
	ø÷ âãåìéí éëåìéí
	âáàé öã÷ä
	äôñå÷ äîúàéí
	ìîé äëååðä
	äèìéú äøèåáä
	âàåìä áúåê ã÷åú
	åéòù ùîåàì àú äîùëï
	òøê ä'ôøåèä'

îñ' 1261, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ô÷åãé / ù÷ìéí, ë"ç áàãø-øàùåï ä'úùò"à (04.03.2011)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äòåìí ùñáéáðå ìàï?

ì÷ç àçã àôùø ìäôé÷ îäîöéàåú äîúçåììú ìðâã òéðéðå – àéï ùåí òøê àîéúé ìçåæéí åìäñëîéí òí îãéðåú åàøâåðéí ùîòöí èáòí àéðí éöéáéí

äîäôëåú äîúçåììåú áòåìí äòøáé îùàéøåú àú ëì äîåîçéí åäôøùðéí ôòåøé-ôä. àéù îäí ìà çæä àú ääúôúçåéåú, åääâåðéí ùáäí îåãéí ùàéï ìäí ùåí îåùâ ìàï äãáøéí àîåøéí ìäú÷ãí.

ìîòùä ëì äàôùøåéåú ôúåçåú. ééúëï ùäúîåøåú áòåìí äòøáé éåáéìå àåúå ìîãéðéåú ñåáìðéú éåúø, ùúôòì éåúø ìîòï äöã÷ åìèåáúí äàîéúéú ùì äúåùáéí, åééúëï ùäï éáéàå òîäï òìééú ëåçåú ÷éöåðééí ùéùèôå òåã éåúø àú äîåçåú áùðàä ìëì îä ùàéðå àñìàîé, åáôøè áùðàú éùøàì. ø÷ áåøà äòåìí éåãò îä áàîú é÷øä.

îðèøú ä'ùìåí'

àê âí áìé ìãòú îä áãéå÷ é÷øä, ì÷ç àçã àôùø ìäôé÷ îäîöéàåú äîúçåììú ìðâã òéðéðå – àéï ùåí òøê àîéúé ìçåæéí åìäñëîéí òí îãéðåú åàøâåðéí ùîòöí èáòí àéðí éöéáéí. ìäñëîéí éù òøê (âí äåà îåâáì) ëùîãåáø áîãéðåú îñåãøåú, äîåùúúåú òì òøëéí áøåøéí åäîçåééáåú ìøöéôåú ùìèåðéú. äñëîéí òí äòåìí äòøáé ëîåäí ëçúéîä òì ä÷øç.

øàå îä ðùàø îäñëîé àåñìå áøöåòú òæä. äëåì äúðãó áòùï òí òìééú äçîàñ ìùìèåï. ñáéø ìäðéç ùëê äéä ÷åøä âí áéäåãä åùåîøåï ìåìà äðåëçåú äîúîãú ùì ëåçåú äáéèçåï ùìðå, ùàéðí îàôùøéí ùí ìçîàñ ìäøéí àú øàùå éåúø îãéé.

ìëï àé-àôùø ùìà ìâçê ìîùîò ä÷øéàåú ìðöì ãåå÷à àú äîöá äìà-éöéá äæä ëãé ìäâéò ìäñëîéí òí äøùåú äôìñèéðéú àå àôéìå òí ñåøéä. éåúø åéåúø ðøàä ùéù áúåëðå ÷áåöä äéåãòú ø÷ ìã÷ìí àú äîðèøä 'îùà-åîúï ìùìåí', îúåê äúðú÷åú îåçìèú îäîöéàåú åîäúäìéëéí äîúçåììéí, òã ëãé òéååøåï âîåø.

äðäâä ðéñéú

àîðí àéððå éëåìéí ìðáà àú ääúôúçåéåú äöôåéåú, àáì áäçìè øàåé ìäæëéø àú äãáøéí ùäùîéò äøáé îìéåáàååéèù ìôðé òùøéí åùúééí ùðä, ëùäúçåììå äîäôëåú ááøéú-äîåòöåú. äøáé öééï ùðñ ôìàé äåà ùîäôëåú ÷éöåðéåú ëàìä îúøçùåú áù÷è åáîðåçä, ãáø ùàéï ìå àç åøò áúåìãåú äàðåùåú.

ãáø æä îîçéù ìòéðéðå àú äòåáãä ùä÷á"ä îðäéâ àú äòåìí ìà áäðäâä èáòéú áìáã àìà âí áäðäâä ðéñéú, åòì-ëï ÷øà äøáé ìäëéø áðñ åìäåãåú ì÷á"ä òì âåãì äçñã ùáãáø (àîðí áî÷öú îãéðåú òøá äîäôëåú ëøåëåú áîàá÷éí åáäúðâùåéåú-ãîéí, àáì äãáøéí àéðí îú÷øáéí ëìì ìäé÷ó ùôéëåú-äãîéí áàéøåòéí ãåîéí áòáø).

äãáø äùðé ùøàåé ìäôé÷ îëê – ùòìéðå ìäúçæ÷ áàîåðä ááéàú äîùéç åáöéôééä ìáåàå, åëãáøé äøáé: "îäôëåú áòåìí äï îäñéîðéí ùäåáàå áîãøùé çæ"ì òì äú÷åôä ùì 'ò÷áúà ãîùéçà'. åëùøåàéí îäôëåú âãåìåú áéîéðå àìä, äøé æä ñéîï ðåñó ùðîöàéí àðå áøâòéí äàçøåðéí ùì 'ò÷áúà ãîùéçà', åúéëó åîéã îîù áà îùéç-öã÷ðå".

äôâðåú áöðòà, áéøú úéîï (öéìåí:Sallam from Yemen, Wikimedia Commons )

  éù çãù

äéòøëåú ìôåøéí

öòéøé-çá"ã îùìéîéí àú ääéòøëåú ì÷øàú éîé äôåøéí. ðãôñå îàåú-àìôé òìåðé äñáø òì äçâ, áòáøéú åáøåñéú, ìîáåâøéí åìéìãéí. äòìåðéí îúàéîéí ìöéáåø äøçá, åîñáéøéí áùôä ôùåèä åáäéøä àú îùîòåú äçâ åàú îöååúéå äîéåçãåú. ëîå-ëï ðàøæéí îàåú-àìôé îùìåçé-îðåú ìçìå÷ä ìäîåðé áéú-éùøàì áéîé äôåøéí.

ñòåãú ôåøéí

àøâåï àùðá ìçá"ã îàøâï ñòåãú ôåøéí îéåçãú áëôø-çá"ã, ùúéòøê áéåí øàùåï, é"ã áàãø-á (ôåøéí), áùòä 3 àçä"ö. áî÷åí úäéä âí ÷øéàú îâéìä. øéùåí îøàù çåáä áèì'  052-7707090.

îééì îùåùï

îééì îùåùï – äô÷ä çãùä ìôåøéí, îáéú àìó-áéú-èó - îøëæ àåøééðé îåæé÷ìé ìéìãéí äîúîçä áä÷ðééú ìéîåãé éäãåú áãøê àîðåúéú. áú÷ìéèåø îåâù ñéôåø äîâéìä îð÷åãú îáèå ùì éìã åáùôúí ùì äéìãéí. äñéôåø îúåáì áîãøùéí åòùéø áìéååé îåæé÷ìé åáàô÷èéí îéåçãéí. èì' 1-700-714-120.

àçã éçéã åîéåçã

àåäã îåù÷åáéõ îâéù ú÷ìéèåø îåæé÷ìé çãù – àçã éçéã åîéåçã. áú÷ìéèåø ùðéí-òùø ùéøéí, åáäí 'ùéø äùìåçéí', äîå÷ãù ìùìåçé çá"ã áîåîáàé äé"ã. èì' 1-700-714-120.

  ùìçï ùáú

ø÷ âãåìéí éëåìéí

äîùëï äå÷í áúøåîú ëì áðé-éùøàì, àðùéí, ðùéí åâí èó, ëôé ùðàîø áîãøù ùâí éìãéí úøîå áòáåø ä÷îú äîùëï. àåìí äéä çì÷ áîùëï ùðòùä îúøåîúí ùì âãåìéí áìáã, åì÷èðéí ìà äééúä àôùøåú ìäùúúó áå. æå úøåîú îçöéú äù÷ì, ùîîðä ðòùå äàãðéí. äúøåîä äæàú ðú÷áìä àê åø÷ îáðé òùøéí åîòìä.

äãáø îòåøø úîéää: àéê ééúëï ùãåå÷à áúøåîú äàãðéí, ùîäí ðòùä äéñåã ùì äîùëï, ìà äéä ìéìãéí çì÷, åàôéìå ìà äééúä àôùøåú ùäâãåìéí éúøîå áòã äéìãéí?! åëé àéï ìéìãéí çì÷ áéñåã ùì äîùëï?

îøëéáé äîùëï äøåçðé

äòðééï éåáï ìàåø äîùîòåú äôðéîéú ùì ä÷îú äîùëï. îèøúå ùì äîùëï äéà ùéäéä "åùëðúé áúåëí – áúåê ëì àçã åàçã îéùøàì". äôøéèéí ùì äîùëï îééöâéí àú äùøàú äùëéðä áøáãéí äùåðéí ùì ðôù äàãí åàú ñåâ äòáåãä äøåçðéú äðãøùú îîðå, ëãé ùéäéä 'îùëï' ì÷á"ä.

÷øùé äîùëï îééöâéí àú äòáåãä äøåçðéú ùì ëôééú äéöø åäôéëú äøò ìèåá. æä òðééðå ùì '÷øù' – ìäôåê àú ä'ù÷ø' ì÷øù ùì äîùëï. ìëï ä÷øùéí äéå î'òöé ùéèéí', äøåîæéí ì'ùèåú', ãáø äîñîì àú äöåøê ìäôåê àú ä'ùèåú' ùì äòåìí äæä ì'ùèåú ã÷ãåùä', äééðå, ìäúòìåú îòì âãøé äãòú ùì äòåìí.

éñåã äîùëï

áãåîä ìæä äéøéòåú ùì äîùëï îééöâåú àú äëåçåú ä'î÷éôéí', äøöåï åäúòðåâ, ùâí àåúí éù ìøúåí ìòáåãú ä'. ìà ãéé ùéäåãé òåáã àú ä÷á"ä áîòùä, áãéáåø åáîçùáä, åàó îîìà àú ùëìå áúåøä åîùòáã àú øâùåúéå ì÷á"ä, àìà âí ëåç äøöåï åäúòðåâ ùìå öøéëéí ìäéåú îëåÌåðéí ì÷á"ä áìáã.

àê äéñåã ùì ëì äîùëï äåà äàãðéí, ùòìéäí äîùëï òåîã. áòáåãä äøåçðéú ä'àãðéí' îééöâéí àú ÷áìú-äòåì. äàãí ðãøù ì÷áì òìéå àú òåìå ùì ä÷á"ä åìùòáã àìéå àú ëì øöåðåúéå äàéùééí. æä äéñåã ùòìéå àôùø ìáðåú àú ùàø îøëéáé äîùëï.

áéèåì äøöåðåú äàéùééí

òúä éåáï îãåò äàãðéí ðòùå îúøåîúí ùì âãåìéí áìáã. ÷áìú-òåì ùééëú àê åø÷ ìáðé-àãí áåâøéí, ùéù ìäí øöåðåú àéùééí îùì òöîí. ìéìã àéï ëì-ëê øöåðåú àéùééí, ùëï äåà ëôåó ìäåøéå åîîìà àú äåøàåúéäí, åâí àéï ìå äëåç ìùòáã àåúí. ãåå÷à àãí áåâø, ùëáø éù ìå øöåðåú åîàååééí îùì òöîå, ðãøù ìòáåãä æå ùì ùòáåã äøöåðåú, åáäéåúå àãí áåâø – éù ìå äëåç ìòùåú æàú.

ìëï äéìãéí äéå éëåìéí ìäéåú ùåúôéí áëì úøåîåú äîùëï, çåõ îúøåîú äàãðéí, îëéååï ùæå òáåãä äùééëú àê åø÷ ìáåâøéí. æå äòáåãä ùì ÷áìú-òåì åáéèåì äøöåðåú äàéùééí àì îåì øöåðå ùì ä÷á"ä, åäòáåãä äæàú ðòùéú äéñåã ùòìéå òåîã äîùëï äøåçðé ëåìå.

(úåøú îðçí ëøê ìå, òî' 174)

  îï äîòééï

âáàé öã÷ä

çùáåï ìöéáåø

"àìä ô÷åãé äîùëï, îùëï äòãåú, àùø ôÌåÌ÷ã òì-ôé îùä" (ùîåú ìç,ëà). àó-òì-ôé ùâáàé äöã÷ä äëùøéí àéï îã÷ã÷éí àçøéäí, áëì-æàú èåá ùééúðå çùáåï, ëîå ùîöàðå áîùä øáðå ùðúï çùáåï îðãáåú äîùëï.

(äá"ç)

ìà âæáø éçéã

àéï òåùéí ùøøä òì äöéáåø áôçåú îùðééí, åàéê ðòùä îùä âæáø éçéãé? àìà àó-òì-ôé ùäéä îùä öãé÷ ðàîï òì-ôé äâáåøä áëì-æàú ÷øà ìàçøéí åçéùá áàîöòåúí, ùðàîø "àùø ôå÷ã òì-ôé îùä... áéã àéúîø áï àäøåï äëäï".

(ùîåú øáä)

àåú ìâáàé äöã÷ä

îùä øáðå öéååä ìáãå÷ àú "ô÷åãé äîùëï" åìîñåø ìéãé äòí ãéï-åçùáåï. æä àåú åîåôú ìãåøåú äáàéí, ìâáàéí áëì äæîðéí, ùìà éçëå òã ùéúáòå îäí çùáåï, àìà àó äðàîï åäéùø ùáäí ééúï ãéï-åçùáåï ìöéáåø.

(úåøú îùä)

äîùëï äòéã

"îùëï äòãåú" – äîùëï òöîå äéä òã ðàîï ùìà äéä ëì ãåôé åùéîåù ìøòä áëñôé äúøåîåú ìîùëï. ëé àéìå äéä àéæä ùîõ åàá÷ âðÅáä ìà äééúä ùåøä áå äùëéðä åæä ìà äéä 'îùëï'.

(îìáé"í)

îèøú äñéëåí

äîãøù îñôø ùëàùø îðä îùä øáðå àú äúøåîåú âéìä ùçñøéí ìå 1775 ù÷ìéí. éöàä áú-÷åì åàîøä: "åàó äàìó åùáò-äîàåú åçîéùä åùáòéí òùä ååéí ìòîåãéí". ìëàåøä äéä àôùø ìååúø òì ëì äãéï-åçùáåï åáú-÷åì æå äééúä éëåìä ìäòéã ùîùä ðéäì àú äúøåîåú áðàîðåú? îëàï ùñéëåí äúøåîåú òì-éãé îùä ìà äéä ø÷ ëãé ìäñéø çùã, àìà áäéåúå ðùéà éùøàì äôê àú úøåîåúéäí ùì éçéãéí ìéöéøä ùì ëìì-éùøàì.

(äøáé îìéåáàååéèù)

ðúéðú äîèáò äøàùåï

âáàé öã÷ä, äîúøéí àú äöéáåø ìîèøú öã÷ä ëìùäé, òìéå ìúøåí àú äîèáò äøàùåï.

(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)

äúòñ÷åú áöã÷ä

ääúòñ÷åú áîòùä äöã÷ä äéà ãáø ÷áåò, ðèåò åîåùøù áéï äçñéãéí, òåã îéîé àãîå"ø äæ÷ï, ùäéä îèéì òì çñéãéå ìäéåú òåùéí åîòùéí áòáåãú äöã÷ä.

(àâøåú-÷åãù àãîå"ø äøéé"ö)

òì äòâì àéï ùàìåú

áîùëï çéùáå åáã÷å ëì ôøåèä åôøåèä, åàéìå áòâì, àó ùàñôå æäá øá åìà éöà îîðå àìà òâì ÷èï – àéù ìà ãøù ãéï-åçùáåï, àéù ìà ùàì åàéù ìà ä÷ùä.

(àîøé çï)

çùã-ùååà

"øáé éåñé àåîø: éäà çì÷é îâáàé öã÷ä... åàîø øáé éåñé: éäà çì÷é îîé ùçåùãéï àåúå åàéï áå" (ùáú ÷éç,á). çì÷å äùðé ùì äîàîø àéðå àìà äîùëå ùì äøàùåï. àó ëàï îãåáø áâáàé öã÷ä, åçåùãéí àåúå àó ù"àéï áå" – âí ëùéãéå ð÷éåú.

(ùéçú çëîéí)

  àîøú äùáåò

äôñå÷ äîúàéí

çáåøä ùì éäåãéí áååéðä ùôøùå îãøê äúåøä ä÷éîå ìäí áéú-úôéìä ùãîä ìëðñééä éåúø îìáéú-ëðñú. äí äù÷éòå ááðééï äåï øá, åòùå àåúå îôåàø áéåúø. îòì äëðéñä äøàùéú ìáðééï äú÷éðå ëúåáú áàåúéåú æäá åáä äåòú÷å îéìåú äôñå÷: "åëáåã ä' îìà àú äîùëï".

ôòí àçú òáø áî÷åí äøá öáé-äéøù çéåú, åøàä àú äëúåáú äîúðåññú îòì áéú-äúôéìä. àîø øáé öáé-äéøù ìñåááéí àåúå áçéåê: "äôñå÷ ùðáçø äåà àëï äôñå÷ äîúàéí, àê ìà ñåôå ùì äôñå÷, àìà ãåå÷à úçéìúå".

"îä äëååðä?", úäå äùåîòéí.

"ìî÷åí äæä îúàéîä úçéìú äôñå÷: 'åìà éëåì îùä ìáåà àì àåäì îåòã'"...

  ôúâí çñéãé

ìîé äëååðä

"ëùàðé îùîéò ãáøé úåëçä – àéððé îëååï àú ãáøéé ìàéù îñåééí, àáì àí îéùäå çåùá ùãáøéé ëåÌåðå àìéå – äåà öåã÷; àëï àìéå ëéååðúé" (øáé îðçí-îòðãì î÷åñåá)

  îòùä ùäéä

äèìéú äøèåáä

áéï ääîåðéí ùáàå àì äéøéã äâãåì áòéø âåñèéðéï ðøàä âí àéëø, ìáåù áâãéí ëôøééí, äòåîã ìéã òâìúå åîöéò àú îøëåìúå äãìä. àéù ìà äéä éëåì ìäáçéï ëé æä øáé îàéø î÷åáì, ùäéä îâãåìé úìîéãéå ùì øáé ùîçä-áåðí îôùéñçä, åìàçø îëï îúìîéãé øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷.

çñéãé ôùéñçä å÷åö÷ äéå éãåòéí áùðéðåúí åáçøéôåúí, åòí æä ðäâå áôùèåú åáúîéîåú. äí äÄøáå ìá÷ø àú òöîí åìäöðéò àú äìéëåúéäí, àåìí îé ùäëéøí éãò ëé çñéãåúí îâáéää ùç÷éí.

øáé îàéø ìà äðéç ëúø àãîå"øåú òì øàùå åìà òñ÷ áäðäâú çñéãåú. äåà áçø ìäéùàø çñéã îï äùåøä, åìòáåã àú ä' áãøê ôðéîéú áòåãå îðñä ìäñúéø àú òöîå.

áòéø âåñèéðéï äúâåøø àáøê úìîéã-çëí îåôìâ åéøà-ùîéí, øáé éçéàì-îàéø ùîå. äåà ðäâ ìñâó àú òöîå, åëì äìéëåúéå àîøå ÷ãåùä åèäøä, àåìí òãééï ìà ãá÷ áçñéãåú, áúåøúä åáîðäâéä. âáéø äòéø, ø' ìééáåù, æëä ìäùéà àú áúå ìàáøê é÷ø æä, åìà äéä îàåùø îîðå. äåà äòîéã ìøùåú äçúï àú ëì äàîöòéí ëãé ùéåëì ìäåñéó ìù÷åã òì úìîåãå.

ëùáà øáé îàéø î÷åáì ìéøéã äâãåì áâåñèéðéï, äöéâ àú òöîå ëàéëø ôùåè äæ÷å÷ ìèìéú åìúôéìéï ëãé ìäúôìì. áéøåø ùòùä äáéà àåúå ìîñ÷ðä ëé äúôéìéï äîäåãøåú áéåúø áòéø äï ùì äàáøê øáé éçéàì-îàéø.

äàáøê äöòéø äåôúò ìøàåú áôúç áéúå àéëø ôùåè äîá÷ù ìäúôìì ãåå÷à áèìéú åáúôéìéï ùìå. "àéê äâòú àìéé?", ùàì. ä'àéëø' òðä ëé áéøéã äëåì òñå÷éí òã îòì ìøàù. "àîøå ìé ùàúä éåùá ááéú åàéðê îùúúó áéøéã, åìëï åãàé úåëì ìòæåø ìé".

äúùåáä ùëðòä àú äàáøê àê ìéáå äúîìà çùù: ëéöã éåëì ìîñåø àú úôéìéå äé÷øåú ìàãí æø, åäàí éÅãò ìùîåø òìéäï ëøàåé? äàéëø äáçéï áäúìáèåúå åîéã àîø: "àì ãàâä, áøùåúê àúôìì ëàï, áçãø äæä. îîéìà äôñãúé àú ùòú äúôéìä ááéú-äëðñú". äåà äåñéó: "àúôìì áîäéøåú, ëãé ùìà ìâæåì îæîðê".

øáé éçéàì-îàéø äâéá îéã: "àì-ìê ìîäø áúôéìä áâììé. äúôìì áðçú". äàåøç ëáø ðèì àú äèìéú åäúôéìéï åòîã ìäúôìì, áòåã øáé éçéàì-îàéø çåæø ììéîåãå åîôòí ìôòí îøéí àú øàùå ìäáéè áàéù.

ìôúò øàä ãáø îåæø: ä'àéëø' äòèåó áèìéú åîòåèø áúôéìéï îáéè ëì äæîï îáòã ìçìåï. äàáøê äøéí àú øàùå ìøàåú îä ðù÷ó îäçìåï åøàä ëé òåîãú ùí ôìåâú çééìéí äîáöòú úøâéìé ñãø òì-ôé äåøàåú îô÷ãäÌ.

øáé éçéàì-îàéø äòéø áòãéðåú ì'àéëø' ëé áòú äúôéìä ìà øàåé ìäáéè áçìåï, àåìí äàéù ìà ùú ìéáå ìãáøéå. àîø øáé éçéàì-îàéø áìéáå ëé îåèá ùéäéä ùåââ îùéäéä îæéã, åçæø ììéîåãå.

ä'àéëø' ñééí àú úôéìúå, àîø úåãä åéöà îï äáéú. øáé éçéàì-îàéø ðéâù ì÷ôì àú äèìéú åäúôéìéï, åàæ äáçéï ëé äèìéú ñôåâä æéòä, ëàéìå äåöàä îï äîéí. äåà úîä: äìåà îæâ-äàååéø äéåí ñâøéøé, øåçåú ÷øéøåú îðùáåú, åàéï ùåí ñéáä ùäàéù éæéò ëì-ëê.

ôúàåí äúâðáä îçùáä ìîåçå. îé éåãò, àåìé äàãí äæä àéðå àìà àçã îì"å äöãé÷éí äðñúøéí? òëùéå äöèòø òì ùçùã áå, äòéø ìå äòøåú, åäðéç ìå ìöàú îáéúå áìé ùéæëä ìùîåò îîðå ãáø-îä. äîçùáä èøãä àú îðåçúå òã ùäçìéè ìöàú åìçôù àú ä'àéëø'.

úåùáé äòéø úîäå ìîøàä øáé éçéàì-îàéø äîúäìê áéøéã àðä åàðä. äëåì éãòå ëé ø÷ ñéáä çùåáä îàåã éëåìä ìäåöéà àåúå îù÷éãúå äîåôìàä òì äúåøä. îàîöéå ðùàå ôøé åäåà îöà àú äàéù. äìä äéä ùòåï òì òâìúå åðéñä ìîëåø àú ñçåøúå äãìä.

ôðä àìéå øáé éçéàì-îàéø: "à÷ðä îîê àú ëì ñçåøúê, áúðàé ùúáéà àåúä àì áéúé".

ä'àéëø' äñëéí ìòÄñ÷ä. äåà àøæ àú ñçåøúå åðùà àåúä àì áéúå ùì øáé éçéàì-îàéø. ùåá äëðéñå äàáøê àì çãøå, àåìí äôòí ðäâ áå éúø ëáåã.

"äñáø-ðà ìé", ôúç åàîø, "ëéöã ÷øä ùáúôéìä ÷öøä ëæàú ðòùúä äèìéú ñôåâä æéòä".

äùéá ìå ä'àéëø': "øàéúé áçìåï àú äçééìéí äòåîãéí îåì îô÷ãí, åäáçðúé ëé òì ôðé ëåìí ùåøä àøùú ùì àéîä åôçã. çùáúé áìéáé: àéæå éøàä âãåìä öøéëä ìéôåì òìéðå áòåîãðå ìôðé îìê-îìëé-äîìëéí ä÷ãåù-áøåê-äåà! îäîçùáä äæàú ðùèó ëì âåôé áæéòä". äàéù äåñéó áúîéîåú: "àðé îúðöì àí âøîúé ðæ÷ ìèìéúê, åäððé îåëï ìùìí ëëì ùééãøù".

ùîò æàú øáé éçéàì-îàéø åäáéï ëé àéù ÷ãåù äåà, äîñúéø àú òöîå åàú ãøëéå. äåà ÷éøá àú ôéå àì àåæðå ùì ä'àéëø' åùàì: "àîåø-ðà ìé, äéëï îùéâéí ãøê ëæàú áòáåãú ä'?".

äøéí àìéå ä'àéëø' òéðééí áåø÷åú åçëîåú åòðä áîéìä àçú: "á÷åö÷!".

áàåúå øâò âîìä áìéáå ùì äàáøê îâåñèéðéï äçìèä ìðñåò ì÷åö÷. îùí çæø çñéã ðìäá, åìéîéí äéä ìöãé÷ äîôåøñí øáé éçéàì-îàéø îâåñèéðéï.

  ìåîãéí âàåìä

âàåìä áúåê ã÷åú

ìôòîéí ðãîä ùáéàú äîùéç äéà úäìéê, ùöøéëéí ìøàåú úçéìä àú ùìáéå äî÷ãéîéí åø÷ àæ àôùø ìöôåú ìâàåìä òöîä. æå îçùáä îåèòéú. éãåòéí ãáøé äøîá"í (äìëåú úùåáä ôø÷ æ, äìëä ä): "äáèéçä úåøä ùñåó éùøàì ìòùåú úùåáä áñåó âìåúï, åîéã äï ðâàìéï". ëìåîø, äâàåìä áàä 'îéã', ëäøó-òéï.

äéä àôùø ìçùåá ùäîìä 'îéã' îëåÌåðú ìçåãùéí àå ìùáåòåú. àåìí îäâîøà àôùø ììîåã òã ëîä òìéðå ìöôåú ìáéàú äîùéç îéã îîù. éù ãòä áâîøà (úòðéú éæ,à) ùàñåø ìëåäï ìùúåú ééï âí áæîï äæä, îàçø ùàðçðå îöôéí áîäøä ééáðä äî÷ãù åùéëåø àéðå éëåì ìòáåã ááéú-äî÷ãù (àîðí äãòä äæàú ìà ðú÷áìä ìäìëä, àáì òöí ÷éåîä ùì ãòä æàú éù áä ìäîçéù ëîä áðééï áéú-äî÷ãù éëåì ìäéåú ÷øåá).

äôâú ùëøåú ùì ééï àôùøéú áùúé ãøëéí: à) ùéðä; á) ùäééä 'ëãé äìéëú îéì'. îäå ùéòåø îäìê îéì? äùéòåø äî÷åáì äåà ùîåðä-òùøä ã÷åú, åâí äîçîéøéí ñáåøéí ùäåà àéðå éåúø îòùøéí åàøáò ã÷åú. àí àåúä ãòä øåöä ìàñåø òì ëåäï ìùúåú ééï, äøé ùáéú-äî÷ãù éëåì ìäéáðåú áúåê æîï îåòè áéåúø, ôçåú îëãé ùéòåø îäìê îéì, ùäåà ìëì äéåúø òùøéí åàøáò ã÷åú. áúåê æîï ÷öø ëì-ëê òùåé ìáåà äîùéç, åúéëó ééáðä áéú-äî÷ãù åéäéä öåøê ìâùú îéã ìòáåãú äî÷ãù! (øàä ì÷åèé ùéçåú ëøê á, òî' 618).

äøäåø úùåáä

éù äèåòðéí, ùàîðí äøîá"í àåîø ù"îéã äï ðâàìéí", àáì áä÷ãîä ìæä öøéê ìäéåú òðééï äúùåáä – "ñåó éùøàì ìòùåú úùåáä áñåó âìåúï", åòáåãú äúùåáä ãåøùú æîï, åîîéìà ëì òåã àéï øåàéí ùáðé-éùøàì òùå úùåáä, àéï äâàåìä éëåìä ìáåà.

âí æå âéùä îåèòéú. òáåãú äúùåáä àéðä òáåãä äãåøùú æîï åúäìéëéí îåøëáéí, àìà ëìùåï äæåäø: "áùòúà çãà åáøâòà çãà" [=áùòä àçú åáøâò àçã]. îäåúä ùì äúùåáä äéà ùäàãí î÷áì òìéå ì÷ééí àú ëì òðééðé äúåøä åîöååúéä, àáì áøâò äúùåáä òöîå àéï äúçì÷åú ìúøé"â ôøèéí, úøé"â îöååú äúåøä, åàôéìå ìà ìùðé ôøèéí, àìà éù ð÷åãä àçú áìáã, ùìëï àéï äéà îåâáìú áæîï, àìà 'áùòúà çãà åáøâòà çãà'.

ääåëçä ìëê äéà ìà ø÷ îäæåäø, àìà âí áçì÷ ääìëä äðâìä ùáúåøä: "äî÷ãù àú äàéùä òì-îðú ùàðé öãé÷ (âîåø), àôéìå øùò âîåø – î÷åãùú, ùîà äøäø úùåáä áãòúå" (îñëú ÷éãåùéï îè,á). ðîöà ùòì-éãé äøäåø úùåáä áìáã – ãáø ùéëåì ìäúøçù áøâò àçã – äàãí ðäôê î'øùò âîåø' ì'öãé÷ âîåø'.

àîðí ä÷éãåùéï äàìä àéðí àìà îñô÷, îëéååï ùàéï àðå éåãòéí ááéøåø åáååãàåú ùàëï äàéù òùä úùåáä, åáìùåï äâîøà: "ùîà äøäø úùåáä áãòúå"; àáì àéìå äéå éåãòéí ááéøåø åáååãàåú ù"äøäø úùåáä áãòúå" – äøé æå åãàé î÷åãùú, ÷éãåùéï âîåøéí!

ðîöà àôåà ùòðééï äúùåáä àéðå îòëá ëìì åëìì ùúäéä äâàåìä úéëó åîéã, 'ìàìúø ìâàåìä' – ùäøé áëì îòîã åîöá éäåãé éëåì ìäøäø úùåáä áùòúà çãà åáøâòà çãà, åàéï ùåí äâáìä áãáø,  åàæ ðòùä 'ìàìúø ìâàåìä' úéëó åîéã îîù (äúååòãåéåú úùî"ä ëøê ä, òî' 2622).

÷ôéöä ááú-àçú

åîòðééðéí ãáøé äøáé îìéåáàååéèù áàçú îàéâøåúéå (àâøåú-÷åãù ëøê éâ, òî' ùðä): "ëì àìå äàåîøéí ùâàåìú éùøàì úáåà áãøê äèáò åìàè-ìàè... îúòìîéí îäîöéàåú åîúòìîéí âí îøàåú àú äòáø, åëîå ùëúåá ëéîé öàúê îàøõ îöøéí – ùâí ùí äéúä äâàåìä òì-éãé ÷ôéöä îî"è ùòøé èåîàä ìâàåìä ùìîä åáéã øîä".

  çééí éäåãééí

åéòù ùîåàì àú äîùëï

á÷åîú ä÷ø÷ò ááéúå ùì äøá ùîåàì ãäï (64), áøîú áéú-ùîù, îåöá ãâí îøäéá ùì îùëï, ëîòè áâåãì äèáòé. äãâí äæä âí îùìá àô÷èéí åéæåàìééí, äîîçéùéí àú ôòåìåú äîùëï. îäëéåø éåöàéí æøîé îéí ùåöôéí, î'îæáç äòåìä' éåöàú ìäáú àù (çùîìéú), î'îæáç ä÷èåøú' òåìä òùï, åëãåîä.

îãé éåí áéåîå áàåú ÷áåöåú ùì éìãéí îøçáé äàøõ ììîåã î÷øåá òì äîùëï. äøá ãäï, ìùòáø îçðê áúìîåãé-úåøä, îìååä àú äéìãéí ìàåøê äáé÷åø. äåà îôòéì àú äéìãéí áãøê çååééúéú; îàúâø àåúí áùàìåú åòåøê ìäí çéãåï îñëí.

äéìã åäùìéç

äåà ðåìã áòéø î÷ðñ ùáöôåï îøå÷å. áéìãåúå äúçáø îàåã àì äøá îéëàì ìéôñ÷ø, ùðùìç ìîøå÷å îèòí äøáé îìéåáàååéèù. "øáé îéëàì äéä çñéã òã ëìåú äðùîä", àåîø äøá ãäï áòéðééí áåø÷åú, "åñôâúé îîðå àäáú-éùøàì åàäáú äúåøä". áäéåúå áï ùìåù-òùøä ðñò òí äåøéå ìöøôú. ùìåù ùðéí ìàçø-îëï òìä ìàøõ-éùøàì.

ëàï ùìçä àåúå äñåëðåú ì÷éáåõ çå÷å÷ ùáöôåï. "ùàìúé àú äàðùéí ùîñáéáé òì éäãåú å÷éáìúé úùåáä àçéãä: äãúééí øîàéí", îñôø äøá ãäï. "ëòáåø æîï ÷öø äáðúé ùàéï æä î÷åîé åäìëúé ììîåã á'îëåï îàéø' áéøåùìéí". áñéåí ùéøåúå äöáàé ä÷éí áéú áéùøàì åìîã øáðåú åùçéèä. áúùî"ã îåðä ìøá äîåùá ùãä öáé áöôåï äðâá.

ëéùåøéí èëðééí

àäáúå äâãåìä äééúä ììîã éìãéí. äåà äçìéè ìòáåø ìáðé-áø÷ åðòùä 'îìîã' áúìîåã-úåøä. ùðéí øáåú ìéîã éìãéí áëéúä à'. áäéåúå áï çîéùéí òáø úàåðú-ãøëéí, äôñé÷ ììîã åðòùä îàáèç áîåñã çéðåëé. "áëì éåí äééúé øåàä àú äéìãéí éåöàéí îúìîåãé-äúåøä, åçùáúé ëéöã àåëì ìñééò ìäí áâéìé. ëùéöàúé ìâîìàåú äâùîúé àú çìåîé åä÷îúé ãâí ùì äîùëï", äåà îñôø.

àéê àãí áï ùéùéí îúçéì ááðééú îùëï? "îàæ äéåúé éìã äéå áé ëéùåøéí áëì ä÷ùåø ìòðééðéí èëðééí – çùîì, àì÷èøåðé÷ä, ðâøåú åëãåîä. îäáçéðä äæàú äéä ìé ÷ì éåúø", äåà îñáéø.

ìéîåã îàäáä

ùðä ùìîä òîì äøá ãäï òì áðééú äîùëï. "îðéñéåðé äàéùé ëîåøä àðé éåãò ëîä ÷ùä ìôòîéí ìäîçéù ìéìãéí àú äçåîø äðìîã. ãâí äîùëï, òí äàô÷èéí äçùîìééí äøáéí, ðåúï ìëì éìã ùîá÷ø ëàï àú ääîçùä ìëì îä ùìîã", äåà àåîø. äåà áðä îðåøä áòìú ÷ðéí àìëñåðééí. "ìôðé áðééú ëì ëìé äúòî÷úé áî÷åøåú, åëê âéìéúé àú ãáøé äøáé îìéåáàååéèù, äîáåññéí òì äöéåø ùì äøîá"í åòì ìùåï øù"é, äîåëéçéí ù÷ðé äîðåøä äéå àìëñåðééí åìà îòåâìéí".

àú ìéîåã îáðä äîùëï äøá ãäï îùìá áùàìåú îàúâøåú. "îä îæëéø ìëí äëéåø?", äåà ùåàì àú äéìãéí. "ðèéìú éãééí", òåðä ãåã, àçã äúìîéãéí. äøá ãäï îîùéê: "ùîòúé ùäøáé ùìëí ìéîã àúëí òì äîùëï. àåìé úîöàå èòåú áãâí ùìôðéðå?". îéã ðôúç ãéåï ñåòø åâåøí ìëì äúìîéãéí ìäúòðééï áðåùà. "øöåðé ììîã îúåê àäáä, ìà áëôééä", äåà àåîø.

áï ùéùéí ìáðééä. äøá ãäï åãâí äîùëï ùáðä

  ôéðú ääìëä åîðäâ

òøê ä'ôøåèä'

ùàìä: îäå äñëåí äîéðéîìé äðçùá 'îîåï' áúåøä?

úùåáä: àîøå áâîøà: "ëì ôçåú îôøåèä – ìàå ëìåí äåà". éù àåîøéí ùæå 'äìëä ìîùä îñéðé', ëëì ùéòåøé-úåøä, åéù äñáåøéí ùëê àîãå çæ"ì àú ãòú äàãí, ùôçåú îôøåèä àéðå çùåá áòéðéå åàéðå î÷ôéã òìéå.

áîöååú åáàéñåøéí ùáîîåï, ëîå ÷ðééï (÷éãåùé àéùä) åäúçééáåú, äðàä, ðúéðä, çéìåì ä÷ãù àå îòùø-ùðé åðèò-øáòé, úáéòú-îîåï åòåã – ùéòåø 'ôøåèä' îòëá. ëîå-ëï àéï òåáøéí òì àéñåøé âðÅáä åâæÅìä, áîòéìä áä÷ãù, åàéï îúçééáéí áäùáú  àáÅãä áôçåú îùååä ôøåèä.

äøéèá"à ëúá ùùéòåø 'îúðåú ìàáéåðéí' äåà ùúé ôøåèåú, ôøåèä ìëì òðé (åéù äãåøùéí ùååé ìçí áùéòåø ùìåù áéöéí).

äôøåèä äééúä îèáò äðçåùú ä÷èï áéåúø äòåáø ìñåçø áéîé äîùðä åäúìîåã.

òì-ôé îñåøú äâàåðéí åäøé"ó, ùðôñ÷ä áùåìçï-òøåê, òøê äôøåèä áîúëú ëñó èäåø äåà: îù÷ì çöé ùòåøä. áéîéðå î÷åáì ìäòøéê àú îù÷ì äùòåøä á-0.05 âøí. äôøåèä äéà àôåà 0.025 âøí (=çì÷ 40 ùì âøí). éù äãåøùéí ìëìåì áæä âí àú äîò"î, åìôé æä ñëåí äôøåèä ìôé ùòä äåà 11.25 àâåøåú.

ìòðééï ðúéðú æëø ìîçöéú äù÷ì: ìîðäâ äàùëðæéí ðåúðéí ùìåùä îèáòåú äð÷øàéí 'çöé', äééðå ëàï áàøõ ùìåùä çöàé ù÷ìéí. ìîðäâ äñôøãéí áãåøåú äàçøåðéí ðåäâéí ìùòø àú 'îçöéú äù÷ì' á-9.6 âøí ëñó èäåø, ùòøëå ëéåí 43.20 ù"ç. ñëåí æä ðéúï ìòðééí (åéù äðåúðéí àåúå ìáéú-äëðñú). éù ìäúòãëï ì÷øàú ôåøéí, ëé éëåìéí ìçåì áæä ùéðåééí.

î÷åøåú: á"î öå,à. ôéä"î ìøîá"í îò"ù ô"ã î"ç. øéèá"à îâéìä æ,à. ùå"ò: çå"î ôç,à àä"ò ëæ,é. éå"ã øöã,å. ùä,à. ùò"ú ñé' úøöã ñ"÷ à. ùéòå"ú îäãå"÷ òî' æ åîäãå"á òî' ôá. îéãåú åùòåøé úåøä ñ"ô ëá, ôë"ã, åôë"ä ñ"á åù"ð [ùí äòéø ùîãéãä æå ðòùúä áùòåøéí ëáãåú áéåúø, åäùéòåø äðëåï äåà 0.022 âøí (= çì÷ 45 ùì âøí)].