çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é' áðéñï äúùô"ã, 18/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò âìéåï 1296 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú ìê-ìê , æ' áîøçùååï ä'úùò"á (04/11/11)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò âìéåï 1296 - ëì äîãåøéí áøöó
äùàìåú ùäåáéìå àì äàîåðä
éù çãù
äèìèåìéí îôéöéí àú äøéç
áøéú îéìä
àú îé îëáãéí
ùúé òéðééí
øîæéí îùîéí
çééáéí 'øëåù âãåì'
îöôä äéìä ùìà äëøúí
'÷ååàèø' ááøéú

îñ' 1296, òøá ùáú-÷åãù ôøùú ìê-ìê, æ' áîøçùååï ä'úùò"á (04.11.2011)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

äùàìåú ùäåáéìå àì äàîåðä

äëøä á÷éåîå ùì áåøà òåìí àéðä çééáú ìäéåú òðééï ùì àîåðä áìáã. âí çùéáä äâéåðéú áøéàä îåìéëä àì äîñ÷ðä äáìúé-ðîðòú

î÷åáì ìçùåá ùäëøä ááåøà òåìí äéà òðééï ùì àîåðä åìà ùëì åäéâéåï. äãáø ðúôñ ëòðééï ùì úçåùä åáçéøä àéùéú – îé ùøåöä îàîéï åîé ùàéðå øåöä àéðå îàîéï. àéï æä ãáø ùàôùø ìäåëéç àåúå áëìéí øöéåðìééí, àìà æå àîåðä ôðéîéú.

äàîú äéà ùàîåðä åäéâéåï äí ùðé ãáøéí ðáãìéí. éù áàãí ëåç ùì àîåðä åéù ìå ëåçåú ùì ùëì åçùéáä äâéåðéú. ëåç äàîåðä àó ðèåò áøáãéí òîå÷éí áéåúø ùì äðôù, åìëï àãí éëåì ìäàîéï áãáøéí ùìîòìä îëì ùëì åäéâéåï, ëé ëàîåø, äàîåðä åääéâéåï ôåòìéí áîéùåøéí ðáãìéí.

åòí æä, äëøä á÷éåîå ùì áåøà òåìí àéðä çééáú ìäéåú òðééï ùì àîåðä áìáã. âí çùéáä äâéåðéú áøéàä îåìéëä àì äîñ÷ðä äáìúé-ðîðòú – éù áåøà ìòåìí. ëáø àîø îé ùàîø: àéððé æ÷å÷ ìàîåðä á÷éåîå ùì áåøà-òåìí; àðé éåãò ùéù áåøà ìòåìí.

âì ääúîøãåú ãòê

äøàùåï ùäâéò ìäëøä ùëìéú æå, ìôðé ëàøáòú-àìôéí ùðä, äéä àáøäí àáéðå. äøîá"í îúàø àú çéôåùéå àçø äëåç äîðéò àú äé÷åí. äåà äçì ìùàåì àú äùàìåú òåã áäéåúå éìã øê, åäâéò ìîñ÷ðä ùçééá ìäéåú ëåç òìéåï àçã, ùéöø àú äëåì åùîðäéâ àú äëåì. áòåìí ùì àìéìåú åôåìçï ôñìéí âéìä àáøäí àáéðå àú äàîåðä áà-ì àçã.

äàîåðä äæàú äåìéãä àú äòí äéäåãé, ùäðçéì àú äàîåðä áà-ì àçã ìàðåùåú ëåìä. ãøê àøåëä òùúä äàîåðä äæàú, îðéúåõ äôñìéí ùì úøç òì-éãé àáøäí, ãøê äîàá÷éí ùì ðáéàé éùøàì áòåáãé äáòì åäòùúåøú, åòã äôéëúä ùì äàîåðä äîåðåúàéñèéú [=àîåðä áà-ì àçã] ìðçìú äàðåùåú ëåìä.

òí äôøéöä äâãåìä ùì äîãò áîàåú äàçøåðåú äéå ùñáøå ëé äîãò éëåì ìäçìéó àú äàìå÷éí. äééúä úçåùä ùäúáåðä äàðåùéú îôöçú àú øæé äáøéàä, òã ùëáø àéï öåøê ìäæã÷÷ ìëåç òì-èáòé.

àê ìàçø ùâì ääúîøãåú ãòê, äúáøø ùãåå÷à äîç÷ø äîãòé çåùó àú òåî÷ äîåøëáåú åäúáåðä äàéï-ñåôéú ùáëì ôøè ááøéàä. ëëì ùäîãò äòîé÷ ìøãú ìñåãåú äáøéàä, òîãðå ðôòîéí éåúø ìðåëç ùìîåúä äáìúé-ðúôñú. äèòðä ùëì æä äåà ôøé äî÷øä, úåöø ùì à÷øàéåú öøåôä, ðòùúä éìãåúéú åîâåçëú éåúø åéåúø.

îé àðçðå ùðùôåè

ëéåí, ëùàðçðå éåãòéí îòè òì äòåìí äîåôìà äîú÷ééí áúåê úà çé àçã – àé-àôùø ùìà ìòîåã îùúàéí. äöìçðå ìéöåø îçùáé-òì, ìáðåú îëåðåú îúåçëîåú åîùåëììåú, ìäèéñ çììéåú ìëåëáé-ìëú – àáì ëì æä àéððå îú÷øá ìøîú äîåøëáåú åäãéå÷ ùì äîòøëåú äôåòìåú áúåê úà àçã. ìðå ìà ðåúø àìà ìòîåã ôòåøé-ôä îåì äúáåðä äàìå÷éú äáìúé-ðúôñú ùîàçåøé äáøéàä.

ìòéúéí àðçðå îú÷ùéí ìäáéï àú ãøëé äáåøà. éù äùåàìéí ùàìåú òì äðäâúå. àáì ëì îé ùçåùá åìå îòè òì îäåúå ùì àåúå 'ëåç òìéåï' ùéëåì ìéöåø òåìí òöåí åîåôìà ëæä – îáéï îéã ùàéï ìáðé-àðåù ùåí éëåìú ìùôåè àú ãøëéå åìøãú ìøæé îäìëéå. åëìùåï äðáéà: "ëé ìà îçùáåúéé îçùáåúéëí åìà ãøëéëí ãøëéé".


àáøäí àáéðå îðúõ àú äôñìéí. úçøéè ðçåùú îäâãú àîñèøãí

  éù çãù

òìééä ì÷áø øçì

áùáåò ùòáø ãðä äëðñú ãéåï îéåçã áååòãä îùåúôú ìååòãä ìôðéåú äöéáåø åìååòãú äëìëìä ìòðééðé úçáåøä ìäéòøëåú îçåãùú ì÷øàú äòìééä ääîåðéú ì÷áø øçì àéîðå áéåí ääéìåìà ùìä, éåí ùìéùé ä÷øåá, é"à áîøçùååï. áååòãä ðîñø ëé áùðä ùòáøä òìå ì÷áø áéîîä äæàú ëîàä åòùøéí àìó àéù. ðöéâé æøåòåú äáéèçåï äáèéçå ìäéòøê ëäìëä ìòìééä äîåðéú æå. ðöéâé àâã ùîòå àú äáé÷åøú òì ÷øéñú îòøê ääñòåú áùðä ùòáøä, åäúçééáå ìäôé÷ àú äì÷çéí åìúú ôúøåðåú äåìîéí. àâã éòîéã îòøê àåèåáåñéí ùåèó îáðééðé äàåîä ì÷áø øçì åáçæøä.

äåôéò: ãôé ùåôø

äåôéòä äîäãåøä äçãùä ùì îãøéê ãôé ùåôø, ìëùøåú, ðåôù åöøëðåú ãúéú. áîãøéê 320 òîåãé îéãò òì áúé-ëðñú, áúé-ñôø, éùéáåú, úùîéùé-÷ãåùä, öéåã ìáúé-ëðñú åìîåñãåú åòåã. èì' 03-9678555.

äáòù"è ìôòåèåú

äñåôøú åäîàééøú ùøéú áðéñèé îâéùä àú äáòì-ùí-èåá – ñôø ìôòåèåú åáå ñéôåøéí çñéãééí òì äáòù"è. äñôø ëúåá áçøåæéí åîàåééø áàéåøéí îåùëé-ìá. èì' 050-7846770.

  ùìçï ùáú

äèìèåìéí îôéöéí àú äøéç

ôøùúðå ðôúçú áöéååé äøàùåï ùì ä÷á"ä ìàáøäí àáéðå, äéäåãé äøàùåï: "ìê-ìê îàøöê åîîåìãúê åîáéú àáéê". ä÷á"ä öéååä àåúå ìöàú îî÷åîå, ìäéèìèì áãøëéí, ìðñåò äøç÷, ìî÷åí ìà-ðåãò. ìùí îä ðãøù àáøäí ìéèåì àú î÷ì äðãåãéí?

àåîøéí çæ"ì: "ìÀîä äéä àáøäí àáéðå ãåîä? ìöìåçéú ùì àôåôéìñéîåï [=áåùí îéåçã], îå÷ôú öîéã ôúéì åîåðçú áæåéú, åìà äéä øéçå ðåãó". àáøäí ãîä ìöðöðú áùîéí ñâåøä åçúåîä äîåðçú áôéðä, ùäöéáåø àéðå îåãò ìøéçä äèåá. "ëéåï ùäééúä îéèìèìú – äéä øéçå ðåãó". òì-éãé èìèåì äöðöðú, äçì øéçå ùì äáåùí ìðãåó åìäúôùè.

äöìçä ôé àìó

ëê àîø ä÷á"ä ìàáøäí àáéðå: "èìèì òöîê îî÷åí ìî÷åí, åùîê îúâãì áòåìí". ðîöà ùäèìèåìéí äàìä ùì àáøäí, ëàùø éöà îî÷åîå åðãã îî÷åí àçã ìîùðäå åáëì î÷åí äàéø àú àåø äàîåðä åôøñí ùéù áåøà éçéã ìòåìí – òì-éãé ëê "äéä øéçå ðåãó".

ñéôåø æä îìîã àåúðå ùëàùø òåñ÷éí áäôöú äàîåðä åîúîñøéí ì÷øá òåã åòåã áøåàé òåìí àì ä÷á"ä, áñåôå ùì ãáø âí äàãí äòåñ÷ áëê éåöà ðùëø. îåñáø áúåøú äçñéãåú ùàãí äòåñ÷ áöã÷ä "ðòùéí îåçå åìéáå æëéí àìó ôòîéí ëëä". ðîöà ùòì-éãé ôòéìåúå áöã÷ä âùîéú àå øåçðéú îæãëëéí îåçå åìéáå, òã ùäåà îöìéç ììîåã áùòä àçú îä ùàåøê áîöá øâéì àìó ùòåú.

äúáèìåú îåçìèú

àê ëãé ùôòéìåú æå úöìéç éù ì÷ééí àú äöéååé 'ìê-ìê' òì-ôé äôéøåù äôðéîé: "ìê-ìê "îàøöê" – äúðú÷ îäøöåðåú äàéùééí ùìê; "åîîåìãúê" – öà îääøâìéí äèáòééí; "åîáéú àáéê" – îääùôòåú äèáòéåú ùñôâú ááéú àáéê. îùîòåú äãáø – äúáèìåú îåçìèú àì ä÷á"ä òã ùäàãí ðäôê ìãó çì÷, äîåëï ì÷áì ëì îä ùéöååä ä÷á"ä òìéå.

ùðé äãáøéí ëøåëéí æä áæä. ëãé ìäâéò ìäúáèìåú îåçìèú, òã ùàéï äàãí îåúéø ùåí îöéàåú îîäåúå ä÷åãîú, òìéå ìöàú áùìéçåúå ùì ä÷á"ä, âí àí äãáø îçééá ðñéòä ìîøç÷éí, èìèåìéí åòæéáú äî÷åí ä÷ééí åäîåÌëÌÈø.

áìé ÷ùééí

æå ääåøàä ùòìéðå ììîåã îàáøäí àáéðå. òìéðå ì÷ééí àú "ìê-ìê" – ìöàú áùìéçåúå ùì ä÷á"ä ëãé ìäôéõ àú àåø äúåøä åäîöååú, áìé ìù÷åì ùé÷åìé úåòìú àéùééí. àáì áñåôå ùì ãáø, ëîå ùäéä àöì àáøäí, âí äùëø ìà éàçø ìáåà.

åééúï ä÷á"ä ùäôòéìåú áùìéçåúå úäéä îúåê ùîçä åèåá ìáá åììà ÷ùééí, àó ùàöì àáøäí àáéðå äéå äãáøéí ëøåëéí áðéñéåðåú, àáì òëùéå, îëéååï ùäãåøåú ðçìùå, åãàé éäéä äëåì îúåê îðåçä åîúåê ùîçä.

(úåøú îðçí  ëøê ëè, òî' 164)

  îï äîòééï

áøéú îéìä

âåó úîéí

"äúäìê ìôðé åäéÅä úîéí" (áøàùéú éæ,à). âåó ùçñø áå ãáø-îä áàéáøéå, àå ùì÷ä ááøéàåúå, ð÷øà áòì îåí åàéðå úîéí. ìëï àîø ä÷á"ä ìàáøäí ùéÄîåì, åàæ éäéä úîéí.

(îòùé ä')

ñéîðéí ìäçæøä

ëùí ùîçæéøéí àáÅãä áñéîðéí, ëê òúéãéí éùøàì ìçæåø àì àáéäí ùáùîéí áæëåú ùðé ñéîðéí ùéù áäí – àåú îéìä åàåú úôéìéï.

(ùí îùîåàì)

ëàéìå îìå òöîí

"åðîìúí àú áùø òøìúëí" (áøàùéú éæ,éà). òì-éãé ùéùøàì éîåìå àçøéí, ééçùá ìæëåúí âí îä ùîìå àú òöîí áâéì ùîåðä éîéí, àó ùìà äáéðå ëìì àú îä ùòåùéí ìäí.

(ôðéðé äúåøä) 

âéìåééí ðòìéí

àó ùàáøäí äéä ðáéà òåã ÷åãí ùðéîåì, äøé òì-éãé ëøéúú äòøìä, ùäéà î'÷ìéôú ðÉâä', äéä áéëåìúå ìæëåú ìâéìåééí ðòìéí éåúø, ùàéðí éëåìéí ìäúìáù áìáåùéä äâùîééí ùì ÷ìéôä æå.

(ñôø äîàîøéí úù"è)

áøéú ááùø

"åäéúä áøéúé ááùøëí ìáøéú òåìí" (áøàùéú éæ,éâ). äáøéú òí ä÷á"ä èáåòä åçúåîä áâåó äâùîé òã ùäéà ðøàéú åðéëøú âí ìàåîåú äòåìí.

(äøáé îìéåáàååéèù)

÷ùø òì-ùëìé

éùîòàì ðåìã áãøê èáòéú, åàéìå éöç÷ ðåìã áãøê ðéñéú. éùîòàì ðéîåì ëùäéä áï ùìåù-òùøä, ëùäâéò ìáâøåú ùëìéú, åàéìå éöç÷ ðéîåì ëùäéä áï ùîåðä éîéí. ììîãðå àöì éùîòàì ä÷ùø òí ä÷á"ä äåà ùëìé åäâéåðé áìáã, åàéìå éöç÷ ÷ùåø òí ä÷á"ä ÷ùø òöîé, ùàéðå îáåññ ëìì òì äùëì.

(ì÷åèé ùéçåú)

îìàê äáøéú

ááøéú îéìä ðåäâéí ìäòîéã ëéñà ùì àìéäå äðáéà îìàê äáøéú. àìéäå îñîì îñéøåú-ðôù, ùäøé îñø àú ðôùå ôòîéí øáåú òì òðééðé äúåøä åäîöååú. ãáø æä îøîæéí ìáï äðéîåì, ùòìéå ìãáå÷ á÷á"ä òã ëãé îñéøåú-ðôù.

(øáé ùîùåï-øôàì äéøù) 

  àîøú äùáåò

àú îé îëáãéí

ùàìå çñéãéí àú øáé éùøàì îøåæ'éï òì ãøëå ìðäì àú çöøå áôàø åáâéðåðé îìëåú. äùéá äàãîå"ø: äúåøä îñôøú òì àáøäí àáéðå 'åàáøäí ëáã îàåã, áî÷ðä, áëñó åáæäá'. ìùí îä äúåøä îãâéùä ùàáøäí äéä îùåôò áîîåï?

"àìà", äñáéø äàãîå"ø, "äúåøä éåãòú ëé áðé-àãí îúééçñéí áëáåã åáãøê-àøõ ìîé ùäôøåèä îöåéä áëéñå, åìëï ëùäéä àáøäí áòì øëåù, äéä éëåì ìäôéõ àú äàîåðä ááåøà òåìí".

åäîùéê äàãîå"ø áçéåê: "ðàîø áúäéìéí 'èåá ìé úåøú ôéê îàìôé æäá åëñó'. éù ìôøù æàú ëê: èåá ìùîåò úåøä îîé ùéù áéãå âí æäá åëñó"...

  ôúâí çñéãé

ùúé òéðééí

"ä÷á"ä áøà ìàãí ùúé òéðééí. àçú ëãé ìøàåú áä àú âãåìú ä' åäùðééä ëãé ìäáéè áùôìåú òöîå" (øáé ùîçä-áåðí îôùéñçä)

  îòùä ùäéä

øîæéí îùîéí

áàåúå éåí ùéùé áçåãù îøçùååï úùè"æ (1955) îéäø àäøï àåçðä ìöàú øàùåï îáéú-äëðñú 'áéú-à-ì' á÷æáìð÷ä, ìàçø úôéìú ùçøéú. äåà çù ùãáø-îä îàéõ áå.

øåç ñúååéú òøä ðùáä áçåõ åøàùé äã÷ìéí ðòå àðä åàðä. ôúàåí äáçéï àäøï áãó îúòåôó òí äøåç áùáéì ùáå äìê. äåà ðøàä ãó-÷åãù îúåê ñéãåø àå îùðéåú åëãåîä. äåà äçìéè ìúôåñ àú äãó åìáøø àí àëï æä ãó îñôø-÷åãù.

ðæäø ùìà ìäñá àú úùåîú-ìá äòåáøéí åäùáéí, äçéù àú öòãéå áò÷áåú äãó. ëîòè äöìéç ìàçåæ áå, àê äãó çî÷ åäúòåôó. òëùéå ëáø øàä ááéøåø ëé æä ãó-÷åãù, åäåà äçì ìøåõ áò÷áåú äãó, åìáñåó äöìéç åúôñ áå.

ëùäøéí àú äãó äæã÷øå îîðå äîéìéí: "ìê-ìê îàøöê åîîåìãúê åîáéú àáéê àì äàøõ àùø àøàê". æä äéä ãó îñôø áøàùéú, áãéå÷ îäôøùä ùì àåúå ùáåò!

àäøï éùá òì àçã äñôñìéí áâï öéáåøé ëãé ìðåç îøéöú äáå÷ø äáìúé-îúåëððú. äåà äçì ìñãø àú îçùáåúéå. äàí éù ÷ùø ôìàé áéï äãó ùîöà ìáéï ääúçáèåéåú ä÷ùåú ùèøãå àú îðåçúå áùðä äàçøåðä?

äåà ðåìã áòéø âåìéîéï, äîøåç÷ú ëçîù-îàåú ÷"î î÷æáìð÷ä. áäéåúå áï ùîåðä äúééúí îàáéå, îùä. ëùâãì îòè äçì ìñééò áôøðñú äîùôçä, åòí äæîï ä÷éí òñ÷ îùâùâ. âí áúåê ä÷äéìä äú÷ãí åîåðä ìøàù ÷äéìú äîìàç áâåìéîéï.

äåà ðäâ ìðñåò áúçéìú äùáåò ì÷æáìð÷ä åìçæåø ìáéúå áâåìéîéï ì÷øàú äùáú. äôòí ðàìõ ìäúòëá, åìëï äçìéè ìùáåú á÷æáìð÷ä. ááéú-äëðñú ùîò äáå÷ø îôé äøá àìîìéç òì ääåøàåú ùðéúðå ìàáøäí àáéðå áãáø äãøê ùòìéå ììëú áä. àó äåà çååä áòú äàçøåðä ëîä åëîä ñéîðéí, åæä äàçøåï äåà äîùîòåúé ùáäí.

æå äééúä ú÷åôú ãîãåîéí áîäôê äùìèåðé áîøå÷å. äöøôúéí òîãå ìòæåá ìèåáú òöîàåúä ùì îøå÷å. äúäôåëåú äãàéâå àú äéäåãéí. áéîé äöøôúéí æëå éäåãé îøå÷å ìéçñ ðàåú, åäììå àó ñééòå áòìééú øáéí îäí ìàøõ. òëùéå äéä ÷ùä ìäòøéê ëéöã éðäâ äùìèåï äîåñìîé.

àäøï ðæëø áîä ùàéøò áìéì á ùì øàù-äùðä äàçøåï. ìàçø ùäîùôçä éùáä ìñòåãú çâ ééãå ôúàåí äùëðéí äòøáéí àáðéí âãåìåú àì úåê äáéú. òåã àéøåò ùùéîù áòáåøå ñéîï ìöåøê ìòìåú ìàøõ-éùøàì.

äúìáèåú ÷ùä äúçåììä áìéáå. äòìééä ìàøõ äéà äãáø äðëåï áéåúø áòáåøå åáòáåø îùôçúå. àê ëéöã éåúéø ìáãí àú àéîå åàú àçéå äöòéøéí, ùòãééï ìà ðéùàå. åäìåà âí äòñ÷ ìà éú÷ééí áìòãéå.

áòåãå ù÷åò áîçùáåúéå äúééùá ìöéãå òì äñôñì àãí æø, ìÈáåù ìÀáåù àéøåôé. áìé ìäáéè áàäøï äçì ìãáø, ëàéìå ìòöîå. "áåÉðæ'åÌø [=áå÷ø èåá] àäøï àåçðä", àîø. ãîå ùì àäøï ÷ôà ìøâò. îéäå äàéù åîðééï äåà îëéø àåúå? äåà øöä ì÷åí åììëú, àê äàéù äîùéê áðéîä ñîëåúéú: "éù ìðå òì îä ìùåçç, àåìí àá÷ù îîê ëé áëì òú ùéçúðå ìà úáéè áé".

àäøï éùá ëîùåú÷ åä÷ùéá ìãáøé äàéù, ùäöéâ àú òöîå áùí îøèéï. "àðå éåãòéí òìéê äëåì, åàú äúùåáåú ìëì ùàìåúéê ú÷áì, àê ìà òëùéå", àîø. äàéù àëï éãò òìéå äëåì. òì äéåúå øàù ä÷äéìä áâåìéîéï åòì òñ÷éå á÷æáìð÷ä. äåà àîø ëé âí øàä àú äîøãó àçø äãó ìôðé ùòä ÷ìä...

àäøï äéä äîåí ìîãéé, åàæ ÷í äàéù åäùàéø òì äñôñì àú ëøèéñ äáé÷åø ùìå. "àúä îåæîï ìôâéùä 'àéúðå' áéåí øàùåï áòùø ááå÷ø", àîø åòæá àú àäøï úåää. äåà òééï áëøèéñ äáé÷åø. ðëúá òìéå 'çì÷é çéìåó ìøëá'. îä ìå åìçì÷é çéìåó ìøëá?

äîçùáåú èøãå àú àäøï ëì äùáú. áéåí øàùåï ááå÷ø äúééöá áëúåáú ù÷éáì. ìôðéå òîã áðééï øçá-éãééí, îøùéí áçæåúå äçéöåðéú. òí ëðéñúå øàä ðòø ùçøçø äøåîæ ìå ìòìåú àçøéå.

äåà ðëðñ ìçãø âãåì á÷åîä äùðééä, ùñáéá ÷éøåúéå òîãå àøåðåú òîåñéí áñôøåÌú øëá åçì÷é çéìåó. àéù ìà ðøàä ùí. ôúàåí ææ àçã äàøåðåú òì öéøå åðçùó ôúç ìçãø ôðéîé. ùí, îàçåøé ùåìçï îùøãé, äîúéðå ìå îøèéï åòåã çáø, àê òëùéå ÷éáìå àú ôðéå áçéáå÷ åáðùé÷åú.

äùðééí ôúçå àøåï åáå òîã ñôø-úåøä. äí çáùå ëéôåú ìøàùí åáé÷ùå îîðå ìäéùáò áñôø-äúåøä ëé éùîåø áñåã àú ëì àùø ééàîø. àäøï ñéøá ìäéùáò, áâìì çåîøú äùáåòä áúôéñä ääìëúéú, àê äöìéç ìùëðò àåúí ëé ãéé áäáèçúå ìùîåø òì ñåãéåú.

äùðééí âéìå ìå ëé äí ùìéçé äîåñã äéùøàìé, åðùìçå ìîöåà àãí ùéúàéí ìôòåì ìòìééúí äçùàéú åäáøçúí ùì éäåãé ä÷äéìåú áîøå÷å ìàøõ-éùøàì. "áê îöàðå àú äàãí äîúàéí áéåúø", àîøå ìå.

àäøï ÷éáì òìéå àú äúô÷éã, åøúí ìîùéîä àú äîùàéåú ùìå åàú ëì îä ùäéä ìå. äåà âéáù úëðéú-ôòåìä ùòì-ôéä ðùìçå áëì ùáåò ëîä îùôçåú ìàâãéø, áìé ùäí òöîí éãòå ëé îùí äí òúéãéí ìòìåú ìàøõ. ùí äîúéðå ùáåò ì÷áìú îñîëéí îæåéôéí, åàæ òáøå àú äâáåì áãøëí ìàøõ-éùøàì.

ëê äöìéç àäøï ìäòìåú òùøåú-àìôé îùôçåú àøöä, òã ùäúâìä ñåãå åäåà ðàìõ ìáøåç òí îùôçúå. àú ãøëå áàøõ äçì á÷øééú-âú.

(òì-ôé äñôø 'áéï àðùéí ëçåìéí'. úåãä ìîçáø îùä áø-çï)

  ìåîãéí âàåìä

çééáéí 'øëåù âãåì'

ááùåøú áøéú áéï-äáúøéí äåãéò ä÷á"ä ìàáøäí àáéðå ëé áðéå òúéãéí ìäéåú ùøåééí áâìåú, åìàçø îëï éÅöàå áøëåù âãåì: "éãåò úãò ëé âø éäéä æøòê áàøõ ìà-ìäí, åòáãåí åòéðå àåúí... åàçøé-ëï éÅöàå áøëåù âãåì" (áøàùéú èå,éâ-éã).

ääáèçä ëé äéöéàä îäâìåú úäéä "áøëåù âãåì" äéà îäåúéú. äâîøà (áøëåú è,à) îñáéøä àú îä ùàîø ä÷á"ä ìîùä øáðå áéöéàú îöøéí (ùîåú éà): "ãáø-ðà áàåæðé äòí", ëé éùàìå îäîöøéí ëìé ëñó åëìé æäá. àåîøú äâîøà: "àéï ðà àìà ìùåï á÷ùä. àîø ìéä ä÷á"ä ìîùä: áá÷ùä îîê, ìê åàîåø ìäí ìéùøàì, áá÷ùä îëí, ùàìå îîöøéí ëìé ëñó åëìé æäá, ùìà éàîø àåúå öãé÷ (àáøäí àáéðå) 'åòáãåí åòéðå àåúí' ÷ééí áäí, 'åàçøé-ëï éöàå áøëåù âãåì' ìà ÷ééí áäí. àîøå ìå: åìåàé ùðöà áòöîðå. îùì ìàãí ùäéä çáåù ááéú-äàñåøéí, åäéå àåîøéí ìå áðé-àãí: îåöéàéï àåúê ìîçø îáéú-äàñåøéí åðåúðéí ìê îîåï äøáä. åàåîø ìäí: áá÷ùä îëí äåöéàåðé äéåí åàéðé îá÷ù ëìåí". àê ä÷á"ä áëì-æàú áé÷ù ëé ú÷åééí äáèçúå áãáø ä'øëåù âãåì'.

éøéãä ìöåøê òìééä

ä'øëåù âãåì' äâùîé äåà ùé÷åó ùì ä'øëåù âãåì' äøåçðé. æå äééúä îèøú äéøéãä ìîöøéí, ùòì-éãé äâìåú åäùòáåã éöàå îùí áðé-éùøàì á'øëåù âãåì' âùîé åøåçðé. îñáéø äøáé îìéåáàååéèù (ùéçåú-÷åãù úù"î òî' 717):

"éãåò ùä'éøåã éøãðå' áâìåú îöøéí äééúä áòáåø ä'åàðëé àòìê âí òìÉä' – ùúé éøéãåú ëðâã ùúé äòìéåú: ä'àòìê' ùäééúä áéöéàú îöøéí, å'âí òìÉä' ùúú÷ééí áâàåìä äòúéãä. àéìå æëå, äééúä ðëììú äéøéãä ùì äâìåú äðåëçéú ëáø á'éøåã' äøàùåï, áâìåú îöøéí, åéöéàú îöøéí äééúä ëåììú àú äâàåìä äàîéúéú.

"åäìåà âí àæ æå äééúä éøéãä ìöåøê òìééä, ëôé ùðøàä áôåòì, ùòì-éãé äéøéãä áâìåú îöøéí äâéòå ìà ø÷ ìãøâä ùáä òîãå ÷åãí äéøéãä, àìà ìàçø äéøéãä ðòùúä äåñôä ùìà äééúä ÷åãí äéøéãä.

"...åæä âí äáéàåø òì äèòðåú, ùîååúøéí òì ä'øëåù âãåì' – åäòé÷ø ìöàú øâò àçã ÷åãí îäâìåú åììëú àì äâàåìä. ëê èòðå éäåãéí åâãåìé éùøàì åàáåú äòåìí ëôé ùäâîøà îñôøú, ùéäåãéí áîöøéí èòðå, ùîååúøéí äí òì 'øëåù âãåì', åáìáã ùéÅöàå ëáø îäâìåú.

"àó-òì-ôé-ëï òéëá àåúí ä÷á"ä òåã 'äøó òéï' áâìåú – îëéååï ùëì äëååðä ùì 'åòáãåí åòðå àåúí àøáò-îàåú ùðä' äééúä ø÷ áòáåø ù'åàçøé-ëï éöàå áøëåù âãåì', åàí éâéòå ìàçø äéøéãä ø÷ ìãøâä ùòîãå áä ÷åãí äéøéãä – ìà äéä öåøê áëì äéøéãä. ëãé ùéâéòå ìòìééä äðòìéú éåúø – ìîòìä îëôé ùòîãå ÷åãí äéøéãä – äéä öåøê áòåã øâò áâìåú.

îèøú äòéëåá

"åáãåîä ìæä äåà äáéàåø âí òì àøéëåú äâìåú äðåëçéú, ùäéà òì ãøê ä'éøåã éøãðå' ùäéä áâìåú îöøéí... éäåãéí èåòðéí åîúçððéí ìöàú îäâìåú áä÷ãí äàôùøé. ãéé áòöí äâìåú ùì 'ùëéðúà áâìåúà', åîîéìà áäéîöàåúí ùì áðé-éùøàì áâìåú. îãåò àí-ëï îòëáéí àåúí áàøéëåú äâìåú ùëæå?!

"åäáéàåø äåà ëãìòéì: ëì ëååðú äâìåú äéà ø÷ ëãé ùéâéòå ìãøâä ðòìéú éåúø îëôé ùäéå ÷åãí äâìåú; ëãé ù'éöàå áøëåù âãåì'; åìåìà æàú ìà äééúä ëì äéøéãä. åëãé ìäâéò ìòìééä æå éù ìòëá éäåãéí òåã øâò áâìåú, ëãé ùëàùø äí éÅöàå îäâìåú, éäéä æä òí ëì äùìîåú, áòìééä ðòìéú éåúø îëôé ùäééúä ÷åãí äéøéãä".

  çééí éäåãééí

îöôä äéìä ùìà äëøúí

äééùåá îöôä äéìä ðäôê áùðéí äàçøåðåú ìùí ðøãó ìçééì äçèåó âìòã ùìéè. òí ùçøåøå ðúîìà äééùåá äôñèåøìé áâìéì äîòøáé îàåú öååúé ú÷ùåøú îäàøõ åîäòåìí. àê éù ôï ùìà ñå÷ø: ääúòåøøåú äøåçðéú ùçìä áééùåá áùðéí äàçøåðåú.

òãåú ÷èðä ìëê àôùø äéä ìøàåú áîåöàé ùîçú-úåøä äàçøåï. îàåú îáðé äééùåá, ìöã øáéí îäééùåáéí äñîåëéí, ø÷ãå áä÷ôåú äùðéåú. áéï äøå÷ãéí åäùîçéí äéä âí ùùåï çåøù (58), âáàé áéú-äëðñú áîöôä äéìä. ëîé ùäçì àú äúçééä äøåçðéú áééùåá äéä îàåùø ìùîåç áä÷ôåú äùðéåú ùðòøëå æå äôòí äøàùåðä. "äùîçä äåëéçä àú äçéáåø ùì ëåìðå ìîñåøú", äåà àåîø. "àðùéí ùìà äéå ÷ùåøéí îòåìí ìîñåøú ø÷ãå òí ñôø-äúåøä".

çåøù åæåøò

çåøù âãì ááéú îñåøúé. ìôðé ëòùøéí ùðä òáø ìîöôä äéìä, òí øòééúå åàøáòú éìãéå. ìàçø ùðôèøå äåøéå, áúåê çåãù àçã, äçì úäìéê ääú÷øáåú ùìå ìéäãåú. "áùðú äàáì ÷éáìúé òìéé ëîä îöååú åëùòáøä äùðä äåñôúé ì÷ééîï", îñôø çåøù. ãçéôä ùì îîù äçìä òì-éãé áðå, ùëéåí äåà çñéã çá"ã. "áîäìê ùéøåúå áöáà äåà äçì ìäú÷øá åñçó àåúé àçøéå", àåîø äàá áçéåê.

ëëì ùäú÷øá éåúø ìòåìí äîñåøú âéìä òã ëîä äééùåá ùáå äåà çé îðåú÷ îîðä ëîòè ìâîøé. áéú-äëðñú ùá÷öä äééùåá òîã îåæðç. çåõ îéåí-äëéôåøéí ìà ðøàä áå àéù. ìôðé ùáò ùðéí äçì äîôðä: "áà ìëàï áçåø öòéø îèòí '÷øï ååìôñåï' åñééò ìðå áä÷îú îðééï. ÷éáìðå çãø áîåòãåï äééùåá åäúçìðå ìðñåú ìàøâï îðééï áùáú".

äúôéìä ðòðúä

î÷öú äúåùáéí äçìå ìçùåù îäîâîä äçãùä. åòã äééùåá ëéðä àñÅôú çéøåí. ðøàä äéä ùäëåì ðòöø. "àçã äçáøéí ùìðå áé÷ø áàåúí éîéí áðéå-éåø÷ åðùà úôéìä áöéåï ùì äøáé îìéåáàååéèù", îùçæø çåøù. "äåà áé÷ù ùðæëä ìä÷éí îðééï ÷áåò. áàåúå ùáåò äöìçðå ìàøâï îðééï áúôéìåú äùáú".

äééùåá âãì åâí äôòéìåú äéäåãéú. àáì äãåáãáï ùá÷öôú, ëôé ùçåøù îâãéø æàú, äåà ôøåéé÷è áø-äîöååä. "ëì éìã ùîâéò ìâéì îöååú îùúúó áúëðéú îéåçãú ùáðéðå", äåà îñôø. "çáøðå òãéàì îðçí òåøê ìå äéëøåú òí äñéãåø, äúôéìéï, äîæåæä, äèìéú, äöéöéú, ðèéìú éãééí, ÷øéàú ùîò, òìééä ìúåøä, äôèøä åòåã. àðçðå ôåòìéí áàäáä, áäáðä åîúåê ÷éøåá äìá. éù ìðå îàä àçåæ ùì äöìçä áééùåá. àéï éìã ùîâéò ìâéì äîöååú åàéððå îùúúó áôøåéé÷è".

áåðéí åîúøçáéí

á÷øåá òåîãéí äîúôììéí áîöôä äéìä ìòáåø ìáéú-ëðñú çãù åîôåàø. "ëáø àéï î÷åí ááéú-äëðñú äéùï", àåîø çåøù. "îàæ äçìä áðééú áéú-äëðñú äçãù òáøå ëîä ùðéí åáéðúééí äöèøôå òåã îúôììéí, åëëì äðøàä ðöèøê ìäøçéá âí àåúå".

àó-òì-ôé ùðòùä ùåîø îöååú ìà çùá îòåìí ìòæåá àú îöôä äéìä. "÷ì îàåã ìòáåø ìî÷åí ãúé, ùáå éù ùéøåúéí ãúééí ðåçéí, àáì äòãôúé ìäéùàø ôä, ëîå ùäøáé àåîø, ùéäåãé öøéê ìçåù ùìéçåú åîçåééáåú âí ìéäåãé ùðé".


çåøù ááéú-äëðñú, äùáåò, åáéãå ñôø äúðéà ùäåãôñ áîöôä äéìä

  ôéðú ääìëä åîðäâ

'÷ååàèø' ááøéú

ùàìä: îä úô÷éãå ùì ä'÷ååàèø' ááøéú-îéìä?

úùåáä: ðåäâéí ìòùåú ùìéç ìäëðéñ àú äúéðå÷ ìî÷åí äîéìä, åäåà äð÷øà áôé äàùëðæéí '÷ååàèø'.

áî÷åø æä äéä úô÷éãå ùì äñðã÷, àìà ùáîùê äãåøåú çéì÷å àú äñðã÷àåú ìùðé ëéáåãéí: à) äëðñúå ìî÷åí äáøéú (='÷ååàèø'. åéù ù÷øàå ìå 'ñðã÷ ÷èï'). á) äçæ÷úå áùòú äîéìä òöîä, ùäéà òé÷ø äñðã÷àåú. åäðäéâå ìëáã áæä àéù åàéùä. äàéùä îáéàä àú äúéðå÷ òã ôúç áéú-äëðñú àå äàåìí åîåñøú àåúå ìàéù, åäàéù îëðéñ àåúå ôðéîä.

ðäâå ìëáã ì'÷ååàèø' áðé-æåâ ðùåàéí áìáã, àí ëé àôùø ìëáã àá åáúå àå áï åàéîå.

î÷åáì ìëáã áæä áðé æåâ ùèøí ðô÷ãå áéìãéí, ñâåìä ìô÷éãä.

îðäâ äåà ùìà ìëáã àéùä áäéøéåï ì'÷ååàèø'. äøáé îìéåáàååéèù äñáéø ùäãáø ãåîä ìîðäâ ùìà ì÷çú àéùä äøä ì'ùåùáéðä' áçåôä, îëéååï ùäòåáø îâãéì àú îöéàåú àéîå áãøê ùäéà ðçùáú ëùðééí (åìëï á'ëôøåú' äéà öøéëä ëôøä áùáéì ùðééí); åàéï îîðéí 'ùåùáéðéí' àå '÷ååàèø' àìà æåâ ùìí (àå áùåùáéðéí ëîä æåâåú ùìîéí), áìé 'ðñôçéí'.

ðäâå ùä'÷ååàèø' ìåáùéí áâãé ùáú, åéù ðåäâéí ùäâáø îúòèó áèìéú.

äîçæé÷ àú äúéðå÷ áùòú äáøëä  îçæéøå ìâáø ä'÷ååàèø', åæä îçæéøå ìéãé äàéùä, åäéà îåìéëä àåúå îöã öôåï áéú-äëðñú, åîçæéøä àåúå ìàéîå.

î÷åøåú: øî"à éå"ã øñä,éà. ùòøé äìëä åîðäâ éå"ã ñé' öç. àåöø äáøéú (úùð"â) òî' ÷ôå, øìà, åù"ð.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)