çá''ã ëì äìá ìëì àçã
úøåîä | ìéîåã éåîé | çðåú | áúé çá"ã | öåø ÷ùø
æîðéí ðåñôéí ù÷éòä: 19:14 æøéçä: 6:06 é"à áðéñï äúùô"ã, 19/4/24
çôù áîãåø æä
àôùøåéåú îú÷ãîåú
äåãòåú àçøåðåú áôåøåí

ùàìåú àçøåðåú ìøá

(àúø äàéðèøðè ùì öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø

ùéçú äùáåò âìéåï 1299 - ëì äîãåøéí áøöó
òøá ùáú-÷åãù ôøùú úåìãåú, ë"ç áîøçùååï ä'úùò"á (25/11/11)

îãåøéí ðåñôéí
ùéçú äùáåò âìéåï 1299 - ëì äîãåøéí áøöó
àúâøé ÷äéìåú éäåãéåú áòåìí
éù çãù
÷ãåùä òã ò÷á äøâì
éò÷á åòùéå
úùåáä áñéôåø
áàä äòú
âìâåìå ùì ðéâåï
î÷åîå ùì éäåãé
äùìéç ùìà ðáäì îäàðèéùîéåú
åäåà øçåí

îñ' 1299, òøá ùáú-÷åãù ôøùú úåìãåú, ë"ç áîøçùååï ä'úùò"á (25.11.2011)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

àúâøé ÷äéìåú éäåãéåú áòåìí

äöéáåø äéùøàìé, äîúîåãã òí áòéåú äáéèçåï åäîçàä äçáøúéú, àéðå îåãò ìäúîåããåéåú ùì ÷äéìåú áçå"ì òí áòéåú ä÷éåí ùìäï

îé ùîá÷ù ìçåù àú ãåô÷ äçééí äéäåãééí áøçáé äòåìí öøéê ìäéåú áååòéãä äâãåìä äðòøëú äùáåò áðéå-éåø÷. îúëðñéí ùí ðöéâéí îëì ÷öååé úáì, îäîãéðåú äâãåìåú åäòùéøåú, åòã îãéðåú ÷èðåú åðçùìåú. éäéå ùí îðäéâé ÷äéìåú éäåãéåú îàìñ÷ä åîúàéìðã, îáøæéì åî÷åðâå, îàñèåðéä åîôéðìðã, åëîåáï îéùøàì åîäîãéðåú äâãåìåú áàøä"á, áàéøåôä åáîãéðåú çáø-äòîéí. æåäé äååòéãä äùðúéú ùì ùìåçé äøáé îìéåáàååéèù.

æå ääæãîðåú äèåáä áéåúø ìäøâéù àéê äéäãåú äòåìîéú çéä åðåùîú, îúôúçú åîúòöîú. ùí àôùø ìäáéï ìòåî÷ àú áòéåú ä÷éåí ùì äòí äéäåãé áéîéðå, îäúáåììåú åèîéòä åòã àðèéùîéåú åàéåîé èøåø. àåìí äîôâù òí äàðùéí äììå âåøí ìê áòé÷ø ìäúôòí îðçéùåúí ìäâéò ìëì ÷äéìä éäåãéú, åìåÌ äøçå÷ä åäðéãçú áéåúø, åìäôéç áä àú çéé äéäãåú.

ìäöîéç éäãåú îàôñ

àúä ôåâù ùìåçéí öòéøéí ùäâéòå ìôðé æîï ÷öø ìî÷åîåú ðéãçéí áéåúø. éù îäí ùáàå ìî÷åîåú ðèåìé çééí éäåãééí ëìùäí – ìà áéú-ëðñú, ìà ÷äéìä îàåøâðú, åîåáï ùáìé îåñãåú çéðåê éäåãééí. åôúàåí ðåçú áî÷åí äùìéç äöòéø, ôåúç áéú-ëðñú, î÷éí îòøëú ùì ùéòåøé-úåøä, îééñã ôòéìåú áòáåø äéìãéí, îúçéì ì÷ééí àéøåòéí áçâéí. îàôñ îîù îúçéìéí ìôøåç áîãáø äöçéç çééí éäåãééí.

àúä îùåçç òí ùìåçéí åúé÷éí îòè, ëàìä ùäúçéìå îàåúä ð÷åãä îîù, àáì îàçåøéäí ëáø ôòéìåú ùì ëîä ùðéí, åàúä ùåîò òì áéú-ëðñú ùå÷÷-çééí, òì âðé-éìãéí åàó áúé-ñôø, òì î÷ååä-èäøä îôåàø, òì îâååï îæåï ëùø – ÷äéìä éäåãéú îùâùâú, îàåøâðú åúåññú.

áçæéú äîòøëä

ääùúúôåú áååòéãä äæàú ôåúçú ìê àåô÷éí òì îùîòåú ä÷éåí äéäåãé áéîéðå. äöéáåø äéùøàìé, äîúîåãã òí áòéåú äáéèçåï åäîçàä äçáøúéú, àéðå îåãò ìäúîåããåéåú ùì ÷äéìåú áçå"ì òí áòéåú ä÷éåí ùìäï. ìà ãåîåú äáòéåú ùì ÷äéìåú éäåãéåú áâøîðéä åáöøôú, ì÷ùééí ùì ÷äéìåú éäåãéåú áãøåí-àôøé÷ä åáñôøã. àé-àôùø ìäùååú àú àúâøé ä÷éåí äéäåãé áàøä"á ìñáê äáòéåú áîãéðåú çáø-äòîéí.

äàúâø äéäåãé äîøëæé áøçáé äòåìí äåà ìäúîåãã òí âìé äèîéòä åääúáåììåú. ìàúø àú äéäåãéí äôæåøéí òì-ôðé îøçáéí òöåîéí, ìòåøø àú äðéöåõ äçáåé áúåëí, åì÷ùåø àåúí ìîòøëú ùì çééí éäåãééí. äùìåçéí äììå ðéöáéí áçæéú äîòøëä äæàú, åîçåììéí àú äîäôëä äàîéúéú áéäãåú æîððå.


äöéìåí ä÷áåöúé äîñåøúé ùì äùìåçéí òì ø÷ò áðééï '770' (öéìåí: é' áìéð÷å, col)

  éù çãù

ëéðåñ äùìåçéí äòåìîé

áéåí øáéòé äùáåò ðôúç áçöø äøáé îìéåáàååéèù áðéå-éåø÷ äëéðåñ äòåìîé äùðúé ùì ùìåçé çá"ã. îùúúôéí áå éåúø îùìåùú-àìôéí ùìåçéí îøçáé äòåìí, åáäí ëàøáò-îàåú ùìåçéí îéùøàì. áëéðåñ éäéå òùøåú îåùáéí åñãðàåú, áëì ÷ùú äòðééðéí äðåâòéí ìçéé äéäãåú á÷äéìåú äéäåãéåú áøçáé äòåìí. áéåí ùéùé ááå÷ø éòìå ëì äùìåçéí àì äöéåï ùì äøáé åéæëéøå àú ùîåú áðé ÷äéìåúéäí ìáøëä åìäöìçä.

âîøà åáéàåøé øáåúéðå

äùðä ìåîãéí áéùéáåú çá"ã àú îñëú ÷éãåùéï, åìøâì æä éöàä-ìàåø îäãåøä îéåçãú ùì äîñëú òí çéãåùéí åáéàåøéí îàãîå"øé çá"ã. æå äîäãåøä äáñéñéú ùì òåæ åäãø, àê îåâùéí ëàï éåúø î-300 òîåãéí ùì çéãåùé äàãîå"øéí, áðâìä åáôðéîéåú äúåøä. äîäãåøä áäåöàú çéù, èì' 03-9600770.

îòâì äùðä äçñéãé

äåôéò öîã äú÷ìéèåøéí áîòâì äùðä äçñéãé, îáéú ääô÷åú ùì àìàåø åìðø. áîàøæ 33 îðéâåðé çá"ã äàäåáéí åäîåëøéí, äîñåãøéí ìôé çåãùé äùðä, çåãù çåãù åäðéâåðéí äùééëéí àìéå. èì' 1-700-704120 (ìäæîðä îøåëæú: 052-3334706).

  ùìçï ùáú

÷ãåùä òã ò÷á äøâì

ëàùø äéä øòá áàøõ, áéîé éöç÷, ðâìä àìéå ä÷á"ä åäåøä ìå: "àì úøã îöøéîä... âåø áàøõ äæàú". ä÷á"ä àó äøòéó òìéå áøëåú ìîëáéø, åöééï áæëåú îä æëä éöç÷ ìáøëåú äàìä: "ò÷á àùø ùîò àáøäí á÷åìé, åéùîåø îùîøúé, îöååúéé çå÷åúéé åúåøåúéé".

ëì áéèåé áúåøä îãåéé÷ áúëìéú. âí ëàï äúåøä ðå÷èú àú äáéèåé 'ò÷á' ("ò÷á àùø ùîò àáøäí á÷åìé") ëãé ìáèà øòéåï òîå÷. úåøú äçñéãåú îáàøú ùáæä äúåøä îìîãú àåúðå òì äãøê ùáä ùîò àáøäí á÷åì ä': ò÷á øåîæ ìò÷á äøâì, äçì÷ äúçúåï áéåúø áàãí. àáøäí òáã àú ä' áùìîåú, áëì ëåçåúéå, ùëìå, øâùåúéå åëì àéáøéå, òã ùâí ò÷á äøâì ùìå çù àú  äàìå÷åú. ä÷ãåùä çãøä ìúåê ëì äååééúå òã äò÷á îîù.

ìà äéä äã

òðééï æä ãåøù áéàåø: äò÷á îééöâ àú ä'ãåîí' ùáàãí. ëùí ùäáøéàä ëåìä ðçì÷ú ìàøáòú äñåâéí ãåîí, öåîç, çé îÀãÇáÌÅø, ëê ÷ééîéí äñåâéí äàìä âí áàãí òöîå. äøàù åäùëì äí áçéðú ä'îÀãÇáÌÅø' ùáàãí. äîéãåú ùáìá äï áçéðú 'öåîç' åëå'. ä'ò÷á' äåà ä'ãåîí' ùáàãí, äçì÷ äîòùé åäáéöåòé. àéê ä'ãåîí' àîåø ìäøâéù ÷ãåùä?

àê æä äéä äçéãåù áîòîã äø-ñéðé, ùä÷åì äàìå÷é çãø ìúåê ëì øåáãé äîöéàåú, òã äãåîí îîù. ä÷åì äæä îúåàø áúåøä "÷åì âãåì åìà éñó", åôéøùå çæ"ì: "ùìà äéä ìå áú-÷åì" [=äã]. åìëàåøä îä äîòìä áäòãø ääã? ìëàåøä ãåå÷à ääã îòéã òì òåöîúå ùì ä÷åì, åëëì ùä÷åì àãéø åçæ÷ éåúø, äåà îçåìì äã âãåì éåúø.

ä÷åì ðñôâ

àìà ãåå÷à äòãø ääã îáèà àú äëåç äîéåçã ùì ä÷åì äæä. ëéöã ääã ðåöø? ëàùø ä÷åì ðú÷ì áòöí ëìùäå, äåà îåçæø îîðå åëê ðåöøú úåôòú ääã. àåìí ä÷åì äàìå÷é ìà äåçæø, àìà çãø åð÷ìè áëì ôøè ááøéàä, åìëï ìà äéä ìå äã.

àí-ëï, ééçåãå ùì ä÷åì äàìå÷é áîòîã äø-ñéðé ùäåà çãø ìëì ôøè ùì äáøéàä, åáëìì æä ìúåê äãåîí äâùîé. èòåú äéà ìçùåá ùä÷ãåùä îúçáøú ø÷ òí ëåçåú ðòìéí, ëîå ùëì åøâù, àìà ä÷ãåùä äàìå÷éú ðñôâú âí áúåê äãåîí åäçì÷ äâùîé åäðçåú áéåúø.

áëì äàéáøéí

çæ"ì àåîøéí ùìòúéã ìáåà "÷åøåú áéúå ùì àãí îòéãéí áå". ä÷éø äâùîé ÷åìè àú îòùéå ùì äàãí. ëùäåà òåñ÷ ááéú áìéîåã úåøä åá÷éåí îöååú, ä÷ãåùä ðñôâú âí á÷éøåú äâùîééí, åìòúéã ìáåà ä÷éøåú éâìå åéëøéæå æàú, ëîå ùðàîø: "àáï î÷éø úæò÷".

æå äééúä îòìúå äîéåçãú ùì àáøäí àáéðå – "ò÷á àùø ùîò àáøäí á÷åìé". åæä ìéîåã ìëì éäåãé, ùòðééðé äúåøä öøéëéí ìçãåø àú ëì äååééúå ùì äàãí, ëìùåï çæ"ì "òøåëä áëì øî"ç àéáøéí", ùàæ äúåøä "îùúîøú". òì éäåãé ëæä øåàéí áëì ãøëéå ùäåà éäåãé äìåîã úåøä, åáëê äåà éåöø áëì îòùä åôòåìä àú ä'ãéøä' ìå éúáøê ëàï ìîèä.

(úåøú îðçí ëøê ìæ, òî' 38)

  îï äîòééï

éò÷á åòùéå

äúøåööåú äáðéí

"åéúøåööå äáðéí á÷øáä" (áøàùéú ëä,ëã). ëùäééúä òåáøú òì ôúçé úåøä ùì ùÑÅí åòÅáÆø éò÷á äéä øõ åîôøëñ ìöàú; òåáøú òì ôúçé òáåãä-æøä – òùéå îôøëñ ìöàú.

(øù"é)

èòí äçééí

éò÷á ìà äéä éëåì ìöàú ëé òùéå äáëåø çñí àú ãøëå, àáì îé äôøéò ìòùéå ìöàú áòáøå òì ôúçé òáåãä-æøä? àìà ùáìé éò÷á ìà äéä ìòùéå ëì òðééï ìöàú àì äòåìí, ëé îä éòùä ùí áìòãéå, òí îé ééàá÷ åìîé éîøø àú äçééí?!

(øáé ùìîä ÷ìåâø)

çáøä øòä

ìîä ôøëñ éò÷á ìöàú áòáøå òì ôúçé úåøä, åäìåà àîøå çæ"ì ùäååìã áîòé àîå îìàê îìîãå úåøä, åëé éù îìîã èåá îîìàê? àìà ùëàùø ðîöàéí áçáøúå ùì òùéå àó äìéîåã îôé îìàê áçæ÷ú ñëðä äåà.

(øáé áåðí îôùéñçä) 

îìçîä îï äøçí

ëáø áøçí àîí äúðâùå éò÷á åòùéå æä òí æä åôøöä áéðéäí äîìçîä äøàùåðä. îàæ àéï ùìåí áéðéäí, äîìçîä ìà ôñ÷ä åäéà ðîùëú òã òöí äéåí äæä.

(áàø éöç÷)

ëåçä ùì äàí

äëåì úìåé áàí, òí îé äéà îúçáøú åáàéæå ñáéáä äéà îáìä. àí çáøúä äéà çáøú àðùé 'ùí åòáø', ëé-àæ éò÷á îôøëñ ìöàú – äéà éëåìä ìöôåú ùúìã áï ùéâãì ëéò÷á; àê àí äéà ðëðñú åáàä ááúé òáåãä-æøä – òìåì ìöàú îîðä òùéå.

(îàåöøðå äéùï)

àåçæ áò÷á

"åéöà äøàùåï... åé÷øà ùîå òùéå. åàçøé-ëï éöà àçéå åéãå àåçæú áò÷á òùéå, åé÷øà ùîå éò÷á" (áøàùéú ëä,ëä-ëå). òùéå îñîì àú äðôù äáäîéú åäéöø äøò. ìëï äåà éöà øàùåï, ëé äåà áà ìàãí ìôðé äéöø äèåá. éò÷á îñîì àú äðôù äàìå÷éú åäéöø äèåá. àê "åéãå àåçæú áò÷á òùéå" – éøéãú äðôù äàìå÷éú ìîèä ðåòãä ìú÷ï àú äâåó åàú äðôù äáäîéú.

(ì÷åèé ùéçåú)

îàá÷ úîéãé

"åìàåí îìàåí éàîõ åøá éòáåã öòéø" (áøàùéú ëä,ëâ). àåîø øù"é: "ëùæä ÷í, æä ðåôì". éò÷á åòùéå îñîìéí àú äðôù äàìå÷éú åäðôù äáäîéú. ëùäðôù äàìå÷éú îúçæ÷ú áìéîåã äúåøä, ðòùéú çìéùåú ëììéú áðôù äáäîéú.

(ñôø äîàîøéí ÷åðèøñéí)

òùéå á÷ãåùä

"åéäé òùéå àéù éåãò öÇéÄã, àéù ùãä, åéò÷á àéù úí, éåùá àåäìéí" (áøàùéú ëä,ëæ). éò÷á åòùéå ÷ééîéí âí áúåê òåìí ä÷ãåùä òöîå, áòáåãú äáåøà. éù îé ùäåà "àéù úí, éåùá àåäìéí" – æå äòáåãä ùì ìéîåã äúåøä å÷éåí äîöååú; åéù "àéù éåãò öéã, àéù ùãä" – äòáåãä ùì "ëì îòùéê éäéå ìùí ùîéí". äàãí 'öã' àú òðééðé äòåìí åøåúí àåúí ì÷ãåùä åìòáåãú äáåøà.

(äøáé îìéåáàååéèù)

  àîøú äùáåò

úùåáä áñéôåø

áàçú îñòåãåú äçâ áîçéöú äøáé îìéåáàååéèù ùàì àçã äîùúúôéí òì îðäâ îñåééí. äøáé äùéá ùçñéãé çá"ã ìà ðäâå ìòùåú ëê, àáì áòéøå, é÷èøéðåñìá, ðäâå áëê. ùàì äùåàì: "åàéê äøáé ðåäâ?".

çééê äøáé åäùéá:

"éäåãé àçã ùåçç òí äâàåï äøåâåö'åáé áòðééï úôéìéï ùì øù"é åùì øáðå-úí. áúåê ëê àîø äéäåãé: äðåäâéí ìäðéç àú ùðé æåâåú äúôéìéï òåùéí æàú îçîú äñô÷, àáì äìåà àúí éåãòéí àí øù"é öåã÷ àå øáðå-úí, àí-ëï àéìå úôéìéï àúí îðéçéí? äùéá äâàåï: ëùàúä ùåàì àåúé ùàìä áäìëä, àðé çééá ìäùéá ìê, àáì àéðé çééá ìòðåú ìê àéê àðé òöîé ðåäâ"...

  ôúâí çñéãé

áàä äòú

"éäåãéí öøéëéí ìãòú, ùååãàé ëáø áàä äòú ìáéàú äîùéç, åöøéê ìäéåú ø÷ 'òîãå äëï ëåìëí', îúåê úùå÷ä åâòâåòéí ìîùéç; ååãàé áëê éáéàå àú äîùéç" (äøáé îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

âìâåìå ùì ðéâåï

äòéø ìàñ-åâàñ, ùáîãéðú ðååãä áàøä"á, öäìä åùîçä. áùòä èåáä ðçðê áçåãù àééø úùñ"å äáðééï äçãù åäîôåàø ùì áéú-çá"ã. ìøâì äàéøåò æéîï äùìéç, äøá éùøàì ùàðåáéõ, àú éãéãå ø' îøãëé æéâìáåéí, çñéã çá"ã, úåùá ÷øàåï-äééèñ, ùðéçï á÷åì ðòéí, ìäùúúó áàéøåò åìòáåø ìôðé äúéáä áùáú.

äùáú òáøä áðòéîéí åáäúøåîîåú-øåç, áäùúúôåú çáøé ä÷äéìä. áñéåîä ùì äùáú, ëùéùá ä÷äì ìñòåãä ùìéùéú, ôðä äùìéç àì äàåøç åáé÷ù îîðå ìùéø òí äðåëçéí òåã ðéâåï çñéãé.

æéâìáåéí ðéàåú, åôöç áðéâåï ãá÷åú äîëåðä 'ðéâåï ôåìèáä'. äàååéøä äúçîîä, àè-àè äçìå òåã ÷åìåú ìäöèøó ìùéøä. äëåì òöîå àú òéðéäí, øéëæå àú îçùáúí åäàæéðå áòøâä ìðéâåï äîòåøø. òí ñéåí äðéâåï ùøúä àååéøä îéåçãú, åæéâìáåéí äçìéè ìùéø òåã ðéâåï, ä÷øåé 'ðéâåï äúååòãåú'.

ëùäçì ìùéø àú äðéâåï äáçéï ëé àçã îçáøé ä÷äéìä îáéè áå áòéðééí ôòåøåú, åðøàä ùøâùåú òæéí îöéôéí àåúå. äéä àôùø ìäáçéï áð÷ì áñòøú-äðôù äîúçåììú á÷øáå. îéã áúåí äðéâåï ôðä àì æéâìáåéí åàîø: "äàîï ìé, ëáø çåãù éîéí àðé îðñä ìäéæëø áðéâåï äæä".

äðåëçéí äáéèå áå áúäééä, åäàéù îéäø ìäñáéø: "åãàé àúí æåëøéí ùáçâ-äôñç äàçøåï ìà ùäéúé òîëí. ðñòúé òí îùôçúé ìòùåú àú äçâ á÷ìéôåøðéä. ùí ôâùúé àú ùìéç äøáé, äøá ùìîä ÷åðéï. áîäìê äçâ ùîòðå îîðå ñéôåøéí îøú÷éí, åàçã îäí ùáä àú ìáé áîéåçã. åëê ñéôø äøá ÷åðéï:

"æä äéä ìôðé ëùìåùéí åçîù ùðä. àæ ðåìã ãåø äîøãðåú äàîøé÷ðé. ñèåãðèéí øáéí çéôùå îòðä ìúäéåúéäí åðéñå ãøëéí îâåÌåðåú, ìòéúéí ìà-î÷åáìåú, ìñô÷ àú öéîàåï ðôùí. äééúé àæ ùìéç öòéø, åîôòí ìôòí éöàúé ìñááé äøöàåú áàåðéáøñéèàåú. áëì àåðéáøñéèä ùäéúé ëîä éîéí, åîñøúé ñãøú äøöàåú.

"ëîòè áëì î÷åí äééúé ðú÷ì áñèåãðè àçã ùðéñä ìäúøéñ ëðâãé åìäöé÷ áùàìåú. ìà ÷ì ìäîùéê áäøöàä ëàùø îéùäå éåøä ìòáøê ùåá åùåá ùàìåú å÷åùéåú, àáì æä äéä àúâø ùäééúé òøåê ì÷øàúå.

"áàåðéáøñéèú áøðãéï ðöîã àìéé ñèåãðè ùäâãéø àú òöîå 'àúàéñè', åäçæé÷ áãòåú îåæøåú åçøéâåú âí áîåùâé äéîéí ääí. ñáìúé øáåú îäùàìåú äîúøéñåú ùìå, åäåà àó äöìéç ìâøåø òîå øáéí îçáøéå. ôùåè ìà éëåìúé ìäîùéê áäøöàä. åàæ öõ áîåçé øòéåï.

"ôúàåí äúçìúé ìùéø àçã îðéâåðé çá"ã äàäåáéí òìéé. äí äùúú÷å áàçú åäàæéðå îøåú÷éí ìðéâåï. ëùñééîúé ìùéø àú äðéâåï ôòí àçú, äúçìúé ìùéø àåúå ùåá åùåá, ëãé ùäðéâåï éé÷ìè áìéáí.

"ëùñééîúé àú äðéâåï äôðéúé àú îáèé ìòáø äöòéø äîúøéñ, åîîù ìà äàîðúé ìîøàä òéðéé: äñèåãðè éùá áòéðééí ãåîòåú åðøàä ùáåø åøöåõ. áäîùê ääøöàä éùá áù÷è îåçìè, ù÷åò áîçùáåúéå.

"ìàçø ääøöàä ðéñéúé ìãåáá àåúå, åìáñåó äñëéí ìñôø ìé àú ôùø äãáø. 'øàáéé, äøñú àåúé ìâîøé' – ôúç åàîø, åàæ ñéôø ìé:

"äåà ðåìã áçååä îáåããú áîãéðú àéååä. îäåøéå ìà ÷éáì ùåí ø÷ò éäåãé. äåà ø÷ éãò ùäåà éäåãé, àê æå äééúä òåáãä ðèåìú îùîòåú áòáåøå.

"ááéú äúâåøø âí ñáå äæ÷ï, àáé àéîå. àú øåá ùðåúéå òùä áøåñéä, åìòú æ÷ðúå äéâø ìàøä"á. äåà äéä éäåãé îàîéï åùåîø îöååú. äöòéø æëø ëé ñáå ìà àëì îúáùéìé äáéú, åðéæåï îôéøåú åéø÷åú. îôòí ìôòí áéùì ìòöîå áéöéí àå úôåç-àãîä áñéø ÷èï ùéåçã áòáåøå.

"áå÷ø àçã äåùéá àåúå äñáà òì áøëéå, åàîø: 'ðëãé äé÷ø, àðé øåöä ììîã àåúê ðéâåï çñéãé òúé÷, åàðé î÷ååä ùúæëåø àåúå äéèá'. äñáà òöí àú òéðéå åäçì ìùéø àú äðéâåï áãá÷åú, åçæø òìéå ùåá åùåá. äðéâåï øéâù àú äéìã, åàæ ðùîòä öôéøú øëá ääñòä ùáà ì÷çúå ìáéú-äñôø. äåà ðôøã îñáå åéöà ììéîåãéí.

"áùåáå äáéúä áöäøééí ñáå ëáø ìà äéä áéï äçééí. äåà ðôèø îäú÷ó-ìá. äéìã ðéñä ìäéæëø áðéâåï ùùîò îîðå áàåúå áå÷ø, àê äðéâåï ðùëç îîðå. îàæ ðéñä ôòîéí øáåú ìäéæëø áðéâåï. ìòéúéí äøâéù ùäåà òì ÷öä ìùåðå îîù, åáëì-æàú ìà äöìéç ìäéæëø.

"òéðéå äúîìàå ãîòåú. 'áøâò ùäúçìú ìùéø àú äðéâåï éãòúé ëé æä äðéâåï ùìéîã àåúé ñáé!', ÷øà áäúøâùåú.

"îàåúå éåí äùúðä äöòéø äæä ìáìé-äëø", ñééí äøá ÷åðéï àú ñéôåøå. "äåà äàæéï ìäøöàåú á÷ùá øá, åäùàìåú ùùàì äéå ùàìåú øàåéåú åîÇôÀøåú". ëùñééí äøá ÷åðéï àú äñéôåø ôöç ùåá áðéâåï äéùï.

àú äñéôåø äæä ñéôø çáø ä÷äéìä áìàñ-åâàñ ìðåëçéí åñééí: "âí àðé ðéñéúé ôòîéí øáåú ìäéæëø áðéâåðå ùì äøá ÷åðéï, àê ììà äöìçä. òëùéå äàåøç ùìðå ùø àú àåúå ðéâåï ùùø ìôðéðå äøá ÷åðéï. æä äðéâåï ùùø äñáà äæ÷ï îøåñéä áàåæðé ðëãå äöòéø, îúåê àîåðä ëé éåí éáåà åäðéâåï äæä éúðâï áàåæðéå, éäãäã áîåçå, åéòåøø àú ðùîúå ìäú÷øá àì àáéå ùáùîéí".

  ìåîãéí âàåìä

î÷åîå ùì éäåãé

áæîï äâàåìä éú÷áöå ëì äéäåãéí îëì ÷öåú äòåìí ìàøõ-éùøàì, åëåìí éçéå áàøõ-éùøàì. äîöá ùéäåãéí ðîöàéí áçåõ-ìàøõ àéðå äîöá äèáòé åäðëåï ìòí-éùøàì. î÷åîå ùì ëì éäåãé áàøõ-éùøàì, åø÷ áæîï äâìåú, ùáä äãáøéí àéðí îúðäìéí ëôé ùäéå öøéëéí ìäéåú, éëåìä ìäéåú îöéàåú ùéäåãéí çééí îçåõ ìàøõ-éùøàì.

æä àçã ääñáøéí îãåò áæîï äâàåìä ðàîø ìéöç÷ ãåå÷à "ëé àúä àáéðå" (ëîàîø äâîøà áîñëú ùáú ôè,á). åëôé ùäøáé îìéåáàååéèù îñáéø: "îùåí ùàæ éøàå áâìåé ááðé-éùøàì àú îòìú äúîéîåú åäùìîåú, ùäëåç òì ëê ðì÷ç îéöç÷ àáéðå ('òåìä úîéîä'), åìëï äí ðîöàéí áî÷åîí äàîéúé, ùåìçï àáéäí áàøõ-éùøàì, ùòðééï æä, ìäéåú áàøõ-éùøàì áìáã, äéä ãåå÷à àöì éöç÷, îä ùàéï ëï àöì àáøäí åéò÷á äéå æîðéí ùäí äéå áçåõ-ìàøõ" (ì÷åèé ùéçåú ëøê ëä, òî' 123 åàéìê).

àáå÷ä îåùëú ðéöåöåú

àê îöéàåú æå îòåøøú ùàìä: äìåà àçã îúô÷éãéå ùì äòí äéäåãé äåà ìäðçéì ìëì áðé-äàãí àú 'ùáò îöååú áðé ðåç'. äøîá"í ëåúá ëé àçã äãáøéí äîøëæééí ùéòùä îùéç äåà – "åéú÷ï àú äòåìí ëåìå ìòáåã àú ä' áéçã", åäåà îáéà òì ëê àú äôñå÷ "ëé àæ àäôåê àì òîéí ùôä áøåøä ì÷øåà ëåìí áùí ä' ìòáãå ùëí àçã". àê àí ëì äéäåãéí ééâàìå îäâìåú åéäéå òì àãîúí áàøõ-éùøàì – ëéöã éåëìå ìôòåì á÷øá äàåîåú åìäáéà àåúí ìéãé äëøä áðçéöåú ÷éåîï ùì ùáò îöååú áðé ðåç?

äúùåáä ìùàìä æå èîåðä âí-ëï áîàîø äâîøà ùáæîï äâàåìä ðàîø ìéöç÷ "ëé àúä àáéðå" (øàä ì÷åèé ùéçåú ùí). àöì éöç÷ øàéðå ãáø ùìà äéä àöì àáøäí åéò÷á. ôòåìúå ùì éöç÷ ìà äééúä òì-éãé äìéëä "îòéø ìòéø åîîîìëä ìîîìëä" ìôøñí àú ùîå ùì ä÷á"ä áëì î÷åí åî÷åí, ëôé ùôòì àáøäí, àìà áäéåúå áî÷åí àçã, áàøõ-éùøàì, îùê àìéå àú áàé äòåìí, áãåâîú àáå÷ä âãåìä äîåùëú àìéä àú äðéöåöåú.

ãáø æä àðå øåàéí áôøùú úåìãåú. ëàùø ðåöø îöá ùì "åéäé øòá áàøõ" äééúä "ãòúå (ùì éöç÷) ìøãú ìîöøéí ëîå ùéøã àáéå áéîé äøòá". äåà çùá ìòùåú æàú ìà ø÷ ëãé ìñô÷ îæåï ìáðé-áéúå, àìà îúåê àîåðä òîå÷ä áäùâçä òìéåðä. éöç÷ äáéï ùäøòá ðòùä áäùâçä åáëååðä îéåçãú îä÷á"ä, ëãé ùéÅöà îàøõ-éùøàì åéôøñí àú ùîå ùì ä÷á"ä áîãéðåú àçøåú, ëôé ùòùä àáéå àáøäí áæîðå, ëàùø äéä øòá áàøõ.

òì ëê àîø ìå ä÷á"ä: "àì úøã îöøéîä... ùëåï áàøõ", åëôé ùçæ"ì îôøùéí: "ùÑÇëÌÅï àú äùëéðä áàøõ". ä÷á"ä äáäéø ìå ùãøê äòáåãä ùìå áôøñåí ùîå ùì ä÷á"ä àéðä òì-éãé éøéãä ìçåõ-ìàøõ, àìà òì-éãé äâáøú ä÷ãåùä áàøõ-éùøàì, åîîðä éå÷øï àåø ä÷ãåùä ìëì áàé òåìí.

äâåééí éáåàå ììîåã

ëê éäéä âí áæîï äâàåìä. äðáéà éùòéä îúàø àú äéîéí äàìä: "åäéä áàçøéú äéîéí  ðëåï éäéä äø áéú ä' áøàù ääøéí, åðéùà îâáòåú, åðäøå àìéå ëì äâåééí. åäìëå òîéí øáéí åàîøå –  ìëå åðòìä àì äø ä', àì áéú àìå÷é éò÷á, åéåøðå îãøëéå åðìëä áàåøçåúéå. ëé îöéåï úöà úåøä åãáø ä' îéøåùìéí" (éùòéä á, á-â).

ëìåîø, ø÷ áæîï äâìåú éäåãéí ðãøùéí ìäúôæø áëì ÷öåú úáì ëãé ìäôéõ àú àåø ä÷ãåùä, ëôé ùòùå àáøäí åéò÷á, àåìí áæîï äâàåìä éúðäìå äãáøéí áãøëå ùì éöç÷. àðçðå ðùá ëåìðå áàøõ-éùøàì, åäâåééí òöîí éáåàå ìàøõ-éùøàì ëãé ììîåã àéê ì÷ééí àú ùáò îöååú áðé ðåç åìôòåì ìúé÷åï äòåìí.

  çééí éäåãééí

äùìéç ùìà ðáäì îäàðèéùîéåú

æä äéä áå÷ø ùâøúé áòéø îàìîå ùáùååãéä. ùìéç çá"ã áòéø, äøá ùðéàåø ÷ñìîï (32), éöà òí øòééúå ìòáø áéú-çá"ã. ìôúò äáçéï áøëá ùçåø äãåäø ìòáøí áîäéøåú. "äáðúé îéã ùæä  ðéñéåï ìôâò áðå", äåà îùçæø. "áøâò äàçøåï äöìçðå ìçîå÷ îîðå åìòáåø ìöã äùðé ùì äøçåá. æä äéä øâò èøàåîèé áòáåøðå".

äàéøåò äçîåø äæä äåà àçã îëîòè ùéùéí (!) àéøåòéí  àðèéùîééí ùçååä äøá ÷ñìîï áùáò ùðåú ùìéçåúå áòéø. "øåá äàéøåòéí îéìåìééí, àáì äéå âí àéøåòéí ôéæééí", îñôø äùìéç. "÷ììåú áòøáéú îåèçåú ìòáøé ìà-àçú îôé òøáéí, åäéå âí àéøåòéí àìéîéí îîù".

øáò îäàåëìåñééä îåñìîéú

ëùðùìç äøá ÷ñìîï, àáøê öòéø îàøä"á, ìùìéçåú áùååãéä, ìà çìí ìøâò ëé ãåå÷à ùí éöèøê ìäúîåãã òí òåéðåú îåñìîéú. "æîï ÷öø ìàçø áåàðå ìëàï äúçìðå ì÷ìåè àú äîöá", äåà îñôø. "áàæåø ùìé îúâåøøéí ùìåù-îàåú àìó úåùáéí, ëøáò îúåëí îåñìîéí. áéðéäí ôæåøéí, òì-ôé äøéùåîéí, ëùù-îàåú åçîéùéí éäåãéí. øáéí îäí ìà éöøå ÷ùø ëìùäå òí ä÷äéìä".

äîåñìîéí áîàìîå îåáéìéí äôâðåú ñåòøåú ðâã éùøàì. îàçåøéäí òåîãéí ðöéâéí áëéøéí áôøìîðè äùååãé. äøá ÷ñìîï, çñéã òèåø æ÷ï, öåòã áøçåá ìáåù çìéôä åëåáò. äìáåù äéäåãé äâàä äôê àåúå ìéòã ÷áåò ìîú÷ôåú àðèéùîéåú. "äøá ùì çá"ã, òí äîâáòú äùçåøä ùìå, äöéöéú åäæ÷ï äàøåê - äåà éäåãé áåìè ùîòåøø àú øâùåú äîåñìîéí", ðëúá áòéúåï 'ôåøååøã', áëúáä ùñé÷øä àú äçééí äéäåãééí áùååãéä. äòéúåï ú÷ó àú çáøé äôøìîðè ùîìáéí àú äùðàä ëðâã äéäåãéí.

öäøåï ìéîåãé

ä÷äéìä áîàìîå ùîøä òì öáéåï éäåãé-øåçðé áòùåøéí äàçøåðéí, åôòéìåúå ùì äøá ÷ñìîï çéæ÷ä àú éñåãåú ä÷äéìä. "ä÷îðå áúçéìä îòøê ðøçá ùì ùéòåøé-úåøä ìîáåâøéí", äåà àåîø. "áäîùê ééñãðå îçðä-÷éõ ìéìãé ä÷äéìä, åàçøé-ëï äúçìðå ìäôòéì öäøåï ÷áåò. áîàìîå, ìöòøðå, àéï áéú-ñôø éäåãé, åäöäøåï îñô÷ ìéìãéí úëðéí éäåãééí îãé éåí áéåîå".

àçã äãáøéí äòé÷øééí ùáäí äøá ÷ñìîï îúâàä äåà äâàååä äéäåãéú ùäçæéø ì÷äéìä äéäåãéú. "áùòä ùäàðèéùîéåú îøéîä ëàï øàù, àéï àðå îúáééùéí áéäãåúðå, àéððå îú÷ôìéí åàéððå îñúéøéí àú æäåúðå", äåà àåîø áèåï ðçøõ.

àùøéðå ùæëéðå

äôòí äéçéãä ùáä äúáöø äøá ÷ñìîï ááéúå äééúä áîäìê îáöò 'òåôøú éöå÷ä' áòæä. "÷éáìðå äðçéåú áøåøåú åìà éöàðå îäáéú. áøçåá äééúä àååéøä ÷ùä îàåã ðâã éùøàì åäéäåãéí. áøçåá ñåááå ëì äéåí ëìé-øëá åòìéäí úîåðåú ùì éìãéí äøåâéí îòæä", ðæëø äøá ÷ñìîï.

áùðéí äàçøåðåú äîùèøä îúééçñú áøöéðåú ìúìåðåú òì àéøåòéí àðèéùîééí, åæä ðåúï éåúø áéèçåï. åáëì-æàú, àéê øá öòéø îöìéç ìùøåã áùâøä îñåëðú æå? úåôúòå îúùåáúå äëðä: "ìëì ùìéç áòåìí éù ÷ùééí. éù îé ù÷ùä ìäí éåúø îîðé. îòåìí ìà äøâùúé ùìéç ùì îñéøåú-ðôù. äøáé ùìç àåúðå ìëàï, åàðçðå öøéëéí ìòùåú àú äîåèì òìéðå. àùøéðå ùæëéðå ùàìå ä÷ùééí ùìðå".


âàååä éäåãéú áøçåá. äøá ÷ñìîï öåòã áîàìîå

  ôéðú ääìëä åîðäâ

åäåà øçåí

ùàìä: îä òðééðä ùì úôéìú 'åäåà øçåí' äðàîøú áúçðåï áéîé ùðé åçîéùé?

úùåáä: ëùòìä îùä øáðå ìîøåí, ì÷áì àú äìåçåú äàçøåðéí, òìä áéåí çîéùé áùáåò åéøã áéåí ùðé. äéîéí äàìä äí éîé øöåï, åìëï îåñéôéí áäí úçðåðéí. ééçåãí ùì äéîéí äàìä äåà âí áäéåúí éîé ãéï ááéú-ãéï ùì îòìä åùì îèä (åìëï âí ÷åáòéí áäí úòðéåú îñåééîåú).

ëúáå äâàåðéí ùàú úôéìú 'åäåà øçåí' éñãå ùìåùä çëîéí ùäâéòå áñôéðä àì îîùìú äâîåï àçã, åäìä áé÷ù ìðñåúí áëáùï äàù àí äí îæøò éùøàì, ëçððéä îéùàì åòæøéä. äí áé÷ùå îîðå æîï ùìåùéí éåí, ùáäí öîå åäúôììå. ìñåó äæîï çìí æ÷ï àçã î÷øà ùëúåá áå ôòîééí 'ëé' åùìåù ôòîéí 'ìà', åìà éãò îä äåà. àîøå ìå äçëîéí, æä äôñå÷: "ëé úòáåø áîéí – àéúê àðé, åáðäøåú – ìà éùèôåê, ëé úìê áîå-àù – ìà úéëååä, åìäáä - ìà úáòø áê" (éùòéä îâ,á). åðëðñ äæ÷ï áàù, åðçì÷ä äàù ìùìåùä çì÷éí åéöà áùìåí.

åéñãå àåúí çëîéí 'åäåà øçåí' òì äðñ äâãåì. åëì àçã åàçã îäùìåùä äúçéì á'øçåí' åñééí á'øçåí': äàçã "åäåà øçåí...", åäùðé "àðà à-ì îìê øçåí åçðåï...", åäùìéùé "àéï ëîåê çðåï åøçåí...".

òì-ôé ðåñç àùëðæ àåîøéí úôéìä æå îéã àçøé çæøú äù"õ. á'ðåñç ñôøã' (äàùëðæé) åáðåñç çá"ã àåîøéí æàú ìàçø ðôéìú àôééí. äñôøãéí ðåäâéí ìàåîøä áñéåí äúçðåï, àçøé ëì ä'ñìéçåú'.  ñéåí äúôéìä – ìëì äðåñçàåú – äåà áôñå÷ 'ùîò éùøàì'.

áëì äòãåú î÷ôéãéí ìåîø úôéìä æå áòîéãä, åéù îäñôøãéí äàåîøéí àåúä á÷åì øí.

î÷åøåú: àáåãøäí, ñãø ùçøéú ùì çåì. ëì áå ñé' éç. èåùå"ò àå"ç ñé' ÷ìã, åðå"ë.


 

   
úðàé ùéîåù ðéäåì îôä àåãåúéðå ëì äæëåéåú ùîåøåú (úùñ''á 2002) öòéøé àâåãú çá''ã - äîøëæ (ò''ø)