îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò âìéåï 1309 - ëì äîãåøéí áøöó
	æò÷ä ìâàåìä îúåê ùôò åøååçä
	éù çãù
	'ìçí îï äùîéí' âí áéîéðå
	ôøðñä
	ôøðñä ìéäåãéí
	îùéç îöéõ
	áãé÷åú åúåöàåú
	äãåø äùáéòé
	"àðé áï 93, áøëú äøáé îúîîùú"
	áøëä òì çîåöéåú

îñ' 1309, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áùìç, é' áùáè ä'úùò"á (03.02.2012)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

æò÷ä ìâàåìä îúåê ùôò åøååçä

îñø îøâéò ìøáéí äçåùùéí îôðé âàåìä ùáàä îúåê úäôåëåú ðåøàåú åîìçîåú. äøáé ÷áò ùäëåì éúðäì áçñã åáøçîéí

áé' áùáè úù"é (1950) òìúä ìîøåîéí ðùîúå ùì äøáé ä÷åãí îìéåáàååéèù, äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï), äàãîå"ø äùéùé ùì çñéãåú çá"ã. àú î÷åîå îéìà çúðå, äàãîå"ø äùáéòé, äîåÌëø áòåìí ëåìå ëøáé îìéåáàååéèù.

äëåì îåãòéí ìäúòåøøåú äâãåìä ùçåìì äøáé îìéåáàååéèù áòðééï äâàåìä. ìîòùä æä òé÷ø éñåãé áàîåðú äéäãåú, äéñåã äùðéí-òùø îé"â òé÷øé äàîåðä, àáì îùåí-îä äåà ÷öú ðæðç áòáø. ëàùø áðé-àãí äúáèàå 'ëùéáåà äîùéç' äí áòöí äúëååðå ìåîø ùäãáø é÷øä áòúéã äøçå÷, áî÷øä äèåá, àå ìòåìí ìà.

äøáé îìéåáàååéèù òåøø öéôééä àãéøä ìâàåìä, åäôê àåúä ìãáø çé åòëùååé. ëéåí, ëùáðé-àãí îãáøéí òì áéàú äîùéç, äí îúëååðéí ìãáø ÷øåá, îöéàåúé, îîùé; ãáø ùîçëéí ìå ëùí ùîçëéí ìàåøç ùäáèéç ìáåà.

âàåìä ùì øååçä

áôòåìåúéå áòðééï æä äúáññ äøáé òì ãáøé çåúðå, äøáé ä÷åãí, ùäåà ùäçì ìäñòéø àú äòåìí äéäåãé áãáø äâàåìä ä÷øÅáä. äåà èáò àú äáéèåé "ìà ðåúø àìà ìöçöç àú äëôúåøéí", áéèåé äçåæø åðùðä áùéçåúéå åáàéâøåúéå ùì îîùéëå. îùîòåú äàîéøä äæàú, ùäëåì ëáø îåëï ìâàåìä, ëîñãø öáàé äòåîã îåëï ì÷áì àú ôðé äîìê, åìà ðåúø àìà ìöçöç åìäáøé÷ àú ëôúåøé äîãéí.

òí æä, øàåé ìùéí ìá ìäáãì áåìè áéï îñø äâàåìä áîùðúå ùì äøáé ä÷åãí åáéï úôéñú äâàåìä áôé çúðå åîîùéëå. àöì äøáé ä÷åãí, äöéôééä ìâàåìä òåìä îúåê äëàá åäîöå÷ä. áòéöåîí ùì àéîé äùåàä æåò÷ äøáé ëé äöøåú äðåøàåú äììå äï çáìé îùéç, ùàçøéäí úáåà äìéãä äîéåçìú ùì äâàåìä. "ëì äöøåú åäééñåøéí äí äèáéìä áøåúçéí, äîòáéøä ëì æåäîä, ëãé ì÷áì àú ôðé äàåøç äèåá àùø òéðé ëì àçéðå áðé-éùøàì îöôåú ìå", äåà ëåúá.

ìòåîú æä, àöì çúðå äøáé îìéåáàååéèù, äöéôééä ìâàåìä òåìä îúåê îöéàåú ùì øååçä åùìååä ãåå÷à. äåà îãáø òì âàåìä äáàä "áçñã åáøçîéí". 'çáìé äîùéç' ëáø îàçåøéðå, åòúä öøéê ì÷áì àú ôðé îùéç-öã÷ðå îúåê ùîçä åîðåçú-äðôù.

ìà ìçùåù

÷åãí-ëåì éù áëê îñø îøâéò ìøáéí äçåùùéí îôðé âàåìä ùáàä îúåê úäôåëåú ðåøàåú åîìçîåú. äøáé ÷áò ùéöàðå éãé çåáä áëì äàéøåòéí ä÷ùéí ùòáøå òì òîðå áãåøåú äàçøåðéí, åîòúä éúðäì äëåì áçñã åáøçîéí.

çùåáä ìà-ôçåú äéà òöí éöéøú äöéôééä ìâàåìä îúåê îöéàåú ùì øååçä åùôò. æä äçéãåù ùì ãåøðå, ùéäåãéí æåò÷éí ìâàåìä âí ëùèåá ìäí. æå ãøâä âáåää éåúø ùì äëøä ëé äâàåìä ìà ðåòãä ìôúåø îöå÷åú áìáã, àìà ìäáéà àú äòåìí ìéãé ùìîåúå åàì úëìéú áøéàúå.

îåèìú òìéðå àçøéåú ëáãä. ëì àçã åàçú îàéúðå ðãøùéí ìäèåú ùëí, ìäøáåú èåá åçñã, ëãé ìäáéà àú äâàåìä éåí àçã ÷åãí.

äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù åçúðå åîîìà î÷åîå, äøáé îìéåáàååéèù. äëðä ìâàåìä

  éù çãù

îðäâé éåí ääéìåìà

áéåí ùéùé æä, é' áùáè, çì éåí ääéìåìà ùì äøáé ä÷åãí îìéåáàååéèù, àãîå"ø äøéé"ö (øáé éåñó-éöç÷ ùðéàåøñåï), ùðñúì÷ áùðú úù"é. çñéãé çá"ã ðåäâéí áéåí æä òì-ôé äîðäâéí ù÷áò äøáé îìéåáàååéèù ì÷øàú éåí äùðä äøàùåï ìäñúì÷åú çåúðå. áéåí çîéùé ìôðé äù÷éòä îãìé÷éí ðø-ðùîä. àçøé ëì àçú îùìåù äúôéìåú ìåîãéí ôø÷-ùðééí îîàîø äçñéãåú äàçøåï ùìå 'áàúé ìâðé'. ðåúðéí öã÷ä ìîåñãåúéå. ááå÷ø àçøé äúôéìä ëåúáéí 'ôãéåï-ðôù', îëðéñéí àåúå ìàçã îñôøéå ùì áòì ääéìåìà åùåìçéí àåúå ìöéåï ä÷ãåù (îñôø äô÷ñ': 001-718-7234444). áúé-çá"ã áøçáé äàøõ îàøâðéí äúååòãåéåú åëéðåñéí ìøâì äéåí äâãåì, ùáå âí äçìä ðùéàåúå ùì äøáé îìéåáàååéèù.

ôéøåú èåá äàøõ

çáøú èåá äàøõ îñô÷ú îàøæéí îéåçãéí ùì ôéøåú ìè"å áùáè, ëåìí îâéãåìé àøõ-éùøàì. áîàøæ ôéøåú ëì ùáòú äîéðéí: úàðéí, öðöðú æéúéí, úîø, øéîåï, öéîå÷ éùøàìé, åòåâéåú çéèä åùòåøä. èì' 02-5703099.

ñîéðø æåâéåú åîùôçä

òîåúú äú÷ùøåú î÷ééîú ñîéðø îéåçã áðåùà æåâéåú åîùôçä, áîìåï äâìéì áðúðéä, òí îéèá äîøöéí. äñîéðø éäéä áéîéí çîéùé-îåö"ù, ë"â-ë"ä áùáè (16-18.2). èì' 077-2175770.

  ùìçï ùáú

'ìçí îï äùîéí' âí áéîéðå

áôøùúðå äúåøä îñôøú ëéöã äîèéø ä÷á"ä ìáðé-éùøàì îÈï îãé éåí áéåîå, "ìçí îï äùîéí". òì äîæåï äæä úé÷ï îùä øáðå àú äáøëä äøàùåðä ááøëú äîæåï – "äæï àú äòåìí". äáøëä äùðééä ááøëú äîæåï, áøëú äàøõ, ðú÷ðä òì-éãé éäåùò, ùäëðéñ àú áðé-éùøàì ìàøõ åäðçéì àåúä ìäí. æå äáøëä "òì äàøõ åòì äîæåï".

ëàï îúòåøøú ùàìä: äìåà àú áøëú äîæåï àðå îáøëéí ëäáòú úåãä ìáåøà òì äîæåï ùäåà îòðé÷ ìðå äéåí. äîæåï ùàðå àåëìéí äåà ìçí îï äàøõ åìà "ìçí îï äùîéí". àéê îúàéí àôåà ìáøê òì äîæåï äæä áðåñç ùúé÷ï îùä òì éøéãú äîï?

î÷åø äáøëä

éúøä îæå: äçåáä ìáøê àú äáøëä äøàùåðä ðìîãú îäôñå÷ "åàëìú åùáòú åáøëú". ëìåîø, áøëú "äæï àú äòåìí" äéà äåãéä ì÷á"ä òì ùàëìðå åùáòðå. ìòåîú æä, äáøëä äùðééä, "òì äàøõ", éù áä äáòú úåãä òì ùä÷á"ä ðúï ìðå àú äàøõ, ùîîðä öåîç äîæåï.

ðîöà àôåà ùòé÷ø ääåãéä òì äàëéìä ùìðå áàä ìéãé áéèåé ááøëú "äæï àú äòåìí". åäìåà æå áøëä ùðú÷ðä òì ãáø àçø ìâîøé – ìà òì äîæåï ùàðå àåëìéí, àìà òì äîï, "ìçí îï äùîéí"!

ùôò âìåé

ëàï èîåï òé÷øåï îäåúé áéåúø. âí "ìçí îï äàøõ", äîæåï ùàðå àåëìéí ëéåí, åáëìì æä îä ùä÷á"ä îáøê àú äàøõ, ùúåëì ìäåöéà îæåï – ëì æä àéðå àìà ìáåù åëéñåé ìî÷åø äàîéúé ùì äîæåï åùì äôøðñä ëåìä. î÷åø äùôò äåà "ìçí îï äùîéí" – áøëä àìå÷éú èäåøä ùáàä îìîòìä.

äîï ùéøã áîãáø äøàä áãøê âìåéä ëéöã äôøðñä áàä àê åø÷ îä÷á"ä òöîå. ìáðé-éùøàì áîãáø ìà äéä ùåí ñô÷ ùäîæåï áà îä÷á"ä, åëé äáåøà äåà äðåúï ìçí åôøðñä. àðçðå àéððå øåàéí æàú áâìåé, åäàãí òìåì ìèòåú åìçùåá ùî÷åø ôøðñúå äåà äîòáéã, äòñ÷ åëãåîä.

äëðä ìçééí èáòééí

éøéãú äîï äééúä äëðä ìáðé-éùøàì ì÷øàú ëðéñúí ìàøõ-éùøàì åäîòáø ìäúðäìåú áñãø-çééí èáòé, ùì òéñå÷é ôøðñä áãøê äèáò. äîï ðúï ìäí ëåç ùìà ìùëåç ëé ø÷ ä÷á"ä "äåà äðåúï ìê ëåç ìòùåú çÈéÄì". àîðí àðå òåñ÷éí áçøéùä åáæøéòä åáùàø ôòåìåú èáòéåú ìäùâú ôøðñä, àáì äùôò äàîéúé áà îä÷á"ä, âí ëùäåà òåáø áúåê ìáåù èáòé.

ìëï äáøëä äøàùåðä ùàðå îáøëéí ìàçø ùàëìðå åùáòðå äéà äáøëä ùúé÷ï îùä øáðå òì ä"ìçí îï äùîéí", ùëï æä äî÷åø äàîéúé ùì äàëéìä åäùáéòä. ø÷ ìàçø îëï àðå òåáøéí ìáøëä äùðééä, ùáä àðå îåãéí ì÷á"ä "òì äàøõ åòì äîæåï" – òì äëìé åäìáåù äèáòé, ëàùø áøëú ä' îúìáùú áúåê äàøõ ùîåöéàä àú äîæåï áãøê äèáò.

(ì÷åèé ùéçåú ëøê èæ, òî' 178)

  îï äîòééï

ôøðñä

÷èðåú àîåðä

"åéöà äòí åì÷èå ãáø éåí áéåîå" (ùîåú èæ,ã). ëì îé ùéù ìå îä ìàëåì äéåí åàåîø 'îä àåëì îçø?' – äøé æä î÷èðé àîåðä.

(îãøù úðçåîà)

éøàú ùîéí îúåê òåùø

"äððé îîèéø ìëí ìçí... ìîòï àðñðå äÂéÅìê áúåøúé" (ùîåú èæ,ã). ëùäòðé äåà éøà-ùîéí, àéï áëê øáåúà, ùëï äòðééí îèáòí éøàé-ùîéí äí. äðéñéåï äàîéúé äåà áùòä ù"äððé îîèéø ìëí ìçí îï äùîéí", åäôøðñä îåáèçú – ø÷ àæ àôùø ìãòú àí àîðí áðé-éùøàì äí éøàé-ä' áàîú.

(áï ôåøú éåñó)

æå øáåúà

"áéï äòøáééí úàëìå áùø åááå÷ø úùáòå ìçí, åéãòúí ëé àðé ä' àìå÷éëí" (ùîåú èæ,éá). ëùàåëìéí áùø áéï äòøáééí åááå÷ø àåëìéí ìçí ìùåáò åòí æä éåãòéí "ëé àðé ä' àìå÷éëí" – æå øáåúà.

(øáé ðôúìé îøåôùéõ)

ùðé ðéñéåðåú

éù ðéñéåï ùì òåùø åðéñéåï ùì òåðé. äðéñéåï ùì òåùø äåà ùìîøåú äòåùø ìà éâáä ìá  äàãí åéæëåø ùäëåì áà ìå îàú ä'. ðéñéåï äòåðé äåà, ùòì-àó äòåðé åäãåç÷ ééùàø äàãí ðàîï ìä' åìúåøúå. æä ùøîæ äëúåá (ùîåú éã,ëá) "åäîéí ìäí çåîä îéîéðí åîùîàìí" – äîéí äâðå òì éùøàì îéîéðí – îäðéñéåï ùì äòåùø, "åîùîàìí" – îäðéñéåï ùì äòåðé.

(ì÷åèé ùéçåú)

ä÷åùé äâãåì

"÷ùéí îæåðåúéå ùì àãí ë÷øéòú éí-ñåó" (ôñçéí ÷éç). ÷ùä äãáø ùáùáéì äîæåðåú åäôøðñä öøéëéí ìäæã÷÷ ìîúðú áùø-åãí.

(øáé éçéàì îâåñèéðéï)

éùåòä áìúé-öôåéä

á÷øéòú éí-ñåó òîãå áðé-éùøàì òì ùôú äéí ìçåöéí îëì òáø, åàæ äøàä ìäí ä÷á"ä ëé äéùåòä áàä îäî÷åí äáìúé-öôåé áéåúø. ëê äãáøéí âí áôøðñúå ùì àãí.

(çéãåùé äøé"í)

àéï áåã÷éí ìîæåðåú

áòú ÷øéòú éí-ñåó èòï äùø ùì îöøéí "äììå òåáãé òáåãä æøä åäììå òåáãé òáåãä æøä", åìëï àéï éùøàì øàåééí ìðñ. ëê äî÷èøâ èåòï âí áòðééï äôøðñä, ùàéï äçåèàéí øàåééí ìôøðñä. àê ëùí ùá÷øéòú éí-ñåó ìà ùîò ä÷á"ä ìèòðú äî÷èøâ, ëê âí áòðééï äôøðñä "àéï áåã÷éï ìîæåðåú".

(øáé ùìåí îáòìæ)

ôøðñä áæëåú äúåøä

"åéàîø îùä àì àäøåï, ÷ç öðöðú àçú åúï ùîä îìåà äòåîø îï, åäðç àåúå ìôðé ä'" (ùîåú èæ,ìâ). îôøù øù"é: "ìôðé ä' – ìôðé äàøåï". ëôé ùäàãí òîì áúåøä, äîåðçú áàøåï, åîúééâò áä, ëê äåà æåëä ìùôò áøëä åäöìçä.

(øáé àáøäí îñåëö'åá)

  àîøú äùáåò

ôøðñä ìéäåãéí

ø' ðúï åàâì äéä éäìåîï àðâìé, çñéã çá"ã. ì÷øàú ùðú äùáòéí ìøáé ôòìå çñéãé çá"ã ìä÷îú îåñãåú çãùéí, îúðä ìøáé. òìä àôåà áãòúå øòéåï ìä÷éí áòöîå îåñã.

áàåúí éîéí ä÷éí áéú-ñôø áòáåø éäåãéí çøãéí, ììéîåã î÷öåò ùéáåõ äéäìåîéí. áéï äúìîéãéí äéå âí àáøëéí çñéãé ñàèîø. çùá ø' ðúï ìäôåê àú áéú-äñôø ìîåñã ùì çá"ã.

äåà ðñò àì äøáé åäöéò ìôðéå àú äøòéåï. äøáé ãçä àú ääöòä áðçøöåú åàîø: "àí æä éäéä îåñã ùééùà àú ùí çá"ã, ééúëï ùçñéã ñàèîø ìà éøöä ììîåã ùí. àéððé îåëï ùáâììé úéîðò ôøðñä îéäåãé".

  ôúâí çñéãé

îùéç îöéõ

"îùéç-öã÷ðå òåîã îòáøå äùðé ùì ä÷éø, åëáø îöéõ îäçøëéí åîáéè òìéðå. îåáï ùîáè ùì îùéç îòðé÷ ëåçåú îéåçãéí ìñééí àú ääëðåú äàçøåðåú ì÷áìú ôðé îùéç-öã÷ðå" (äøáé îìéåáàååéèù)

  îòùä ùäéä

áãé÷åú åúåöàåú

æä ÷øä á÷éõ úùî"ç. øáé îùä-éò÷á åééñ, øáä ùì ùëåðú ðååä-àçéòæø ááðé-áø÷, çù ëé áøéàåúå îúòøòøú. ááãé÷åú ùòøê ìà ðîöà ãáø, àê îöáå äáøéàåúé äéãøãø åäìê. çúðå, äøá îùä-éåñó ôøéãîï, ùéâø îëúá àì äøáé îìéåáàååéèù, åäîòðä ìà àéçø ìáåà: "ëãàé ìáãå÷ äúôéìéï åäîæåæåú. àæëéø òì äöéåÌï [=÷áøå ùì äøéé"ö]".

àú äúôéìéï ùì øù"é éøù äøá åééñ îàáéå äâãåì, øáé àáøäí-öáé åééñ. ä÷ìó ùòìéå ðëúáå äôøùéåú äéä ðãéø áàéëåúå, åëúá àåúï ñåôø ñú"í éãåò áöã÷åúå, øáé çééí ñåôø. âí äúôéìéï ùì øáðå-úí ùìå äéå îäåãøåú, åäåà ðùà àåúï òîå îéîé äùåàä.

îéã òí ÷áìú äîòðä îäøáé, îñø áðå, øáé éöç÷-éùòéä, àú äúôéìéï åàú ëì îæåæåú äáéú ìáãé÷ä. äúáøø ëé äîæåæåú áøåáï ðôñìå áîøåöú äæîï. äúôéìéï ùì øáðå-úí äéå æ÷å÷åú àó äï ìäçìôä, îôðé éåùðï.

ìòåîú æä, äúôòìå äáåã÷éí îéåôééï åîëùøåúï äîéåçãú ùì ôøùéåú äúôéìéï ùì øù"é. ø÷ àú áúé äúôéìéï äîìéöå ìäçìéó ìáúéí çãùéí, îëéååï ùäáúéí äéùðéí éåöøå áùéèåú ùáäï äéä ÷ùä ìãéé÷ áøéáåò ùì äáéú îëì öããéå. äîùôçä ìà àéçøä ìäçìéó îéã àú ëì äãøåù.

áéðúééí ðîùëå äáãé÷åú äøôåàéåú, åëòáåø æîï àéúøå äøåôàéí àú î÷åø äáòéä. äí ÷áòå ëé äøá åééñ ì÷ä áâéãåì îîàéø, ùôâò ááìåèú äîâï åáèçåì. äøåôàéí äîìéöå òì ñãøú èéôåìéí ëéîåúøôééí.

ëàùø ðòøëå äáãé÷åú ì÷øàú äèéôåìéí äúáøø ëé äèçåì âãì òã ôé ùîåðä îâåãìå äèáòé. äôøåô' àäøåï ôåìéà÷, îðäì äéçéãä áîçì÷ä ìäîèåìåâéä á'äãñä' éøåùìéí, ôñ÷ çã-îùîòéú ëé ìà ééúëï ìäúçéì áèéôåìéí áùòä ùäèçåì îåâãì ëì-ëê.

áùìá æä ùéâø äøá åééñ îëúá ìøáé, åäôòí ëúá àåúå áòöîå. äåà ãéååç òì áãé÷ú äúôéìéï åäîæåæåú, åñéôø ëé úé÷ðå åäçìéôå àú ëì àùø ðãøù. ìáñåó úéàø àú îöáå äøôåàé, åäôéì úçéðä ìäòúéø òìéå áúôéìä åìòåøø øçîéí øáéí áòáåøå.

úùåáú äøáé îéäøä ìäâéò, àìà ùðøàúä úîåää: "îëúáå ðú÷áì, åîä èåá ìáãå÷ äúôéìéï. àæëéø òì äöéåÌï". áùåí àåôï ìà éëìå áðé äîùôçä ìäáéï îãåò éù öåøê ìáãå÷ ùåá àú äúôéìéï, ìàçø ùðáã÷å æä òúä. áèåçéí äéå ùçìä ëàï èòåú àå àé-äáðä. àê äàá ìà ÷éáì àú äèòðä ëé æå èòåú, åñéøá ìäðéç àú äúôéìéï ùìå. "àí äøáé îìéåáàååéèù ëúá ùöøéê ìáãå÷, éù ãáøéí áâå", àîø. áéðúééí äçì ìäúôìì áúôéìéï ùì áðå.

ëòáåø ëîä éîéí äçìéè äáï ëé àéï îðåñ îìáãå÷ ùåá àú äúôéìéï. äåà îñø àú äúôéìéï ìéãé äøá ÷ðø, ñåôø ñú"í îôåøñí ááðé-áø÷, àê äñåôø àîø ëé éù úåø àøåê ùì îîúéðéí. äáï ðàìõ ìùúó àú äñåôø áñéôåø åâéìä ìå ëé æå äåøàä ùì äøáé îìéåáàååéèù. ëàùø äñåôø ùîò àú äãáøéí äñëéí ìáãå÷ àú äúôéìéï áå-áî÷åí, àó ùäåà òöîå ìà ðîðä òí äçñéãéí.

ëàùø ôúç äñåôø àú äáúéí äçãùéí ùì øù"é, ùàìéäí äåëðñå äôøùéåú äîäåãøåú, ÷øä ãáø îåæø: ëùìåùéí àåúéåú ùìîåú, îîù ôéñåú ùì ãéå áöåøú àåúéåú, ðôìå òì äùåìçï îúåê äôøùéåú. ëëì äðøàä áùòä ùäëðéñå àú äôøùéåú ìáúéí äåôòì òìéäï ìçõ, åîëéååï ùä÷ìó äéä éùï, äàåúéåú ôùåè ðùøå îîðå. ëìåîø, äôøùéåú äîäåãøåú ðôñìå îéã òí äëðñúï ìáúéí äçãùéí!

áå-áî÷åí øëù äáï ôøùéåú çãùåú åäï äåëðñå ìúôéìéï. îéã ìîçøú ááå÷ø ðñò ìîøëæ äøôåàé 'äãñä', ìñôø ìàáéå òì äúâìéú äâãåìä åìîñåø ìå àú äúôéìéï äáãå÷åú. äàá äúøâù îàåã åáé÷ù îéã ìäúôìì ùçøéú áúôéìéï äçãùåú.

áòåã äàá ù÷åò áúôéìä, òèåø áèìéú åúôéìéï, ðëðñ àì äçãø äôøåô' ôåìéà÷, åàîø ëé òìä áãòúå ìðñåú áëì-æàú ìäúçéì áèéôåì äëéîåúøôé. æä äéä îåæø, ëé òîãúå áòú äàçøåðä äééúä ðçøöú ðâã áéöåò äèéôåì áîöá äðåëçé.

ìîçøú äèéôåì äøàùåï ðòùä öéìåí ëãé ìáãå÷ àú îöá äèçåì. ëàùø ÷éáì ìéãéå äôøåôñåø àú äöéìåí, äáéè áå ðãäí åîùúàä å÷øà áäúôòìåú: "àðé ìà îàîéï! äèçåì ôùåè äöèî÷ òã ëãé øáò îâåãìå ä÷åãí".

ìòéðé äáï äùååä äôøåôñåø àú ùðé äöéìåîéí æä ìæä, åäåñéó ìåîø áäúôòìåú ëé æå úåôòä ùàéï ìä àç åøò. "îòåìí ìà ðú÷ìúé áî÷øä ãåîä", àîø, "åâí àéï áñôøåú äøôåàéú ãéååç òì úåôòä ëæàú îî÷åí àçø áòåìí".

äèéôåìéí ðîùëå òã úåîí, åëòáåø ëîä çåãùéí çæø äøá åééñ ìáéúå áøéà åùìí. æîï-îä ìàçø îëï, ì÷øàú çâ-äùáåòåú, ðñò äøá åééñ ìàøä"á ëãé ìá÷ø àöì äøáé åìäåãåú ìå. äåà ðôâù òí äøáé åäùúúó áäúååòãåéåúéå, åîàæ ðòùä çñéã ùì äøáé. îàæ ðñò òåã ëîä ôòîéí àì äøáé, åæëä ì÷éøåá åìçéáä îéåçãéí îöéãå.

ëàùø áðå, øáé éöç÷-éùòéä, äéä îñôø àú äñéôåø ðäâ ìñééí åìåîø: "æä äéä áòáåøðå ùéòåø çùåá áùáéì ìäáéï àîåðú öãé÷éí àîéúéú îäé".

(äøá åééñ ðôèø ìôðé ëùáåòééí. äñéôåø ôåøñí áùáåòåï 'ëôø çá"ã')

  ìåîãéí âàåìä

äãåø äùáéòé

äîñôø ùáò äåà øá-îùîòåú. äåà îééöâ àú äîòâì äùìí ùì äáøéàä – äùáéòé çåúí àú äùéùä ùìôðéå. àðå éëåìéí ìøàåú æàú áúäìéê äáøéàä – äòåìí ðáøà áùéùä éîéí, åäéåí äùáéòé, äùáú, ùäéà ÷åãù ìä', ñåâø àú äîòâì. àôùø ìøàåú æàú âí áîáðä äçåîø: äçåîø òöîå îåøëá îùéùä öããéí – îæøç, îòøá, öôåï, ãøåí, îòìä åîèä. äùáéòé îééöâ àú äëåç äàìå÷é ùîúìáù áúåê ùùú äöããéí ùì äçåîø.

äîãøù (åé÷øà øáä ôøùä ëè,éà) ÷åáò ëìì: "ëì äùáéòéï çáéáéï ìòåìí", åáäîùê ðîðéú ùåøä àøåëä ùì ãáøéí ùáäí áåìèú çáéáåúå ùì äùáéòé: äùáú, ùðú äùîéèä, ùðú äéåáì (äñåâøú ùáò ùîéèåú), äø÷éò äùáéòé, îùä øáðå (äùáéòé ìàáøäí àáéðå) åòåã.

ðãåãé äùëéðä

ìîñôø æä çùéáåú îøëæéú âí áúé÷åðå ùì äòåìí. òì äôñå÷ (ùéø-äùéøéí ä,à) "áàúé ìâðé àçåúé ëìä", àåîøéí çæ"ì (áîãøù øáä òì äôñå÷), ùæä ðàîø îôé ä÷á"ä áòú îúï-úåøä, ëùéøãä äùëéðä ìîèä. åçæ"ì îãéé÷éí: "ìâï àéï ëúéá ëàï, àìà ìâðé", ëìåîø, ìî÷åí ùëáø äéä áå áòáø. ùëï äùëéðä ëáø äééúä áòåìí äæä áøàùéú äáøéàä, åø÷ áâìì äçèàéí äñúì÷ä åòìúä ìîòìä, òã ùùáä åéøãä áîòîã äø-ñéðé.

äîãøù îôøè ùáòä ãåøåú ùñéì÷å àú äùëéðä: "çèà àãí äøàùåï – ðñúì÷ä äùëéðä ìø÷éò äøàùåï; çèà ÷éï – ðñúì÷ä ìø÷éò äùðé; çèà àðåù – ðñúì÷ä ìø÷éò äùìéùé; çèà ãåø äîáåì – ðñúì÷ä ìø÷éò äøáéòé; çèà ãåø äîâãì – ðñúì÷ä ìø÷éò äçîéùé; çèàå àðùé ñãåí – ðñúì÷ä ìø÷éò äùéùé; çèàå äîöøééí áéîé àáøäí – ðñúì÷ä ìø÷éò äùáéòé".

àçø-ëê òîãå ùáòä öãé÷éí åáúäìéê äãøâúé ùðîùê ùáòä ãåøåú äçæéøå àú äùëéðä ìîèä. àáøäí äåøéãäÌ îäø÷éò äùáéòé ìùéùé, éöç÷ – ìçîéùé, éò÷á – ìøáéòé, ìåé – ìùìéùé, ÷äú – ìùðé, òîøí – ìø÷éò äøàùåï, åîùä øáðå äåøéãäÌ ìàøõ. áîòîã äø-ñéðé ðàîø: "åéøã ä' òì äø-ñéðé", åäùëéðä çæøä åéøãä ìòåìí äæä. àðå øåàéí àôåà ùúé÷åï äáøéàä åäçæøú äùëéðä ìîèä ÷ùåøéí ãåå÷à áãåø äùáéòé, ùäåà äîñééí àú äòáåãä ùì äãåøåú ùìôðéå.

ìâîåø àú äòáåãä

áîàîø äçñéãåú äøàùåï ùäùîéò äøáé îìéåáàååéèù, áé' áùáè úùé"à, òùä ä÷áìä áéï ùáòú äãåøåú, îàáøäí àáéðå åòã îùä øáðå, ùäåøéãå àú äùëéðä ìîèä, ìáéï ùáòú äãåøåú ùì çñéãåú çá"ã, ùîèøúí ìäëéï àú äòåìí ì÷øàú áéàú îùéç-öã÷ðå.

äøáé ãéé÷ áìùåï çæ"ì "ëì äùáéòéï çáéáéï" åìà "ëì äçáéáéï ùáéòéï", åîæä îùîò ùòé÷ø çáéáåúå ùì äùáéòé äéà áòöí äéåúå ùáéòé: "çáéáåúå àéðä îöã òðééï äúìåé ááçéøúå, øöåðå åòáåãúå, ëé-àí áæä ùäåà ùáéòé, ùæä áà îöã äúåìãä". àéï äãåø äùáéòé éëåì ìäéãîåú ëìì ìãåø äøàùåï, àåìí îòìúå äéà ùáëåçå ìñééí àú òáåãúå ùì äøàùåï.

æä ãåøðå, äãåø äùáéòé, ùöøéê ìñééí àú òáåãú äãåøåú ä÷åãîéí åìäáéà àú äâàåìä áôåòì îîù. åáìùåðå ùì äøáé: "æä úåáòéí îëì àçã åàçã îàéúðå, ãåø äùáéòé, ãëì äùáéòéï çáéáéï. ãòí äéåú ùæä ùàðçðå áãåø äùáéòé äåà ìà òì-ôé áçéøúðå åìà òì-éãé òáåãúðå, åáëîä òðééðéí àôùø ùìà ëôé øöåððå, îëì-î÷åí äðä ëì äùáéòéï çáéáéï, ùðîöàéí àðçðå áò÷áúà ãîùéçà, áñéåîà ãò÷áúà, åäòáåãä – ìâîåø äîùëú äùëéðä, åìà ø÷ ùëéðä ëé-àí òé÷ø ùëéðä, åáúçúåðéí ãåå÷à".

  çééí éäåãééí

"àðé áï 93, áøëú äøáé îúîîùú"

ëùî÷ùéáéí ìúéàåøéí ùì àáéá ÷ìø (93), úåùá øàù-ôéðä îéåí äåìãúå, àôùø ìçùåá ùäåà îúàø ñéôåø ùäúøçù àê àúîåì. ÷ìø, òì-àó âéìå äîåôìâ, öìåì îçùáä, ãéáåøå øäåè, åäåà àéððå îçîéõ ùåí ôøè îäñéôåø ùäúøçù ìôðé 83 ùðéí. æä äéä á÷éõ áùðú úøô"è (1929). äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù (äàãîå"ø ä÷åãí) áé÷ø áé÷åø ðãéø áàøõ-éùøàì.

äîèøä äøùîéú ùì äáé÷åø äééúä ìäùúèç òì ÷áøé öãé÷éí. áéï-äéúø áé÷ø äøáé áöôú, áîéøåï, áèáøéä, áçáøåï, ááðé-áø÷, áôúç-ú÷ååä åòåã. äáé÷åø áîòøú äîëôìä ùáçáøåï äéä ëîä éîéí ìôðé ôøòåú úøô"è. ñéôåøå ùì ÷ìø äåà áâãø úâìéú, îëéååï ùîòåìí ìà ðøùí áéåîï øùîé áçñéãåú çá"ã.

ú÷ìä áøëá

áãøëå ùì äøáé ìöôú, áéåí ääéìåìà ùì äàøéæ"ì, àéøòä ú÷ìä áøëá, åäðäâ ðàìõ ìòöåø áøàù-ôéðä. æä äéä ñîåê ìáéú ãåãå ùì ÷ìø. "äéä ìðå îðäâ áîùôçä ìäúàñó áçöø áéúå ùì äãåã åìùúåú éçã úä", îùçæø ÷ìø. "éåí àçã, ëùàðå éåùáéí åîùåççéí áðçú, òöøä ôä îëåðéú âãåìä, ùìà øàéðå ëãåâîúä. áàçã äâìâìéí äééúä áòéä, åäúçéìå ìèôì áä".

÷ìø îîùéê åîñôø: "áéðúééí éøã îäîëåðéú øá îëåáã, åòîå ëîðééï çñéãéí. ìà éãòðå îé äåà, àáì ñáé, ùæëä ììîåã áéùéáä áöòéøåúå, àîø ááèçä: 'æä äøáé îìéåáàååéèù', àó-òì-ôé ùîòåìí ìà øàä àåúå, àìà ø÷ ÷øà áòéúåï ùäåà îá÷ø áàøõ. äééúé éìã áï òùø, àáì àðé æåëø ëì ôøè. æä äéä àéøåò éåöà ãåôï".

áøëä ìëì äîùôçä

äøáé äöéâ àú òöîå åáé÷ù ìáøø àí æå îùôçä éäåãéú. "ñáé øõ àì ôúç äãìú åäöáéò òì äîæåæä, áàåîøå: 'åãàé ùàðçðå éäåãéí'. äåà äæîéï àú äøáé ìäéëðñ àì äáéú. äøáé áé÷ù ìäúôìì úôéìú îðçä, åàðçðå äöèøôðå àìéå. ìàçø äúôéìä äâéù äãåã ìøáé ëåñ úä. äøáé ìáù îòéì àøåê, òùåé îáã îéåçã.

"àðé æåëø ùëéìã ðéñéúé ìðâåò áøáé, åäåà äáéè áé áçéåê. ìôðé ùòæá àú äáéú áéøê àú äñáà áàøéëåú éîéí, ëùäåà îôðä îáè àì ëì àçã åàçã îáðé äîùôçä. ìùåï äáøëä äééúä: 'úàøéëå éîéí åúäéå áøéàéí'. äáøëä äúîîùä åòãééï îúîîùú", àåîø ÷ìø áçéåê. "ãåãé ðôèø áäéåúå áï 96; ñáà ðôèø áï 92; ñáúà äàøéëä éîéí éåúø îäñáà; åàðé - áìé òéï äøò, ùàæëä ìäàøéê éîéí ëîä ùøéáåðå-ùì-òåìí ééúï ìðå".

ñâåìä ìàøéëåú éîéí

ìàçø äáé÷åø äìà-îúåëðï áøàù-ôéðä äôîìéä ùì äøáé äîùéëä áãøëä ìöôú. "ìéååéðå àåúå òã äñéáåá", àåîø ÷ìø åîöáéò ìòáø îòìä äëáéù, "øöðå ìôðé äîëåðéú, ëé äéà ðñòä ìàè". áøáåú äùðéí îåðä ÷ìø ìâáàé áéú-äëðñú äâãåì áîåùáä, åìéîéí äçìéè ìùìá àú çñéãé çá"ã áäôòìú áéú-äëðñú. "éù ìé ÷ùø çí åèåá òí îðäì áéú-çá"ã ëàï, äøá ùìîä áø÷åáéõ'. éù ìé éçñ ùì ëáåã ìôòéìåúå åìôòéìåú ùì çá"ã áàøõ åáòåìí".

îîøåîé âéìå äåà îðãá èéô ì÷åøàéí: "äôñå÷ äçùåá áéåúø äòåîã ìðâã òéðéé ëì äùðéí äåà 'ùåîø ôéå åìùåðå ùåîø îöøåú ðôùå'. ëùàãí àåîø îéìä ìà-ðëåðä, æä òåìä ìå áéå÷ø".

"ëàï áé÷ø äøáé". ÷ìø òì ø÷ò áéú ãåãå (öéìåí: JEM)

  ôéðú ääìëä åîðäâ

áøëä òì çîåöéåú

ùàìä: àéæå áøëä îáøëéí òì çîåöéåú îéåáùåú – 'äòõ' àå 'äàãîä'?

úùåáä: äçîåöéåú áî÷åøï äï ôéøåú-éòø, äöåîçéí òì ùéç øá-ùðúé. âåáä äùéç áèáò ëîèø àçã, åáâéãåì äúòùééúé äåà ðîåê – ëòùøä ñ"î áìáã. ëéåí îâãìéí àåúï áöôåï àîøé÷ä áùãåú çôåøéí åîå÷ôéí ñåììä, äîàôùøú àú äöôúï áîéí. òí äáùìú äôøé îöéôéí àú äùãåú, îðòøéí àú äùéçéí åàåñôéí àú äôéøåú äöôéí òì ôðé äîéí.

äçîåöéåú ëôøé èøé - èòîï çîåõ-îø, àê  äï ôåôåìøéåú îàåã áàøöåú îåöàï - áøåñéä åáñ÷ðãéðååéä, áàøä"á åá÷ðãä. îùúîùéí áäï ìîéõ, ììôúï, ìøèáéí, ìøéáåú, åäï ðàëìåú îéåáùåú àå ÷ôåàåú. ðèòï ëé éù áäï âí úåòìú øôåàéú. ëéåí äï ðôåöåú áëì äòåìí, áòé÷ø áöåøúï äîéåáùú.

òì äîéõ àéï îáøëéí àú áøëú äôøé (åáôøè ùìôòîéí äåà îòåøá áîéöéí àçøéí), àáì áöåøåú äàçøåú éù ìãåï òì áøëúï.

ãòú äîâï-àáøäí åàãîå"ø äæ÷ï ìáøê òì ôéøåú ùì ùéçéí ðîåëéí (øá-ùðúééí) ãåîéí, áøëú 'äòõ'. ìòåîú æä, ä'îùðä áøåøä' îáéà àú "îðäâ äòåìí" ìáøê 'äàãîä', îëéååï ù"àéðí çùåáéí ëì-ëê ôøé". ëê øåÌåÅç ìôñå÷ âí áàùø ìçîåöéåú, àåìí îëéååï ùäùéç äî÷åøé àéðå ðîåê, åîëéååï ùöøéëú äôøé ðôåöä áòåìí, ñáéø ìäðéç ùâí äôåñ÷éí ëê, àéìå éãòå àú ëì äð"ì äéå îåãéí ùáøëúï 'äòõ'.

àâá, ëãàé ìãòú ùîèòîé ëùøåú òãéó ìöøåê çîåöéåú îéåáùåú äîîåú÷åú áîéõ úôåçéí, åìà çîåöéåú îîåú÷åú áñåëø åáúîöéåú-èòí.

î÷åøåú: ùå"ò àå"ç ñé' øâ, îâ"à ñ"÷ à, îùð"á ñ"÷ ä (åçéé àãí ëìì ðà ñ"è), åù"ð. ñéãåø àãîå"ø äæ÷ï, ñãø áøëú äðäðéï ô"å ä"æ. 'åæàú äáøëä' (úùñ"à) òî' 379 äò' ÷ã, åùòøé äáøëä ôë"â, òî' ú÷ñä, åù"ð.