.jpg)
îñ' 1323, òøá ùáú-÷åãù ôøùú áäø, é"è áàééø ä'úùò"á (11.05.2012)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
ãøåù çéðåê åìà àæé÷éí
âí àí ðòîéã ùåèøéí áëì ôéðä, ìà ðôúåø àú ä÷ìåú äáìúé-ðñáìú ùáä îøùéí ìòöîí ðòøéí öòéøéí ìùìåó ñëéï åìã÷åø áðé-àãí
îñôøéí òì òééøä àçú ùëàùø ùåøèèå âáåìåú äîãéðä, äúáøø ù÷å äâáåì òåáø áöîåã ìòééøä åîôøéã áéðä åáéï áéú-äòìîéï ùìä. äúåùáéí ÷éáìå äéúø îéåçã ìòáåø àú äâáåì ëãé ì÷áåø àú äîúéí. ñåçøéí îîåìçéí ðéöìå àú äôøöä, åáîäøä äçìå ìòáåø äøáä 'àøåðåú ÷áåøä', ùäéå îìàéí ñçåøä îåáøçú.
áøáåú äéîéí ðòùä äãáø äøâì, åéåí àçã äáçéðå ùåîøé äâáåì ëé æå 'äìååéä' îåæøä – àéù àéðå áåëä, åäîìååéí öåç÷éí. äçìéèå ìôúåç àú äàøåï, åàæ äçìå äîìååéí ìáëåú. ëùäñçåøä ðúâìúä àîø ìäí äîô÷ã: "ùåèéí ùëîåúëí, àéìå äééúí áåëéí áúçéìä, ìà äééúí öøéëéí ìáëåú òëùéå".
àìéîåú àéðä áéãåø
àðçðå áåëéí àçøé ùîúøçùéí àéøåòéí ÷ùéí åîëàéáéí, ëîå ùàéøòå áùáú äàçøåðä. ëåìðå îæãòæòéí îä÷ìåú ùáä ðì÷çéí çéé àãí. òëùéå äëåì áåëéí: îùôçú äðøöç åâí îùôçú äøåöç. áøâò àçã ùì ÷ìåú-ãòú åðîäøåÌú âæø ðòø öòéø òì òöîå çéé ëìà ìùðéí øáåú, åàéîìì ìà ø÷ àú îùôçú äðøöç àìà âí àú îùôçúå ùìå.
àáì ìîä àéððå áåëéí ÷åãí ìëï åàéï àðå òåùéí îä ùöøéê ëãé ìîðåò àú îòùé äàìéîåú äîèåôùéí äàìä? äèòðåú ëìôé äîùèøä éëåìåú ìäéåú îåöã÷åú, àáì âí àí ðòîéã ùåèøéí áëì ôéðä, ìà ðôúåø àú ä÷ìåú äáìúé-ðñáìú ùáä îøùéí ìòöîí ðòøéí öòéøéí ìùìåó ñëéï åìã÷åø áðé-àãí. áæàú àôùø ìèôì ø÷ áàîöòéí çéðåëééí åòøëééí.
àéù àéðå îòæ ìâòú áäùôòú ñøèéí àìéîéí òì áðé-äðåòø. äùôòä æå äåëçä áòùøåú îç÷øéí áøçáé äòåìí. ìîòùä, àéï öåøê áîç÷øéí ëãé ìãòú æàú. áøåø ìçìåèéï ùàãí äðçùó ìîðåú âãåùåú ùì àìéîåú, ìøáåú øöéçåú, îôúç ñåâ ùì àãéùåú ìôùòéí äàìä.
áðé-äðåòø ÷åìèéí îñø ùàìéîåú åøöç äí úåôòåú îöåéåú. öøéê ø÷ ùúäéä ñéáä èåáä ìîãéé (ëîå äòøä òì øòù áàîöò äìéìä) ëãé ìîîù æàú. àéððå îùãøéí ìáðé-äðåòø îñø áøåø åçã-îùîòé – øöç åàìéîåú äí ááçéðú 'áì ééøàä åáì ééîöà' áçáøä àðåùéú îúå÷ðú.
çéðåê ìàîåðä
àê ãøåù âí çéðåê. äãøê äéçéãä ìîðåò àìéîåú äéà ìçæ÷ àú äàîåðä ááåøà-òåìí åîðäéâå, äîùâéç òì òåìîðå åä÷åáò àú äîåúø åàú äàñåø. äæé÷ä áéï àîåðä æå åáéï îåñøéåú àðåùéú áàä ìéãé áéèåé çã áúùåáúå ùì àáøäí àáéðå ìàáéîìê: "ø÷ àéï éøàú-àìå÷éí áî÷åí äæä – åäøâåðé".
çéðåê ùàéðå îáåññ òì àîåðä áä', ìòåìí éäéä øåôó åëôåó ìùéðåééí. òøëéí äîåùúúéí òì äéâéåï àðåùé òìåìéí ìäùúðåú òì-ôé äðñéáåú åäöøëéí. ø÷ òøëéí äîáåññéí òì àîåðä ááåøà-òåìí ÷áåòéí åáìúé ðéúðéí ìäææä. äãéáø "ìà úøöç" – äåà öå îåçìè. äöéååé äàìå÷é "îéã äàãí, îéã àéù àçéå, àãøåù àú ðôù äàãí" – äåà ñåôé åðöçé.
øåáå äâãåì ùì äöéáåø îàîéï ááåøà-òåìí. äîç÷ø äî÷éó ùì îëåï âåèîï äòìä ëé ë-80 àçåæéí îàæøçé éùøàì îàîéðéí áàìå÷éí. àí-ëï ìîä àéï ðåúðéí ìå ìäéëðñ ìáúé-äñôø äîîìëúééí? àí ëì éìã åðòø äéä çù åîôðéí ùéù "òéï øåàä åàåæï ùåîòú åëì îòùéê áñôø ðëúáéí" – ääëøä äæàú äééúä îçñåí áôðé äúìäèåú äéöøéí. æä äôúøåï åàéï áìúå.
àú äîçñåí öøéê ì÷áåò áúåê äðôù, åàæ ìà éöèøëå îçñåîé áøæì
éù çãù
æåäø çåá÷ òåìí
àøâåï àåø äæåäø éåæí îùîøåú ùééöøå øöó ùì ìéîåã ñôø äæåäø ìàåøê ëì äéîîä, áëì ëãåø äàøõ, ìîòï âàåìú òí éùøàì. äàøâåï ÷åøà ìëì îé ùîåëï ì÷áì òìéå ììîåã æåäø çöé ùòä áëì éåí, îì"â áòåîø úùò"á åòã ì"â áòåîø úùò"â, ìôðåú àì äîå÷ã åìäéøùí, åæëåú øùá"é úòîåã ìëì äîùúúôéí. èì' 02-5612121.
ñîéðø ùáåòåú
àøâåï äú÷ùøåú çååéä éäåãéú òåøê ñîéðø îéåçã áçâ äùáåòåú. äñîéðø éäéä ááéú-ääàøçä äçãù 'áéú éäåãä' áéøåùìéí, áéîéí ùéùé-øàùåï, ã'-å' áñéååï (25-27.5), òí îéèá äîøöéí. úé÷åï ìéì ùáåòåú åôòéìåú òøëéú ìéìãéí, áäãøëú îãøéëåú îðåñåú. èì' 077-2171770.
ôñå÷éí îæîøéí
âéøñà ãéð÷åúà îâéùä àú äñôø ùðéí-òùø äôñå÷éí, äîåâùéí ìöã äñáø åöéåøéí. ìñôø öîåãéí ìçöðé ðâéðä, äîùîéòéí àú äôñå÷éí. èì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site.
àéæä ëéó ìàäåá
ùâéú ÷åñ÷ñ-æéñîï ëúáä åàééøä àú äñôø àéæä ëéó ìàäåá. ñôø ùîãáø áùôä îåáðú ìéìãéí òì øâù äàäáä ìæåìú. èì' 050-2774003.
ùìçï ùáú
àôùøåú äéøéãä ìöåøê äáçéøä
çééå ùì éäåãé öøéëéí ìäéåú áîâîä ùì òìééä îúîãú, òìééä îãøâä ìãøâä, ááçéðú "éÅìëå îçéÄì àì çéÄì". ìòåîú æä, áôøùú áäø àðçðå øåàéí ëéååï äôåê ìçìåèéï – îâîä ùì éøéãä îãøâä ìãøâä, òã ãøâä úçúåðä áéåúø.
äôøùä ðôúçú áôñå÷ "åéãáø ä' àì îùä áäø ñéðé". ð÷åãú ääúçìä äéà îòîã äø ñéðé, îúï äúåøä. äòí òîã àæ áîãøâä òéìàéú, ùëï òåã ÷åãí ðúéðú äúåøä ðàîø "åéçï ùí éùøàì ðâã ääø" – åéçï áìùåï éçéã, ëé äí äúàçãå "ëàéù àçã áìá àçã". áîúï-äúåøä äúòìå òã ùàôéìå áòìé-äîåí ùáäí ðøôàå, åòã ùäéå "ìôðéí îîìàëé äùøú".
îñìåì ùì éøéãåú
åîëàï îúçéìä îâîä ùì éøéãä. úçéìä îãåáø òì äëðéñä ìàøõ-éùøàì, ùáä ëáø àéï "ìçí îï äùîéí" àìà öøéëéí ìòñå÷ áòáåãú äàãîä – "ùù ùðéí úæøò ùãê åùù ùðéí úæîåø ëøîê". àçø-ëê îúåàø òåã ùìá, ùáå òìåìä ìäéùàì äùàìä "îä ðàëì áùðä äùáéòéú", ëé äéäåãé îöã òöîå ëáø àéðå áèåç ëì-ëê ùäôøðñä åäùôò áàéí îìîòìä.
áäîùê äôøùä îúåàøåú òåã éøéãåú, îãøâä ìãøâä, ëôé ùàåîøéí çæ"ì ùäôñå÷éí äàìä îúàøéí îñìåì ùì éøéãä àöì äàãí: áúçéìä äåà ðçùã òì äùáéòéú, åòåðùå ùéîëåø àú îéèìèìéå. àí ìà çæø áå, éîëåø àú àçåæúå, åàçø-ëê àú áéúå, òã ùäåà ìåÉåä áøéáéú, åìáñåó àó îåëø àú òöîå ìòáã àöì âåé òåáã òáåãä æøä.
äúëìéú – ìäúâáø
àìà äéà äðåúðú: äúëìéú ùì îòîã äø ñéðé àéðä áäéùàøåú ìéã äø ñéðé, áìé ùéäéä ìáðé-éùøàì ÷ùø òí çéé äòåìí åòí ääúðäìåú òì-ôé ãøê äèáò. ìäôê, äúëìéú äéà ìäéëðñ ì'àøõ ðåùáú', ùáä ðãøùéí ìäúðäâ òì-ôé ãøëé äèáò, äîðéçåú î÷åí ìúäìéê äéøéãä äîôåøè áôøùúðå – åáëì-æàú éôòì éäåãé, áòæøú äëåç ù÷éáì áäø ñéðé, ëãé ìäúâáø òì ëì ä÷ùééí åääñúøéí.
âí ä÷ùééí åàôùøåéåú äéøéãä ðåòãå ìâøåí òìééä. ä÷á"ä øåöä ùéäåãé éùéâ ãáøéí ùìà ëîúðú çéðí (äîëåðä 'ìçí áåùä'), àìà ãåå÷à îúåê òáåãä. ìùí ëê ðéúðä àôùøåú ùì éøéãä, òã äéøéãä äâãåìä åäçîåøä áéåúø, ëãé ùúòîåã ìôðé äéäåãé àôùøåú ùì áçéøä çåôùéú, åäåà éáçø áèåá åá÷ãåùä.
ëåç ìäúøåîí
æä ä÷ùø áéï úçéìú äôøùä ìñåôä: âí ëùéäåãé òåñ÷ áòðééðé äàøõ åäèáò, äåà îöåé "áäø ñéðé", åáòöí òåîã îòì îâáìåú äòåìí. åàôéìå îé ùìîøáä äöòø äéãøãø òã ù"ðîëø ìðëøé", åòìåì ìçùåá ìäúðäâ ëîåäå – àåîøú ìå äúåøä ùäåà éäåãé åàì ìå ìòùåú ëîòùä äðëøé.
äôøùä îñúééîú áàîéøä: "àðé ä'", åëôé ùîôøù øù"é: "ðàîï ìùìí ùëø". àôéìå éäåãé ùðîëø ìðëøé îàéø áå ùëø äîöååä, ùîáèà àú äàåø äàìå÷é äáìúé-îåâáì, åéù ìå äëåç ìäúøåîí îîâáìåú äèáò åìäúçáø òí ä÷á"ä.
(úåøú îðçí ëøê ìå, òî' 355. ì÷åèé ùéçåú ëøê éæ, òî' 304, 311)
îï äîòééï
ôøðñä
ìòåøø àú äàîåðä
"åëé úàîøå îä ðàëì" (åé÷øà ëä,ë). áòì òñ÷ öøéê ìòåøø áòöîå àú äàîåðä åäáéèçåï äâîåøéí á÷á"ä, äæï åîôøðñ ìëì áùø, ëé äåà éúáøê ééúï ìå àú ôøðñúå áøååç. åòåã éåúø, òì äàãí ìäéåú ùøåé áùîçä åáèåá ìáá áàîú, ëàéìå ôøðñúå ëáø îæåîðú ìôðéå.
(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)
äãàâä äçîåøä
éäåãé äúàåðï ìôðé øáé îðçí-îòðãì î÷åö÷ ùãàâú äôøðñä îèøéãä àåúå îàåã. àîø ìå äøáé: úúôìì àì ä' åäåà éùìç ìê àú ôøðñúê. èòï äàéù: "àéððé éåãò àéê ìäúôìì". "àí ëï", àîø äøáé, "äãàâä äæàú çîåøä îãàâú äôøðñä".
øéáéú àéðä àåëì
"åáîøáéú ìà úéúï àëìê" (åé÷øà ëä,ìæ). äúåøä îöååä ùìà úåöéà àú ôøðñúê, àú äàåëì äáà àì ôéê – îï äøéáéú.
(îàåöøðå äéùï)
àîöòé ôøðñä ëùøéí
"àú ëñôê ìà úéúï ìå áðùê... àùø äåöàúé àúëí îàøõ îöøéí" (åé÷øà ëå,ìæ-ìç). àì úìååä áøéáéú åàì úçùåá ùæä éäéä î÷åø ôøðñúê. ùëï "àðé ä' àìå÷éëí àùø äåöàúé àúëí îàøõ îöøéí ìúú ìëí àú àøõ ëðòï", åæå àøõ èåáä, àøõ æáú çìá åãáù, åùí úåëì ìîöåà àîöòé ôøðñä èåáéí åëùøéí îæå.
(ëôìééí ìúåùééä)
òöä ìãàâú äôøðñä
äòöä ìãàâú äôøðñä äéà ìåîø áëì éåí, àå îæîï ìæîï, àú ôøùú äîï áëååðä, åìäúáåðï äéèá áîä ùðàîø áôøùä æå (ùîåú èæ,ã): "åéöà äòí åì÷èå ãáø éåí áéåîå".
(àãîå"ø äæ÷ï)
ìùí îä öøéëéí àåúê
àãîå"ø äæ÷ï àîø ìçñéã ùéøã îðëñéå åäúàåðï òì îöáå äîø: àúä îôøè îä ùàúä öøéê, àê àéðê àåîø ìùí îä öøéëéí àåúê. àåúê öøéëéí ëãé ùúàéø àú ñáéáúê áúåøä åáòáåãä ùáìá. òùä àú äîåèì òìéê åä÷á"ä éòùä àú ùìå åééúï ìê àú ëì öøëéê.
øâù ôðéîé
ëì éäåãé îàîéï ùä÷á"ä æï åîôøðñ ìëåì, àáì àîåðä æå äéà áãøê 'î÷éó', åàéìå áéèçåï äåà øâù ôðéîé, å"äáåèç áä' – çñã éñåááðå" (úäéìéí ìá,é).
(àâøåú-÷åãù)
ä÷á"ä éòùä àú äëìé
"äùìê òì ä' éäáê åäåà éëìëìê" (úäéìéí ðä,ëâ). ëàùø àãí áåèç á÷á"ä àæéé "äåà éëìëìê" – ä÷á"ä òåùä áòáåøå àú äëìé, åàí ëìé àçã ðôâí, äåà îæîï ìå ëìé àçø.
(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)
àîøú äùáåò
âîøà ôúåçä åñâåøä
áàñÅôú øáðéí, ùáä äùúúó âí äâàåï øáé çééí îáøéñ÷, äúáèà àçã äðåëçéí ááé÷åøú ëìôé äâàåï øáé àìéäå-çééí îééæì îìåãæ'. àåúå øá äúáèà, ùàîðí äøá îééæì òåñ÷ äøáä áòùééú çñã, àáì òñ÷ðåúå áàä òì çùáåï ìéîåã äúåøä åîáèìú àåúå îäúåøä.
øáé çééí îáøéñ÷ äúøòí îàåã òì äãáøéí åäâéá áçøéôåú: "øá ùñåâø àú äâîøà ùìå ëãé ìòñå÷ áâîéìåú çñãéí åáöã÷ä, äøé âí áùòä ùäâîøà ùìå ñâåøä – ôúåçä äéà ìôðéå. åàéìå øá ùàéðå îåëï ìñâåø àú äâîøà ùìå áùòä ùöøéê ìòñå÷ áâîéìåú çñãéí åáöã÷ä, äøé âí áùòä ùäåà éåùá îåì âîøà ôúåçä – áàîú äéà ñâåøä ìôðéå".
ôúâí çñéãé
î÷åø áìúé-öôåé
"çæ"ì äîùéìå àú äôøðñä ì÷øéòú éí-ñåó. ëùí ù÷øéòú éí-ñåó äééúä ðñ áìúé-öôåé, ëê îæåðåúéå ùì àãí áàéí ìå îî÷åø áìúé-öôåé" (äçåæä îìåáìéï)
îòùä ùäéä
îéìéí ñúåîåú
ñðãø åîøãëé äøéîå ëåñéåú 'ìçééí' åàéçìå æä ìæä 'îæì åáøëä', ìäöìçú äòñ÷ä äçãùä. äðúåðéí ùäöéâ îøãëé, äñåçø äðåãò åäîîåìç îáå÷øñè ùáøåîðéä, ìñðãø, éäåãé àîéã îäòééøä àøàã, äéå îôúéí. ñðãø ðúï àú àîåðå áàéù, ùìùì ìéãéå àú äëñó, åöéôä ìøååçéí.
òáøå ùáåòåú åçåãùéí. ñðãø äîúéï á÷åöø-øåç ìéãéòä ëìùäé îîøãëé. òí äæîï äçìå äñô÷åú ìëøñí áìáå. æä äéä ëì ëñôå, åîé éåãò àí ôòì ðëåï ëùäù÷éò àú ëì øëåùå áòñ÷ä äæàú?
éåí àçã ðùîòå ãôé÷åú òì ãìú áéúå ùì ñðãø. äàéù ùáôúç äåãéò ìå: "îøãëé ôùè àú äøâì. ëñôå åëñôê, åëñôí ùì ëì ì÷åçåúéå, éøãå ìèîéåï. äåà òöîå ðòìí". äæø éöà, îðéç àú ñðãø äîåí.
äàéù ôøõ ááëé îø: "îàãí àîéã, äðåúï ìàçøéí, ðòùéúé òðé åàáéåï". äåà äú÷ùä ìäëéì àú äáåùä, åäñúâø ááéúå. éãéãéå äèåáéí ìà ðúðå ìå îðåç. äí äöéòå ìå ìöàú åìäéåú øåëì áëôøéí åáòééøåú ùáäí àéï îëéøéí àåúå. ëê úéçñê îîðå äáåùä åäåà éùúëø îòè ìôøðñú áéúå. ÷éáì ñðãø àú òöú çáøéå åéöà ìãøê.
áòééøä âøåñååøãééï ùëï áàåúä òú øáé éùøàì îååéæ'ðéõ, áòì 'àäáú éùøàì'. ëùîå ëï äéä, ÷éáì ëì éäåãé áàäáä åäøòéó òìéå àú ùôò áøëåúéå. äçìéè ñðãø ìäéëðñ àì äøáé åì÷áì àú áøëúå áãøëå äçãùä. äøáé ÷éáìå áñáø ôðéí éôåú åáéøëå áäöìçä îåôìâú.
ìà òáø æîï øá åñðãø øàä áäúîîùåú äáøëåú. äåà äöìéç îàåã áîøëåìúå, ÷ðä áæåì åîëø áøååç ðàä, åîñôø ì÷åçåúéå âãì åäìê. áîøåöú äæîï äçì ìñçåø âí òí äâåééí, îëø ìøáéí îäí áä÷ôä, åàçú ìëîä çåãùéí äéä áà àìéäí ìâáåú àú äçåáåú.
ãá÷åúå ùì ñðãø ááòì 'àäáú éùøàì' îååéæ'ðéõ äúçæ÷ä. àçú ìçåãù äéä ùá ìáéúå, îùàéø ìàùúå ñëåí ðàä ìôøðñú äáéú, åùåá éåöà ìîñò. áëì ðñéòä ëæàú äéä äåìê ìâøåñååøãééï åðëðñ àì äöãé÷.
áé÷åøå äàçøåï äúðäì áãøê ùåðä îï äøâéì. äøáé ÷øà àú äôú÷ä ùäâéù ìå, åáä á÷ùåúéå, àê ìà îéäø ìäùéá. áòéðééí çåãøåú äáéè áñðãø æîï-îä, åìáñåó àîø: "ùúéðöì îéãé äâåééí". ñúí åìà ôéøù.
ìà äéä ìñðãø ÷öä çåè ìäáéï àú ëååðúå ùì äöãé÷, åâí ìà äéä ìå ôðàé ìäúáåðï áãáø. ìà òáøå éîéí øáéí åãáøé äøáé ðùëçå îîðå.
áàçã îñéáåáé âáééú äçåáåú áà ñðãø ìòééøä ôìåèðéö'ä. ìòú òøá ðéâù òééó åîæéò ìàçøåï ùááòìé äçåá, àðèåðé äàéëø. äàéù ÷éáì àú ôðéå áçéåê åàîø: "ëáø éåøã äìéìä, åàúä ðøàä úùåù åòééó. ùëá ìéùåï ëàï åîçø ááå÷ø àùìí ìê àú çåáê".
ñðãø ìà øöä ììåï ááéú ùéù áå àáæøé ôåìçï ðåöøééí, åäúçî÷ áúéøåõ ùäáéú ÷èï åìà éäéä ìäí ðåç ìäìéðå ùí. àðèåðé ãç÷ áå åäöéò ìå ìéùåï áàñí ùáçöøå, ùí áçø âí áðå, úàåãåø, îöò ðåç òì ä÷ù. òééôåúå ùì ñðãø âáøä òìéå. äåà ðòðä ìäöòä åäìê ìùëá áî÷åí ùäåöò ìå, ìéã áðå ùì äàéëø.
ñðãø ðéñä ìéùåï àáì äùéðä ðããä îîðå. äåà éãò ëé àí ìà ééùï, ìà éöìéç ìòîåã áîèìåú äöôåéåú ìå áéåí äîçø. ìáñåó ñáø ëé àåìé äî÷åí ùáå ùëá ìéùåï àéðå ðåç ìå. äåà ùàì àú áï äàéëø àí éñëéí ìäçìéó àéúå î÷åí. äöòéø ðòðä, åçéù îäø ù÷ò áùéðä òîå÷ä.
àê ìñðãø ääçìôä ìà äåòéìä ëìì. ëùðåëç ëé ìà éöìéç ìéùåï, äçìéè ì÷åí åìöòåã àì äòééøä äñîåëä, ùáä äéä àîåø ìôâåù òåã ì÷åçåú. àú çåáå ùì àðèåðé éâáä áãøê çæøä.
âí ìàðèåðé äéå 'ðãåãé ùéðä'. áàåúä ùòä äçì ìäñé÷ àú äúðåø ááéúå. ìùàìú àùúå òðä á÷åÉø-øåç ëé äåà îúëååï ìäøåâ àú äéäåãé åìäùìéê àú âåôúå ìúðåø, ëãé ùìà ééùàøå ñéîðéí. äàéùä ðáäìä, àê àðèåðé äñáéø ìä ëé éù ëñó øá áøùåú äéäåãé, åëê ééèìå àú äëñó åâí ééôèøå îäçåá.
àåîø åòåùä åéöà áçåùê åçøáå áéãå àì äàñí. äåà éãò áãéå÷ äéëï ùëá ñðãø ìéùåï, åáäéðó éã äèéì àú äçøá òì äàéù äéùï åäøâå. äåà âøø àú äâåôä àì úåê äáéú åàæ ôúàåí øàä àú ôðé ääøåâ: áðå, úàåãåø!
"îä òùéú?! øöçú àú áððå!", ôøëä äàéùä àú àöáòåúéä. äåà äúâåðï åèòï ëé äãáø ðòùä áùââä. øéá ÷åìðé åñåòø ôøõ áéðéäí.
áàåúå æîï öòã ñðãø ìòáø äòééøä äùðééä. ùåèøéí ùøàå àåúå çùãå ùäåà âðá. äåà ñéôø ìäí îé äåà åäéëï ìï áìéìä, åäùåèøéí ì÷çåäå òîäí ìáéú äàéëø, ëãé ìàîú àú ãáøéå. áäâéòí àì äáéú ùîòå îàçåøé äãìú àú ÷åìåú äøéá áéï äàéëø åáéï àùúå. äàéëø æò÷ ëé ëååðúå äééúä ìäøåâ àú äéäåãé åäáï ðäøâ áèòåú. òëùéå òìéäí ìèòåï ùäéäåãé äàåøç äøâ àú áðí...
ìà òáøå ã÷åú àçãåú åàðèåðé ðëáì áàæé÷éí åðì÷ç áéãé äùåèøéí. äí àîøå ìñðãø ëé ùéç÷ ìå îæìå ùúôñåäå. àéìåìé ëï äéå îàîéðéí ìàðèåðé, åñðãø äéä éåùá áîàñø òì øöç äáï.
ñðãø ðùà òéðéå ìùîéí åäåãä ìä'. àå-àæ ðæëø ôúàåí áîéìåúéå ùì äöãé÷: "ùúéðöì îéãé äâåééí"...
ìåîãéí âàåìä
øéç ùì îùéç
îñåôø òì øáé îðçí-îòðãì îååéèáñ÷ ùôòí àçú ðëðñ àãí àì áéúå ðøòù ëåìå åáéùø ùéù ùîåòä ùäîùéç áà. ðéâù äöãé÷ ìçìåï, ôúçå åäøéç àú äàååéø ùáçåõ. ìàçø îëï àîø: "ìà, àéï áàååéø øéç ùì îùéç". úìîéãéå äñáéøå ëé äéä òìéå ìôúåç àú äçìåï, ùëï áúåê çãøå äéä úîéã øéç ùì îùéç.
îä îùîòåú äñéôåø äæä? åëé áçãøå ùì øáé îðçí-îòðãì ëáø áà îùéç åáàä äâàåìä? àê àðå îåöàéí òåã ãáøéí îòéï æä. ìîùì, îåáà áùí øáðå äæ÷ï (ôìç äøîåï ùîåú, òî' æ) ù"ìôðé ðùîåú äâáåäåú ëøáé ùîòåï áø-éåçàé åçáøéå ìà ðçøá äáéú". âí ëàï ðùàìú àåúä ùàìä: äìåà øáé ùîòåï áø-éåçàé ðøãó îôðé äøåîàéí åñáì àú ëì ÷åùé âæÅøåúéäí; àéê àôùø ìåîø ùìâáéå ìà ðçøá äáéú?
äàîú ä÷ééîú úúâìä
ääñáø èîåï áäáðä îòîé÷ä éåúø ùì îåùâ äâàåìä. éù äøåàéí áâàåìä îäôëä ùì ëì äîöéàåú – òåìí çãù, áðé-àãí çãùéí. îáçéðä îòùéú æä ðëåï – äòåìí àëï éùúðä ìâîøé. àê îáçéðú äîäåú äôðéîéú ùì äãáøéí àéï ëàï ùåí îäôëä, àìà ìäôê – áæîï äâàåìä úúâìä îäåúå äàîéúéú ùì äòåìí. äâàåìä ìà úéöåø ùåí àîú çãùä, àìà ø÷ úñéø àú äîñååä ùîôøéò ìðå ìøàåú àú äàîú ùì äòåìí ä÷ééîú âí òëùéå.
äâàåìä ãåîä ìäôöòú äùçø – äòåìí ðùàø áãéå÷ ëôé ùäéä áìéìä, àìà ùááå÷ø øåàéí äëåì ááäéøåú, åàéìå áìéìä âéùùðå áàôÅìä. ëê ëì 'çåîøé' äâàåìä ëáø ðîöàéí òëùéå, ø÷ ùàéððå øåàéí àåúí ááäéøåú. ëùúáåà äâàåìä åéàéø äàåø, ðøàä åðáéï àú äàîú áôùèåú, åòã ùìà ðåëì ëìì ìäáéï àéê éëåìðå ìçùåá àçøú.
äàîú äéà ùä÷á"ä ðîöà ëàï âí òëùéå. äúåøä åäîöååú äï àîú îåçìèú âí òëùéå. äéåúå ùì òí-éùøàì 'îîìëú ëåäðéí' ðëåðä âí òëùéå. ääëøç áàçãåú, áöã÷ åáéåùø òåîã áîìåà úå÷ôå âí òëùéå. àìà ùáæîï äâìåú ëì äàîéúåú äììå ùøåéåú áäòìí, åäîöéàåú äðøàéú ìòéðéðå éëåìä ìäéøàåú àçøú. ìðå ðãîä ìôòîéí ùä÷á"ä àåìé àéðå ëàï, ùàåìé àôùø ììëú áãøê ùåðä îãøê äúåøä, ùàåìé éäåãé ãåîä ìâåé, ùàåìé àôùø ìäôé÷ úåòìú îîçìå÷ú åîäôê äùìåí. àáì æä ãîéåï åàùìéä, ìà äîöéàåú äàîéúéú.
ô÷éçú äòéðééí
ëùîáéðéí ð÷åãä æå îúáäø âí ä÷ùø áéï äâàåìä ìáéï âéìåé úåøú äçñéãåú. éãåò ùäúðåööåú àåø äâàåìä äçìä áéîé äáòù"è (ëôé ùîåáà áëîä ñôøéí). àðå âí éåãòéí ùäôöú äçñéãåú ÷ùåøä ÷ùø éùéø ìâàåìä, ëôé ùàîø äîìê äîùéç ìáòù"è, ùäåà éáåà "ìëùéôåöå îòééðåúéê – îòééðåú äçñéãåú – çåöä". åàëï, âéìåé äçñéãåú åäâàåìä äàîéúéú åäùìîä äí îäåú àçú.
úåøú äçñéãåú äéà âéìåé ùì äàîú äàìå÷éú. äçñéãåú îâìä ùä÷á"ä ðîöà áëì ãáø. äçñéãåú îáäéøä àú îäåúï ùì äúåøä åäîöååú åàú òåî÷ ðùîúå ùì éäåãé. äçñéãåú îçéä ò÷øåðåú-éñåã ëîå àäáú éùøàì åùîçä ùì îöååä. åòí æä, äçñéãåú ìà çéãùä ãáø, ëé äëåì ëáø äéä ÷ééí áúåøä òåã ìôðé äåôòú äçñéãåú.
ëæàú äéà âí äâàåìä – äéà çéãåù ùàéðå çéãåù. äéà àéðä àìà ááçéðú 'ô÷éçú äòéðééí'. àðå ðæëä ìô÷éçä æå ùì äòéðééí ø÷ áæîï äâàåìä îîù, àáì ðùîåú âáåäåú åîéåçãåú øåàåú âí áú÷åôú äâìåú àú äàîú äàìå÷éú. ëæä äéä øáé ùîòåï áø-éåçàé, åëîåúå öãé÷éí âãåìéí áãåøåú äáàéí. ìëï ðæ÷÷ øáé îðçí-îòðãì îååéèáñ÷ ìôúåç àú äçìåï, ëé áçãøå äàéøä úîéã äàîú ùì äâàåìä.
çééí éäåãééí
äðéöåì îúòã àú éäãåú øåîðéä
áàçã äáúéí áôàúé äòéø éàñé ùáøåîðéä äñúúøå áôçã áðé îùôçú èø÷èéï. æä äéä áúçéìú çåãù úîåæ úù"à (1941). äøåîðéí åäâøîðéí äòìéìå òì äéäåãéí ùäí îàåúúéí ìîôöéöéí äñåáééèééí. æå äééúä éøééú äôúéçä ìèáç àëæøé áéäåãéí.
ùîùåú ãìú äëðéñä ðåôöå. àá äîùôçä äúòùú áîäéøåú åàèí àú äãìú äùáåøä áòæøú ÷øùéí ùîöà áçöø. ëùäâéòå äâøîðéí àì äáéú àîø îô÷ã äëåç ìçééìéå ùìãòúå æä îçñï åäåøä ìäí ìäîùéê àì äáéú äáà. ä÷øùéí äöéìå àåúí. áôåâøåí ðøöçå ÷øåá ìçîéùä-òùø àìó éäåãéí äé"ã.
éäãåú áøåîðéú
áøåê èø÷èéï äéä àæ ðòø áï àøáò-òùøä. àáéå, ø' éò÷á-÷àôì, äéä îòîåãé äúååê ùì çöø äàãîå"ø îôàù÷àï-áåäåù. áøåê ùøã îàéîé äùåàä åáùðú úù"é òìä ìàøõ åùéîù îäðãñ îëåðåú. àáì ìøâò àçã ìà ùëç îàéï áà. "ä÷ãùúé îæîðé éåí-éåí ì÷äéìä äéäåãéú áøåîðéä", îñôø èø÷èéï.
ìôðé ëòùøéí åçîù ùðä ðú÷ì áòéúåï áùôä äøåîðéú äéåöà-ìàåø áàøõ. "øàéúé ùéù áå äëåì çåõ îéäãåú", äåà àåîø. "ôðéúé àì äîòøëú åäöòúé ìëúåá èåø ùáåòé òì ôøùú äùáåò. äîòøëú ðòðúä åîàæ äèåø îåôéò á÷áéòåú. ðòæøúé ìà-àçú áâéìéåï 'ùéçú äùáåò', ùäåà áòéðéé äòìåï äéäåãé äàéëåúé áéåúø".
øåîðéä îå÷éøä
èø÷èéï ìà äñúô÷ áëúéáú èåø ùáåòé. òí ôúéçú îñê äáøæì ðñò ìøåîðéä åâéìä ëé éäåãéí øáéí á÷äéìä øçå÷éí îàåã îòåìí ùì úåøä åîöååú. øàùé ä÷äéìä äöéòå ìå ìëúåá ñôø òì ôøùú äùáåò îùåìá áñéôåøé çñéãéí, áùôä äøåîðéú. áúåê ëîä çåãùéí äñôø éöà-ìàåø åðòùä îáå÷ù á÷øá éäåãé ä÷äéìä.
ääöìçä äáéàä àåúå ìëúåá òåã ñôøé éäãåú áùôä äøåîðéú: îéìåï àéùé, úð"ê, îâéìú àñúø, îâéìú øåú åôø÷é àáåú. ñôø òì øáðé øåîðéä äòðé÷ ìå àú äôøñ äâãåì áéåúø áøåîðéä – 'ôøñ äà÷ãîéä äøåîðéú'. áò÷áåú æàú áàå ôðéåú ìäåöàú äñôø áòáøéú. àøáò ùðéí ùì òîì äåìéãå ñãøú ñôøéí îåù÷òú, ùäåôéòä æä òúä áäåöàú 'îåñã äøá ÷å÷'. "æå àðöé÷ìåôãéä î÷éôä ùì éäãåú øåîðéä, áú ùìåùä ëøëéí å-1442 òîåãéí", îöééï èø÷èéï, ùòøê àú äñôø òí äã"ø æàá äøù÷åáéõ.
îòöîä ùðëçãä
"äñôø îáéà àú ñéôåøä ùì éäãåú øåîðéä", àåîø èø÷èéï. "äáàúé ëàï àú úåìãåúéäí ùì àãîå"øéí, øáðéí åøàùé ÷äéìåú. éù ëúáåú åñéôåøéí òì 3260 øáðéí ùùéøúå áøåîðéä îäîàä ä-16, åáäí ùåùìåú àãîå"øé øåæ'éï, ñãéâåøä, áåäåù, ùèôðùèé, ôù÷àï, ååñìåé, ùåùìú åéæ'ðéõ, ñéøòè, áåéàï, àåñéàèéï, ñàèîø, ñôéð÷ä. ôø÷ áñôø îéåçã ìñéôåøé áúé-äëðñú áøåîðéä, åôø÷ àçø òåñ÷ áàãîå"øéí åøáðéí ùðñôå áùåàä äé"ã, åîñôøí éåúø îàøáò-îàåú". äåà îöééï àú äàãîå"ø øáé éöç÷ îáåäåù, àùø äñúéø îàåú ôìéèéí áùåàä, îúåê ñéëåï çééå.
çå÷ø äçñéãåú äøá ã"ø éöç÷ àìôñé äåà îòåøëé äñôø. "ìà äéä ëáåùí äæä ìà áëîåú åìà áàéëåú", äòéã.
"ìà äéä ëáåùí äæä". èø÷èéï åäàðöé÷ìåôãéä
ôéðú ääìëä åîðäâ
æîï àéçåã äôøùéåú
ùàìä: äùáú ÷åøàéí áàøõ-éùøàì àú ôøùú áäø áìáã, åáùáú äáàä é÷øàå áçå"ì àú áäø-áçå÷åúé, åáëê ééñâø äôòø ùðåöø. îãåò ìà òùå æàú áôøùéåú úæøéò-îöåøò àå àçøé-÷ãåùéí?
úùåáä: äîðäâ äòúé÷ áàøõ ìôðé ëùáò-îàåú ùðä, åëï îðäâ äñôøãéí áöôú áãåøå ùì îøï äáéú-éåñó (ìôðé ëàøáò-îàåú ùðä), äéä ìäôøéã àú ôøùéåú úæøéò-îöåøò áàøõ, ëãé ìäúçáø òí áðé çå"ì áôòí äøàùåðä ùàôùø – áùáú ôøùú îöåøò, ùàöìí æå úäéä ôøùú úæøéò-îöåøò.
ìòåîú æä, îðäâ úåùáé äàøõ äååúé÷éí áæîï äáéú-éåñó äéä ëðäåâ áéîéðå, ìäôøéã àú ôøùéåú áäø-áçå÷åúé. îðäâ æä çåæ÷ áñôø 'úé÷åï éùùëø' îàåúå ãåø, åëê äåëøò áñôøéí øáéí äòåñ÷éí áîðäâé äñôøãéí.
á'úé÷åï éùùëø' îðî÷, ùäîðäâ äòé÷øé äåà îðäâ àøõ-éùøàì, ùáå çåââéí éåí àçã áìáã ùì çâ, å÷éåí éåí-èåá ùðé áçå"ì äåà ø÷ îùåí ùçæ"ì ÷áòå ìäåñéó ìðäåâ ë"îðäâ àáåúéäí áéãéäí". ìà ðëåï àôåà ùééòùå äòé÷øééí ëèôìéí åðâøøéí àçøé áðé çå"ì. ìëï îîúéðéí òã äùáú äùéùéú îôñç, ëãé ùé÷øàå äëåì àú ôøùú áîãáø ìôðé çâ-äùáåòåú, ëîðäâ ä÷áåò.
îúùåáú äîäøé"è (øáðå éåñó ãé-èøàðé, îàåúå ãåø), òì ùàìåú ãåîåú, òåìä ùéù òãéôåú ìãçééú ëì ùéðåé áøöó ä÷øéàä òã äîåòã äîàåçø áéåúø. ìëï ãåçéí àú ääúàîä òã ôøùú áçå÷åúé, ùàæ çééáéí áðé çå"ì ìàçã àú äôøùéåú, ëãé ùôøùú áçå÷åúé (ùí) ìà úäéä öîåãä ìçâ äùáåòåú, ëôé äñéîï ùðîñø îä÷ãîåðéí áòðééï æä – "îðå åòéöøå" (=éù ì÷øåà àú ôøùú áîãáø, äòåñ÷ú áîðééï áðé-éùøàì, ìôðé çâ äùáåòåú, äð÷øà 'òöøú').
î÷åøåú: ëôúåø åôøç ôé"ã. ùå"ú îäøé"è ç"á çàå"ç ñé' ã. îâ"à ñé' úëç ñ"÷ å, ëó äçééí ùí, å'áéï ôñç ìùáåòåú' ô"ã, åù"ð. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:14
æøéçä: 6:06
