.jpg)
îñ' 1367, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åé÷øà, ã' áðéñï ä'úùò"â (15.03.2013)
éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)
ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169
òåøê: îðçí áøåã Ÿ éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá
òîãä ùáåòéú
äáéú äæä ùééê ìëåìðå
áðééï äéäãåú, äëåìì àú ùìîåú äúåøä, ùìîåú äòí åùìîåú äàøõ, é÷ø ìëåìðå îëãé ìäðéç ìå ìùîù ëìé îùç÷
øáéí áöéáåø îøâéùéí áéîéí äàìä ëéìãéí äçééí ááéú, ùáå îøéáä áéï ääåøéí éöàä îëìì ùìéèä. äàéùä, áëòñä, îðôöú àú ùÄîùåú äîëåðéú, åäáòì âåîì ìä áùáéøú äëìéí áîèáç. äéìãéí îééçìéí ìîé ùéçæéø ìäåøéäí àú äùôéåú, îé ùéæëéø ìäí ëé äï äîëåðéú äï äîèáç ùééëéí ìîùôçä ëåìä.
îàæ åîòåìí äéå çì÷éí áòí-éùøàì ùòñ÷å áäúìäáåú éúøä áîöååä îñåééîú. àìä òåñ÷éí áäøîú ÷øï äùáú, åàìä îãâéùéí àú çùéáåúä ùì âîéìåú çñãéí. àìä îôéöéí àú çùéáåú ääéîðòåú îãéáåø áòú äúôéìä, åàìä îøéîéí òì ðñ àú äöðéòåú. äàí ôéøåù äãáø ùîöååú åòøëéí àìä ùééëéí ì÷áåöä îñåééîú? áãéå÷ ìäôê, ëåìðå öøéëéí ìäéåú àñéøé-úåãä ìàåúï ÷áåöåú, ùîèôçåú åîøåîîåú àú äòðééðéí äàìä, äçùåáéí ìëåìðå.
îé éùìí àú äîçéø
éù öéáåø ùîãâéù åîèôç àú àäáú àøõ-éùøàì. áðé äöéáåø äæä îåñøéí àú ðôùí ìîòï äàçéæä áàøõ-éùøàì åîùìîéí îçéø é÷ø áéåúø ìîòï äòøê äæä. äàí îùîòåú äãáø ùàøõ-éùøàì äéà òðééï ùìäí?
ëåìðå øàéðå îä ÷øä áò÷áåú äçøáú ééùåáé çáì òæä. äîúééùáéí ùéìîå àú äîçéø äéùéø, àáì àú äúåöàåú äîøåú ñôâðå áàùãåã åáàù÷ìåï, á÷øééú-îìàëé åááàø-ùáò. äúáøø ëé áîùê ëì äùðéí äâðå îúééùáé çáì òæä áâåôí òì ëåìðå.
ìëï îöòø ëì-ëê ìùîåò àú äàîéøåú ëé ä'úâîåì' òì äùàøú äîôìâåú äçøãéåú îçåõ ìîîùìä éáåà áãîåú úîéëä áò÷éøú ééùåáéí áéäåãä åùåîøåï. îîù 'ôòåìú úâîåì' ìîåôú, ùàú îçéøä éùìîå úåùáé éøåùìéí åáðé-áø÷, àìòã å÷øééú-ñôø. äîøç÷ îâÄáòåú éäåãä åùåîøåï ìòøéí äàìä ÷øåá áäøáä îäîøç÷ ùáéï øöåòú òæä ìáàø-ùáò.
åàéê îäìê ëæä éúàí ìäçìèú îåòöú âãåìé äúåøä áëðñééä äâãåìä áùðú úøö"æ: "âáåìé àøöðå ä÷ãåùä úçåîéí òì-éãé îðçéì àøöåú áúåøúå ä÷ãåùä åä÷áåòéí ìãåøåú òåìí. áìúé-àôùøé îùåí ëê ùäòí äéäåãé îöéãå éååúø áàéæå öåøä ùäéà òì äâáåìåú äàìä. ëì åéúåø ùëæä àéï ìå ùåí òøê"?
ìåîãéí ìîòï ëåìðå
âí äòøê ùì ìéîåã äúåøä å÷éåí òåìí äéùéáåú àéðå àéðèøñ ùì öéáåø ëìùäå. îé ùîåñøéí àú ðôùí òì ù÷éãä áúåøä éåîí åìéìä òåùéí æàú ìîòï ëåìðå. ôâéòä áäí, çìéìä, äéà ôâéòä áëåìðå.
ëãàé ìäæëéø àú äãáøéí ùëúá äøá àáøäí-éöç÷ äëäï ÷å÷, áùðú úøò"å: "ìôé äëøúðå äãúéú, çåøáðï ùì äéùéáåú, ùéäéä ðöîç îì÷éçú îáçø áðéäï ìòáåãú äöáà, äåà ìðå çåøáï ãúé àéåí åðåøà... úìîéãé äçëîéí äòåñ÷éí áúåøä äí äí îâéðéí òì äàøõ åòåæøéí ìäöìçú äðù÷ äìàåîé, ìà ôçåú åâí éåúø îëì äçéì äìåçí".
âí àí éù èòðåú öåã÷åú îëàï åîëàï, öøéê ìòùåú äëåì ëãé ìäøâéò àú äñòøä åìçúåø ì÷éøåá äìááåú. áðééï äéäãåú, äëåìì àú ùìîåú äúåøä, ùìîåú äòí åùìîåú äàøõ, é÷ø ìëåìðå îëãé ìäðéç ìå ìùîù ëìé îùç÷.
æä äæîï ìðäåâ áàçøéåú åìçôù àú äîùåúó åìà àú äîôøéã. åàåìé ãåå÷à áùòä æå ðãøùú àäáú çéðí – àäáä áìé ñéáä – ùäéà ùúáéà àú äâàåìä ä÷øåáä.
.jpg)
ìéîåã äúåøä åàäáú àøõÎéùøàì - òøëéí äé÷øéí ìëåìðå
ñôøéí
úäìåú îðçí
îàú äøáé îìéåáàååéèù
áäåöàú ÷ä"ú
øéëåæ ùì áéàåøé äøáé ìôñå÷é ñôø äúäéìéí. éåúø îàìó áéàåøéí. òøåê áìùåï áäéøä åùååä ìëì ðôù. 337 òî'. èì' 03-9606018.
ôéðú ääìëä
îàú äøá éåñó-ùîçä âéðæáåøâ
áäåöàú ìãåøåú
øéëåæ ùì çì÷ îîãåøé 'ôéðú ääìëä' ùäåôéòå áîøåöú äùðéí á'ùéçú äùáåò'. îàåú úùåáåú ìùàìåú äìëúéåú îòùéåú, îåâùåú ááäéøåú åáöéøåó î÷åøåú. ùðé ëøëéí. èì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site.
áàåø äçñéãåú (â)
îàú äøá òåîø äìåé
áäåöàú ÷ä"ú
ëøê ùìéùé ùì áéàåø òì äñôø 'ãøê îöååúéê' ùì àãîå"ø ä'öîç-öã÷'. áéàåø îåáï ìëåì òì òåã ùìåùä îàîøéí îúåê äñôø. 362 òî'. èì' 03-9606018.
îåì ëåçåú äøùò
îàú æìîï øåãøîï
áäåöàú äîçáø
ñéôåøå äîãäéí ùì ø' àìéòæø ððñ áéîé äàéîéí ùì äùìèåï ä÷åîåðéñèé. ëúåá áùôä ÷åìçú äîúàéîä ìáðé äðòåøéí. 268 òî'. èì' 1-700-704120. http://www.judaica-il.com/site.
ùìçï ùáú
ìøúåí àú äúòðåâ
áôøùúðå îåôéò äöéååé: "ëì çÅìÆá ìä'". îùîòåú äãáø äéà, ùàú äçÅìÆá, äùåîï äîåáçø áâåó äáäîä, éù ìä÷øéá ì÷á"ä.
äøîá"í îøçéá çéåá æä òì ëììåú òáåãú ä': ù"ëì ãáø ùäåà ìùí äà-ì äèåá, ùéäéä îï äðàä åäèåá". ëì ãáø ä÷ùåø áòáåãú ä' åá÷éåí äúåøä åäîöååú öøéê ìäéòùåú áãøê äùìîä åäèåáä áéåúø. òì äàãí ì÷ééí ëì îöååä áöåøä äðàä åäèåáä áéåúø.
÷éåí ùàéðå ùìí
îä äãéï àí äàãí ÷ééí îöååä àê ìà áöåøä äùìîä åäðàä? äñôøé ÷åøà òì ëê àú äôñå÷ "åìà úÄùàå òìéå çèà áäøéîëí àú çìáå îîðå". ëìåîø, àí úòùå àú äîöååä áùìîåú, ááçéðú "áäøéîëí àú çìáå îîðå", ëé-àæ "ìà úÄùàå òìéå çèà"; àáì "àí äôøùúí àåúå ùìà îï äîåáçø, àúí áðùéàú òååï".
ääìëä äéà ùâí àí äôøéù äàãí úøåîä îï äéáåì äâøåò ëãé ìôèåø àú äéáåì äéôä åäîùåáç – ÷ééí àú îöååú äôøùú äúøåîä, àê òí æä éù áëê îùåí 'ðùéàú òååï', îôðé ùäéä çñø ä÷éåí ùì "ëì çìá ìä'".
úòðåâ åùîçä
éù áëê âí îñø çùåá ìòáåãú ä' äøåçðéú. 'çÅìÆá' îùîòåúå çéåÌú âãåìä, úòðåâ åùîçä. éäåãé öøéê ìúú àú äëåçåú äàìä ì÷á"ä – ùäúòðåâ ùìå éäéä ììîåã úåøä, ìäúôìì åì÷ééí îöååú. ìà ãéé áòöí ÷éåí äúåøä åäîöååú, àìà òì äàãí ìòáåã àú ä' îúåê çéåÌú åúòðåâ.
àîðí äîöååä îú÷ééîú âí àí äéà ðòùéú îúåê ÷áìú òåì áìáã, ëîéìåé çåáä. ääìëä äéà ùàôéìå îöååä ùðòùéú ùìà ìùîäÌ, àå ùäàãí î÷ééí àåúä áìé ìäáéï àú äìëåúéä åîùîòåúä –îöååä äéà. åáëì-æàú éù á÷éåí ëæä îùåí 'ðùéàú çèà', îëéååï ùçñø äòðééï ùì "ëì çìá ìä'".
äçãøú çéåÌú
îãåò áàîú ðçåõ ëì-ëê ùäçéåÌú åäúòðåâ ùì äéäåãé éäéå á÷éåí äúåøä åäîöååú? – îôðé ùøöåï ä' àéðå îöèîöí ìòöí ÷ìéèú äúåøä áîåçå ùì äàãí åìòöí ÷éåí äîöååú, àìà ä÷á"ä øåöä ùäúåøä åäîöååú éäéå úîöéú çééå ùì äéäåãé. äúåøä öøéëä ìéäôê ìãîå å÷éåí äîöååú öøéê ìäéåú îäåú çééå. äáéèåé ìæä äåà ä÷éåí îúåê çéåÉÌú, úòðåâ åùîçä.
ìëï àéï ãéé áìéîåã ääìëåú äéáùåú á÷éöåø ùåìçï òøåê, àìà äàãí ðãøù ìäúòî÷ áèòîéäï. åîàåúå èòí àé-àôùø ìäñúô÷ áìéîåã äçì÷ äðâìä áìáã ùì äúåøä, àìà öøéê ììîåã âí àú ôðéîéåú äúåøä, úåøú äçñéãåú. ôðéîéåú äúåøä îçãéøä çéåÌú áìéîåã äçì÷ äðâìä ùì äúåøä, åîñééòú ìàãí ìäôåê àú òåìîå äôðéîé, òã ùäúòðåâ äàîéúé ùìå åäùîçä äàîéúéú ùìå éäéå áòáåãú äáåøà.
(úåøú îðçí ëøê î, òî' 185, 242)
îï äîòééï
îðäéâ
áàéï îðäéâåú
"àí äëäï äîùéç éçèà ìàùîú äòí" (åé÷øà ã,â). òìåáä äîãéðä ùøåôàä îùåú÷ áøâìéå, øåôà äòéðééí ùìä òéååø, åñðÅâåøä ðòùÆä ÷èÅâåø áãéðé äðôùåú.
(åé÷øà øáä)
äòí ìåîã
áùòä ù"äëäï äîùéç éçèà", ëàùø äîðäéâ îåøä ìòöîå äéúø ìòáåø òáÅøåú ÷ìåú, àå-àæ "ìàùîú äòí" – áà äòí åðåèì øùåú ìòöîå ìçèåà çèàéí ëáãéí éåúø.
(øáé éò÷á îìéñä)
åéùø áàãí àéï
æä ôéøåù äëúåá (îéëä æ,á) "àáã çñéã îï äàøõ åéùø áàãí àéï" – àí äîðäéâ äåà ááçéðú 'çñéã' áîòùéå, ðåäâ ìÄôÀðéí îùåøú äãéï, ëé-àæ äàãí äôùåè ðæäø ìðäåâ ìôçåú òì-ôé ùåøú äãéï; àáì àí "àáã çñéã îï äàøõ", àæéé "åéùø áàãí àéï" – äàãí äôùåè îåøä äéúø ìòöîå àó áãáøéí äçîåøéí áéåúø.
(øáé é÷åúéàì äîáåøâø)
îðäéâ øàåé ìòí
ëì ãåø î÷áì àú äîðäéâéí ùäåà øàåé ìäí. àí "äëäï äîùéç éçèà", ñéîï äåà "ìàùîú äòí", ùäòí çåèà åùøåé áùôì äîãøâä.
(øáé ùîòåï ñåôø)
äëåì úìåé áøá
àçã îçñéãéå ùì øáðå äæ÷ï òîã ì÷áì òìéå îùøú øáðåú. àîø ìå äøáé: æëåéåú ä÷äéìä åçèàéä, áîéãåú èåáåú åøòåú åáäðäâåú èåáåú åøòåú, äëåì úåìéí áøá äòéø, ùëï òìéå éáéèå áùáò òéðééí, åîîðå éìîãå ìäøò àå ìäéèéá.
äâáåì äã÷
øá òåîã úîéã òì äâáåì äã÷ ùáéï îæëé äøáéí åáéï çñ-åùìåí îçèéàé äøáéí. äåà òåîã úîéã òì äâáåì ùáéï òåî÷ øåí åáéï òåî÷ úçú. òðééðé äøáðåú öøéëéí ìðâåò áôðéîéåú ð÷åãú ìááå, ëé áðôùå äåà.
(äøáé äøù"á îìéåáàååéèù)
áòì-äáéú äàîéúé
øá ð÷øà 'îøà ãàúøà', ëé ðúðå ìå îï äùîéí àú äëåçåú ùéäéä áòì-äáéú åäàãåï äàîéúé ùì ëì òðééðé î÷åîå, ìà ø÷ áøåçðéåú àìà âí áâùîéåú, åæå äæëåú åäçåáä äîåèìú òìéå.
(àãîå"ø äæ÷ï)
øàù áøéà åâåó áøéà
øáðéí åáòìé úåøä ð÷øàéí "òéðé äòãä" å"øàùé àìôé éùøàì". ëàùø äøàù áøéà, âí äâåó áøéà.
(äøáé äøéé"ö îìéåáàååéèù)
àîøú äùáåò
ëðôééí ìôøä
øáé áøåê-îøãëé îáåáøåéñ÷ éöà ôòí àçú ì÷áõ úøåîåú ìöã÷ä. äåà ùí àú ôðéå ìòáø áéúå ùì éäåãé òùéø, àê æä îéäø ìäñúúø áòæøú äðùéí ááéú-äëðñú. äîúôììéí øîæå ìøá òì î÷åí äîçáåà ùì äòùéø, åäòùéø îéäø ìáøåç åìäñúúø áî÷åí àçø.
ìáñåó îöà àåúå äøá åàîø ìå: "ìëàåøä îúòåøøú úîéää øáä, îãåò áøà äáåøà ëðôééí ìöéôåø, ùîæåðåúéä îåòèéí, åàéìå ìôøä, äæ÷å÷ä ìîæåï øá, ìà ðúï ëðôééí, ëãé ùúåëì ìîöåà á÷ìåú àú îæåðä?".
çééê äøá åäùéá: "àéìå äéå ìôøä ëðôééí, ìà äééúä îñëéîä ìòîåã åìäðéç ìçìåá àåúä, àìà äééúä îúòåôôú åáåøçú"...
ôúâí çñéãé
âáòä åáåø
"øåöä àúä ìäúøåîí åìäéåú ìîòìä îçáøê? îåèá ùú÷éí âáòä ìòöîê îùúçôåø áåø ìçáøê" (äîâéã îîæøéèù)
îòùä ùäéä
ìéì ùéîåøéí
úìàåú øáåú òáøå òì äáòì-ùí-èåá îùòä ùäçìéè ìòìåú ìàøõ-éùøàì, àê äåà ìà ðøúò îëì ääôøòåú åéöà ìîñò òí áúå àåãì.
ìàçø âìâåìéí øáéí äâéòå áòøá ôñç ìàéñèðáåì ùáèåø÷éä. áéãí ìà ðåúøä ôøåèä, åáååãàé ìà äéå ìäí öåøëé äçâ, àåìí ãàâúå äòé÷øéú ùì äáòù"è äééúä îäñúì÷åú øåç-ä÷åãù ùäééúä çåôôú òìéå úãéø.
òúä äéä áøåø ìå ëé îï äùîéí àéï øåöéí áðñéòúå, åëé òìéå ìçæåø ìòéøå îæ'éáåæ'. äåà ÷éáì òìéå ìçæåø, àåìí îä éòùä áéðúééí? áàéï-áøéøä äìê ìáéú-äîãøù, åùí ùôê àú ìéáå áúçðåðéí ìôðé ä÷á"ä ùéòæøäå. áúå éöàä àì çåó äéí, ñîåê ìðîì, ìëáñ àú áâãéäí ì÷øàú äçâ.
áãéå÷ àæ òáø áî÷åí éäåãé òùéø. äåà äáçéï áàåãì äáåëééä, åùàì ìñéáú áëééä. òðúä ìå àåãì ëé àáéä äåà öãé÷ îôåøñí àùø äúâìâì ìëàï. àéï äí îëéøéí ëàï àéù åàéï ìäí áîä ìçâåâ àú äçâ.
áøåçá-ìá äæîéï äòùéø àú àåãì åàáéä ìòùåú àú éîé äçâ ááéúå. ëùäâéò äáòù"è ìáéúå ìà øàä òìéå äòùéø ùåí ãáø îéåçã. äåà äåøä ìáðé äáéú ìäâéù ìàåøçéí àøåçä, åäçì áäëðåú äàçøåðåú ì÷øàú äçâ.
äáòù"è ìà èòí îàåîä åäñúâø áçãøå. áòì-äáéú äðéç ëé äàåøç òééó îúìàåú äãøê, åìëï äìê ìúôéìú òøáéú ìáãå. ëàùø ùá áòì-äáéú îäúôéìä áé÷ù îàåãì ìäòéø àú àáéä. äéà àîøä ëé àéï äéà îòÄæä ìäòéøå, åáòì-äáéú äçìéè ìâùú áòöîå åìäòéø àú äàåøç.
ëùðëðñ ìçãø øàä àú äáòù"è åôðéå ìåäèåú ëàù, åðçìé ãîòåú æåìâåú îòéðéå. ðáäì äàéù åéöà îéã. òúä ðåëç ëé àåøçå àéù ÷ãåù äåà åäçìéè ìäîúéï ìéöéàúå.
ëòáåø æîï éöà äáòù"è îï äçãø åòîã ìäúôìì úôéìú òøáéú áãá÷åú ðôìàä. ìàçø îëï éùá ìùåìçï äñãø, åäçì áàîéøú ääâãä á÷åì øí åáäúìäáåú òöåîä.
áñåó äñãø, áàîéøú äìì äâãåì, òöø ôúàåí äáòù"è, ôðéå áòøå ëìôéãéí åòéðéå äéå òöåîåú, åàæ ô÷ç àú òéðéå å÷øà á÷åì âãåì åáùîçä âìåéä: "ìòåùä ðôìàåú âãåìåú ìáãå ëé ìòåìí çñãå!".
áñéåí äñãø äòæ áòì-äáéú åùàì àú äáòù"è ìôùø äðäâåúéå, îãåò áëä áúçéìú äòøá åîä âøí ìå ìöòå÷ áäúìäáåú áäìì äâãåì.
òðä ìå äáòù"è: "îúáøø ëé ìà ìùååà äåáàúé ìàéñèðáåì. öøä âãåìä äúøâùä òì éäåãé äòéø, åîñøúé àú ðôùé ìáèìä, åáøåê äùí úôéìúé äú÷áìä. ëàùø äâòúé ìàîéøú 'ìòåùä ðôìàåú âãåìåú ìáãå' – äúáèìä äâæÅøä áôåòì".
ìîçøú ááå÷ø, ááéú-äëðñú, äëøéæ áäúøâùåú àçã îçùåáé ä÷äéìä: "éäåãéí é÷øéí, ðéöìðå áðñ îâæÅøä àéåîä"... ä÷äì äúàñó ñáéáå, åäàéù ñéôø:
"ì÷øàú äôñç ùÄëðò äååæéø àú äñåìèï ëé äéäåãéí îùúîùéí áãí éìã îåñìîé ìàôééú îöåú. äåà àîø ìñåìèï ëé äîöåú äàìä ð÷øàåú 'ùîåøä', åæä ùí ÷åã ôðéîé á÷øá äéäåãéí ìîöåú ùðéìåùå áãí. äñåìèï áã÷ åîöà ùàëï éäåãéí øáéí ÷åðéí ãåå÷à îöä 'ùîåøä'. áò÷áåú æàú ùëðòå äååæéø ìàñåø àú ëì àåëìé ä'ùîåøä' àçø ìéì äñãø, åìäåöéàí ìäåøâ.
"ëéöã ðåãò ìé äãáø?", äîùéê äàéù, "åáëï, ìôðé ùðéí, áéîé ùìèåðå ùì äñåìèï ä÷åãí, ðæãîï ìàáé ìäöéì àú çééå ùì äñåìèï. ìàåú úåãä ÷éáì àéùåø çúåí äîúéø ìîçæé÷å ìäéëðñ áëì òú ùéøöä àì äñåìèï.
"àáé îòåìí ìà äùúîù áàéùåø æä. ìàçø ùðôèø éøùúé îîðå àú äàéùåø, àê âí àðé ìà äùúîùúé áå îòåìí.
"àúîåì áöäøééí ùëáúé ìðåç åøàéúé áçìåîé àú àáé. äåà ñéôø ìé òì äòìéìä äðåøàä, åäåøä ìé ììëú îéã àì äñåìèï åìåîø ìå ëé òìéìú ù÷ø äòìéì äååæéø òì äéäåãéí, åëé äååæéø òöîå àéðå îåñìîé àìà ðåöøé-éååðé. ìùí äåëçä òìéé ìåîø ìñåìèï ùéùìç ùåèøéí àì áéú äååæéø áòåãå éùï, åàæ éúáøø ëé äåà òåðã öìá òì öååàøå.
"äúòåøøúé îùðúé åðèéúé ìçùåá ëé àéï æä àìà çìåí. äìëúé ìáéú-äëðñú åáùåáé äáéúä éùáúé ìòøåê àú äñãø. ôúàåí ùåá ðôìä òìéé úøãîä åøàéúé àú àáé áùðéú. äåà äæäéø àåúé: 'ãò, àí ìà úòùä ëôé ùäåøéúé, òìåì çìéìä ì÷øåú àñåï åãí äéäåãéí éäéä òì öååàøê'.
"ì÷çúé àú äàéùåø åðëðñúé áàîöòåúå ìàøîåï äñåìèï. áé÷ùúé ìôâåù àú àéîå äæ÷ðä ùì äñåìèï. ñéôøúé ìä àú ãáøé äçìåí åàîøúé ëé àðé îùåëðò ùäãáøéí àîéúééí. äúçððúé ìôðéä ùúòùä ëëì éëåìúä ìáèì àú äâæÅøä.
"àéîå ùì äñåìèï äìëä àì áðä åàîøä ìå ùáòìä, äñåìèï ä÷åãí, áà àìéä áçìåí åöéååä òìéä ìäæäéø àú áðí îôðé ãáø øò îàåã ùäåà îúëåðï ìòùåú. äñåìèï äúôìà îàåã, åñéôø ìä òì äâæÅøä, àê èòï ëé äéäåãéí øàåééí ìòåðù òì ùäí àåëìéí îöåú äîòåøááåú áãí îåñìîéí.
"òúä ÷øàä ìé äàí ìáåà àì äñåìèï. ñéôøúé àú àùø àîø ìé àáé áçìåí. äñåìèï äçìéè ìáãå÷ àí àîðí äååæéø òåðã öìá òì öååàøå. ùåèøéí ðùìçå àì áéúå, åáøàåúí ëé àëï öìá úìåé áöååàøå áòøä çîúí åäí äøâåäå áîëú çøá. îéã äåøä äñåìèï ìáèì àú äâæÅøä".
ëì æä ÷øä áãéå÷ áùòä ùäáòù"è ÷øà áìéì äñãø àú äîéìéí "ìòåùä ðôìàåú âãåìåú ìáãå".
ìåîãéí âàåìä
äùàéôä ì÷øáðåú
äøîá"í ôåúç àú äâãøú úô÷éãå ùì äîùéç áîéìéí äàìä (áúçéìú ôø÷ éà îäìëåú îìëéí): "äîìê äîùéç òúéã ìòîåã åìäçæéø îìëåú ãåã ìéåùðä... åáåðä äî÷ãù... åçåæøéï ëì äîùôèéí... î÷øéáéï ÷øáðåú åëå'". åàëï, ëùàðå îá÷ùéí òì äâàåìä åòì áðééï áéú-äî÷ãù, äòé÷ø äåà – çæøú ä÷øáðåú.
÷éï åäáì, ðåç, äàáåú – ëåìí ä÷øéáå ÷øáðåú. àçú äòáåãåú äòé÷øéåú ùì äîùëï åäî÷ãù äééúä ä÷øáú ÷øáðåú. åâí òëùéå, äúôéìåú ùàðå îúôììéí àéðï àìà úçìéó – ìà-îåùìí – ì÷øáðåú ùäéå î÷øéáéí ááéú-äî÷ãù.
îéìä àçú áòðééï ä÷øáðåú çåæøú åðùðéú äï àöì îôøùé äúåøä äï áñôøé ä÷áìä – 'ñåã'. äøîá"ï àåîø (ôéøåùå ìåé÷øà à,è): "éù á÷øáðåú ñåã ðòìí". áæåäø (çì÷ á, øìè,à) ä÷øáï îëåðä: "øæà ã÷åÌøáðà" (=ñåã ä÷øáï). ãéé áëê ìäîçéù àú øåí îòìúå ùì ä÷øáï.
÷øáï 'îëí'
á÷øáï ùðé îøëéáéí áñéñééí: à) ä÷øáï òöîå – áäîä îï äçé àå îðçä îï äöåîç; á) äîòåøáåú ùì äàãí äî÷øéá. îòåøáåú æå ùì äàãí àéðä äáàú ä÷øáï áìáã, àìà âí äúééçñåú ðôùéú òîå÷ä. äøîá"ï àåîø ùëàùø àãí îáéà ÷øáï, òìéå ìçùåá ùëì îä ùðòùÆä òëùéå á÷øáï, áòöí äéä öøéê ìäéòùåú áå-òöîå, àìà ùáçñã äáåøà ðéúï ìå ä÷øáï çéìåó åúîåøä. îçùáä æå öøéëä ìäáéàå ìéãé äúòåøøåú ðôùéú òîå÷ä, åòìéå ìçåù ëàéìå äåà î÷øéá àú ðôùå ì÷á"ä.
áîåáï æä àôùø ìä÷øéá ÷øáï âí áéîéðå. òì äôñå÷ "àãí ëé é÷øéá îëí ÷øáï ìä', îï äáäîä åâå'", úåøú äçñéãåú ùåàìú (ì÷åèé úåøä åé÷øà á,á): ìîä ðàîø "àãí ëé é÷øéá îëí", åìà "àãí îëí ëé é÷øéá"? àìà ùä÷øáï äåà àëï "îëí", îòöîëí îîù – òìéëí ìä÷øéá àú ðôùëí ÷øáï ìä'. åàéæå ðôù? "îï äáäîä" – äðôù äáäîéú ùáëì àãí. àú äðôù äæàú éù 'ìùøåó' áàù äàäáä ìä', òã ùâí äéà úáåà ìéãé àäáú ä'.
æå äîùîòåú äøåçðéú, äðöçéú, ùì ä÷øáï – ÷øáï îìùåï '÷éøåá', ìäú÷øá àì ä'. ìäöéú àù ùì àäáä ìä' âí áðôù äáäîéú (ëãáøé çæ"ì òì äôñå÷ "åàäáú àú ä' àìå÷éê áëì ìááê" – "áùðé éöøéê"), ùâí äðôù äáäîéú úàäá àú ä' åúëìä àìéå. ãáø æä ðòùÆä áòú äúôéìä, ùàæ äàãí îòåøø áìéáå àù ùì àäáä ì÷á"ä, åùåàó ìäãáé÷ áàù äæàú âí àú äðôù äáäîéú. ìëï äúôéìåú äï "áî÷åí ÷øáðåú".
ñåã ä÷øáï
àê ä÷øáï àéððå úäìéê ðôùé àå ñîìé áìáã. äîøëéá äâùîé – ùì ä÷øáú áäîä àå îðçä – çùåá òã îàåã. äæåäø àåîø: "øæà ã÷åøáðà òåìä òã øæà ãàéï-ñåó" (=ñåã ä÷øáï òåìä òã ñåã äàéï-ñåó). äáéèåééí ùðàîøéí áúåøä òì ä÷øáðåú îãäéîéí: ä÷øáï îëåðä "ìçîé" – 'ìçîå' ëáéëåì ùì ä÷á"ä. ä÷øáï äåà "øéç ðéçåç ìä'" – "ðçú-øåç ìôðéé ùàîøúé åðòùä øöåðé".
ä÷øáï àó îòåøø øöåï çãù àöì ä÷á"ä – "åðøöä ìå". ëîå-ëï àðå øåàéí ùá÷øáðåú îåæëø úîéã ùí äåé'ä ãåå÷à, ùäåà ùí-äòöí, åìà äùîåú äàçøéí. ëì æä îù÷ó àú òøëå äòöåí ùì ä÷øáï äâùîé.
ëàï àðå îâéòéí àì 'ñåã ä÷øáï'. ëãé ìäáéðå, öøéê ìãòú îòè òì îáðä äòåìîåú äøåçðééí. äð÷åãä äéà, ùä÷øáï îçæéø àú äòåìí ìñãø äðëåï ùùåáù. áçé åáöåîç éù ðéöåõ øåçðé îî÷åø ðòìä áéåúø. ëùàãí ðåèì áäîä åîáéàäÌ ÷øáï, äåà îòìä àú ðôùä ìùåøùä äàìå÷é, åòì-éãé ëê ùåôò îä÷á"ä àåø àéï-ñåôé ìòåìí. áæîï áéú-äî÷ãù òîã äòåìí áãøâä âáåää ìàéï-òøåê áæëåú äùôò äàìå÷é ùáà òì-éãé ä÷øáðåú, åááéàú äîùéç éçæøå äãáøéí ì÷ãîåúí, åáéúø ùàú.
çééí éäåãééí
òùåø ùì øáðåú øàùéú
áòåã éîéí àçãéí àîåøéí äøáðéí äøàùééí ìéùøàì, äøá éåðä îöâø åäøá îùä-ùìîä òîàø, ìñééí àú úô÷éãí. äøá îöâø (60), äîùîù âí ðùéà îåòöú äøáðåú äøàùéú, îîåðä òì äëùøåú, äðéùåàéï åäáçéðåú ìãééðåú. áøéàéåï ì'ùéçú äùáåò' äåà ñéôø òì äùéðåééí ùäúçåììå áùðåú ëäåðúå áøáðåú äøàùéú.
"ùÄãøâðå àú àéëåú äëùøåú, äï áëùøåú äøâéìä äï áîäãøéï ùì äøáðåéåú äî÷åîéåú", äåà îñôø. "äôé÷åç îäåã÷ éåúø, äîùâéçéí òáøå äùúìîåéåú, åàéï îùâéçéí ùîùøúéí á÷åãù áìé úòåãä ùì äøáðåú äøàùéú ìéùøàì. ëîå-ëï éù ëéåí ôé÷åç ùìðå òì äùçéèä. àðé àéùéú ðåñò òí çáøé åòãú äîÄùçèåú áùòä àøáò ááå÷ø, ìøàåú àú äùçéèä, ìáãå÷ ñëéðéí, ìäòéø, ìùôø åìééòì. àðå îô÷çéí òì áúé-îèáçééí áàøõ åáòåìí, áôøè áãøåí-àîøé÷ä ùîùí îéåáà ìàøõ øåá äáùø äëùø".
äùâçä òì äîùâéç
äøá îöâø îåãò ìëê ùøáéí áöéáåø îòãéôéí ëùøåú îäåãøú éåúø, åàéï ìå úøòåîú òì ëê. "úô÷éãä ùì äøáðåú", äåà îñáéø, "ìúú ëùøåú ìëìì äàåëìåñééä. îèøúðå áøàù åáøàùåðä äéà ìæÇëåú àú äøáéí. àí ðùàó ìééùí àú ëì ääéãåøéí, äúåöàä äîòùéú úäéä ùîé ùäëùøåú àéðä çùåáä ìäí ëì-ëê, éàëìå èøó. úîéã éù î÷åí ìòåã äéãåøéí åäçîøåú".
áòú äàçøåðä ôåøñí úéòåã ùì îùâéç îèòí äøáðåú ùîá÷ø ìëîä ùðéåú áîñòãåú ùòìéäï äåô÷ã. "áøâò ùðåãò ìðå òì äãáø äæä, îéã ãàâðå ìèôì áæä", àåîø äøá îöâø. "äåøéðå ìøáðåéåú äàæåøéåú ìô÷ç òì äîùâéçéí áàîöòéí èëðåìåâééí, ùîàúøéí àú äîùâéç áëì øâò ðúåï. àîöòé æä îàôùø ìò÷åá î÷øåá àçø îòùéå".
úòåãä ãéâéèìéú
äøá îöâø îñôø òì òåã ùðé çéãåùéí áúçåí äëùøåú: "äçìèðå ì÷ãí úòåãú ëùøåú ãéâéèìéú, ùáä éäéä àôùø ìøàåú îúé äúòåãä ðëðñä ìúå÷ó, îúé ôâ úå÷ôä, èìôåï äîùâéç åòåã. äúòåãä ðùìèú òì-éãé äøáðåú äî÷åîéú. á÷øåá âí éåù÷ ñîì ëùøåú àçéã áëì äàøõ".
òåã úçåí ùäøá îöâø îöééï äåà äáçéðåú ìãééðåú. "ëùðëðñðå ìúô÷éã îîåöò äðáçðéí îãé ùðä ìãééðåú åìøáðåú òîã òì úùò-îàåú àéù. ëéåí äîîåöò òåîã òì ùáòú-àìôéí åîàúééí. æå òìééä ãøñèéú. ðåñó òì ëê äâãìðå àú îñôø äáåçðéí åäéã÷ðå àú äáé÷åøú âí òìéäí".
îäôëä áúôåöåú
äøá îöâø îöééï áñéôå÷ âí ôòéìåú øçáä áúôåöåú. "áøåê äùí, äöìçðå ìòùåú ãáøéí âãåìéí áëì îéðé î÷åîåú áøçáé úáì", äåà îñôø. "ìîùì, áäåðâøéä, áøåñéä åáàå÷øàéðä äöìçðå ìäùéá áúé-ëðñú ùðâæìå îï äéäåãéí. áôåìéï ÷éãîðå çå÷ ìîðéòú áéæéåï úùîéùé ÷ãåùä, ìàçø ùäúáøø ëé âååéìé ñôøé-úåøä îéîé äùåàä îåòáøéí ìòáåãåú òåø. æä î÷øåá àåùø áâøîðéä çå÷ äîàôùø àú ÷éåí áøéú äîéìä, ãáø ùòìéå òîìðå øáåú. áôòéìåéåú øáåú ðòæøðå áùìåçé çá"ã äôåòìéí ììà ìÅàåú áøçáé úáì".
áéîéí äàìä äùé÷ äøá îöâø àú äîäãåøä äùðééä ùì ääâãä ìôñç áòøéëúå, áäåöàú 'ìãåøåú'. "îñôø äòîåãéí äåëôì", äåà àåîø. "áîäìê äùðä ìé÷èúé òåã çåîøéí òì ääâãä åäëììúé àåúí áîäãåøä äçãùä. á÷øåá úåôéò áò"ä îäãåøä áàðâìéú".
.jpg)
òùåø ùì òùééä. äøá îöâø òí ääâãä äçãùä
ôéðú ääìëä åîðäâ
îùçú ùéðééí å÷åñîèé÷ä áôñç
ùàìä: äàí îùçú ùéðééí öøéëä äëùø ìôñç?
úùåáä: îùçåú ùéðééí îëéìåú âìéöøéï, ùééúëï ëé äåà îåô÷ îï äçé. áî÷öúï éù úøëåáåú ôìåàåø åçåîøéí ôòéìé ùèç, ùéù çùù ìëùøåúí.
ìôñç ééúëï çùù çîõ áñåøáéèåì, åëï áàìëåäåì (îçå"ì) äîùîù ìúîöéåú èòí åøéç.
äçåîøéí äììå ôâåîéí îàëéìú àãí, åìôòîéí âí îàëéìú ëìá, åäùéîåù áäí (àôéìå àí îøâéùéí èòí áôä) àéï áå îùåí äðàú àëéìä, åâí ôåìèéí îäôä àú ëì äçåîø. ìëï îöã äãéï àéï àéñåø ìäùúîù áîùçåú ùéðééí, äï áôñç äï áëì äùðä (ääéúø áôñç äåà ø÷ àí äééöåø ðòùä ÷åãí äôñç).
òí æä éùøàì ÷ãåùéí äí, åøáéí îçîéøéí ìäùúîù ø÷ áîùçú ùéðééí ùéù ìä äëùø ìôñç.
ùàìä: îä ãéï úëùéøé ÷åñîèé÷ä åñáåðéí áôñç?
úùåáä: áøáéí îäçåîøéí äàìä éëåìéí ìäéåú øëéáéí äîåô÷éí îï äçé, åîäí äòìåìéí ìäëéì çîõ, ëâåï àìëåäåì.
éù ãéåï àí îåúø ìñåê àú äâåó áçåîøéí äàñåøéí áàëéìä, åëì-ùëï áçîõ äàñåø áäðàä. àîðí øåáí ëëåìí ôâåîéí àôéìå îàëéìú ëìá, åâí àí äí ðåâòéí áîàëì àå ðëðñéí ìôä, àéï áäí àéñåø îï äãéï (àí éåöøå ìôðé ôñç). åáôøè ìëì äùðä.
åáëì-æàú øáéí ðæäøéí áùôúåðéí åá÷øí éãééí ùéäéå áäëùø ìôñç.
î÷åøåú: øàä ôñçéí ëà,á. ø"ï ùí. ò"æ ñæ,á. ùå"ò àå"ç ñé' úîá ñ"è. éå"ã ñé' ÷â ñ"á. øî"à éå"ã ñé' ÷ç ñ"ä åðå"ë. ùå"ú: àåø ìöéåï ç"â ô"ç. äø öáé éå"ã ñé' öä. îòùä çåùá ç"ä ñé' ç. (åò"ò îùðä äìëåú ç"è ñé' ÷ðã). 'äëùøåú' ôë"à ñî"è åàéìê, ò' åàéìê. ôñ÷é úùåáåú ñé' úîá ñ"÷ á åáäòøåú. | 
æîðéí ðåñôéí
ù÷éòä: 19:14
æøéçä: 6:06
