îãåøéí ðåñôéí
	ùéçú äùáåò âìéåï 1385 - ëì äîãåøéí áøöó
	ëùæåøòéí øåç ÷åöøéí ñåôä
	çãù òì äîãó
	ääæãîðåú ùäåçîöä ìáéèåì äâæÅøä
	ðéùåàéï
	àéê ðòùéí øáé
	âãåì å÷èï
	ìà òåã ÷åæ÷
	îúðçîéí áëôìééí
	äàéù ùéòæåø ìëí ìäéçìõ
	ñåó æîï úôéìú îðçä

îñ' 1385, òøá ùáú-÷åãù ôøùú åàúçðï / ðçîå, é"á áîðçí-àá ä'úùò"â (19.07.2013)

éåöà ìàåø òì-éãé öòéøé àâåãú çá"ã - äîøëæ (ò"ø)

ú"ã 14 ëôø çá"ã 60840, èì' 072-2770100, ô÷ñ: 03-9606169

òåøê: îðçí áøåã   Ÿ  éå"ø: äøá éåñó éöç÷ äëäï àäøåðåá

 òîãä ùáåòéú

ëùæåøòéí øåç ÷åöøéí ñåôä

ëì òåã îëðéí àú úìîéãé äéùéáåú 'áèìðéí' å'îùúîèéí' æä ãå-ùéç ùì çéøùéí, åëì îä ùðåúø äåà îùç÷ ùì ëéôåôé-éãééí

áòú äàçøåðä ðùîòéí éåúø åéåúø ÷åìåú äîæäéøéí îôðé âì äôåôåìéæí äùåèó àåúðå. îåîçé ëìëìä, ìîùì, îúøéòéí ëé ëðéòä ìññîàåú ôåôåìéñèéåú òìåìä ìãøãø àú äîù÷. ôåôåìéæí ôéøåùå øëéáä òì ëåúøú ùðùîòú èåá åñåçôú àú ääîåðéí, àáì îúòìîú îîåøëáåú äñåâéä åîðúåðéí òåáãúééí äîòøòøéí àú ññîú äñø÷.

ãåâîä ìâì ôåôåìéñèé ëæä äéà äîäåîä ùðåöøä áòðééï äâéåñ. ëì äâåøîéí äî÷öåòééí äæäéøå ëé äâì äæä éäøåñ àú ëì îä ùäåùâ áòîì øá, éùáåø àú éçñé äàîåï ùðåöøå åéåáéì ìòéîåú çæéúé òí äöéáåø äçøãé. àáì äôåìéèé÷àéí äòãéôå ìøëåá òì äâì, æøòå øåç, åëåìðå ÷åöøéí ñåôä.

äîîùìä àéùøä àú çå÷ äâéåñ, àó ùäëåì éåãòéí ëé àéï ìå ùåí òøê. äåà ìà éáåöò, ëé àéï äåà ðéúï ìáéöåò. îâåçê ì÷øåà àú éòãé äâéåñ ìùðéí äáàåú. øùîå ìôðéëí: îñôø äîúâééñéí ìà éòìä àìà éôçú. ëé ùéðåééí ëàìä àéï òåùéí áëåç, åàí îðñéí ìäôòéì ëåç, îùéâéí àú ääôê.

ùåúôåú áðèì

äáòéä äîøëæéú äéà äàé-äáðä ùìéîåã úåøä àó äåà ááçéðú 'ùåúôåú áðèì'. úìîéã éùéáä àéðå îùúîè îðùéàä áòåì. ìäôê, äåà î÷øéá àú éîéå åìéìåúéå åàú îéèá ùðåúéå áòáåø äòåì äòåîã ááñéñ ÷éåîå ùì äòí äéäåãé – ìéîåã äúåøä.

äùéç äôåôåìéñèé îðñä ìäùååú àú äéùéáåú ìàåðéáøñéèàåú, åîëàï äùàìä îãåò ñèåãðèéí àéðí æëàéí ìôèåø îùéøåú åúìîéãé éùéáåú æëàéí. àáì æå äùååàä îåôøëú. ñèåãðè ìåîã î÷öåò, øåëù úåàø åîáèéç àú òúéãå äëìëìé. úìîéã äéùéáä àéðå òåùä ìáéúå. äåà àéðå ìåîã ëãé ìäùéâ úåòìú çåîøéú ëìùäé. äåà î÷øéá àú äùðéí äéôåú áéåúø áçééå ììéîåã äúåøä îúåê àîåðä òîå÷ä ëé äúåøä îòðé÷ä ëåç åòåöîä ìòí éùøàì.

àëï, ìöòøðå éù öéáåø âãåì ùàéðå îáéï àú çùéáåúä ùì äúåøä, àáì áäçìè àôùø ìöôåú îîðå ìäáéï àú çùéáåúä áòéðé äîàîéðéí áä. îåúø ìå âí ìæëåø ùàéï æå âçîä ùðåìãä ôúàåí. ëëä çéå éäåãéí áîùê àìôé ùðéí – äí äâå áúåøä éåîí åìéìä òã ðéùåàéäí, åòã ùàéìåöé äôøðñä ëôå òìéäí ìöàú îàåäìä ùì úåøä.

ø÷ àí îáéðéí áàîú àú çùéáåúå ùì ä'ðèì' äæä àôùø ìãáø òì äãøê ìùéìåá áéðå åáéï äðèì äáéèçåðé, àáì ëì òåã îëðéí àú úìîéãé äéùéáåú 'áèìðéí' å'îùúîèéí' æä ãå-ùéç ùì çéøùéí, åìà ðåúø àìà îùç÷ ùì ëéôåôé-éãééí, ùø÷ îâáéä àú äçåîåú åàú äòåéðåú.

ìäðçéì àú äúåøä

àåìé äúôøöåú äòéîåú äæä îîçéùä àú äöåøê ìäðçéì ìäîåðé äòí àú çùéáåú ìéîåã äúåøä. è"å áàá îééöâ àú ð÷åãú äæîï ùáä äéîéí îúçéìéí ìäú÷öø åäìéìåú ìäúàøê. áéåí òåáãéí åáìéìä àôùø ìäúôðåú ììéîåã äúåøä. ìëï çæ"ì àåîøéí ëé îè"å áàá åàéìê éù ìäåñéó áìéîåã äúåøä.

æä äæîï ìééñã òåã åòåã ùéòåøé úåøä åì÷øåà ìöéáåø äøçá ìäúçáø àì äúåøä. ëì éäåãé öøéê ùéäéä ìå ìôçåú ùéòåø ùáåòé áúåøä. ùòä ùáä éåëì ìäúðú÷ îîéøåõ äçééí åìùúåú îéí øòððéí, äîøååéí àú äðôù. àå-àæ ðãò ìäòøéê àú çùéáåúå ùì ä'ðèì' äæä åäëåì éáåà òì î÷åîå áùìåí.

ìäúçáø àì äúåøä. ñéåí îñëú áäåðâøéä (öéìåí: COL)

  ñôøéí

ðúéáåú ääìëä
îàú äøá àáøäí ùèøéú
áäåöàú äîçáø

ñéëåí åáéàåø ääìëåú äòåñ÷åú áãéðé ðéãä åèáéìä. äñôø ðåòã ìîé ùðéâùéí ìáçéðåú òì ääìëåú äàìä áøáðåú äøàùéú. 690 òî'. èì' 052-7654750.

ôðéðé äúåøä
îàú äøá ãåã çãã
áäåöàú äîçáø

àåöø îãøùéí, îùìéí åîòùéåú òì ôøùéåú äùáåò, îåâùéí áìùåï áäéøä åùååä ìëì ðôù. 392 òî'. èì' 054-4926609.

àùú çéì
îàú äøá âãìéä äìåé ñâì
áäåöàú èììéí

ñéôåøéí åãáøé îçùáä åäâåú òì ãøëï ùì àéîäåú åðùéí öã÷ðéåú áîøåöú äãåøåú. 156 òî'. èì' 057-3153640.

ôðéðé ÷ãí
îàú éò÷á ùøú
áäåöàú éãéòåú ñôøéí

1636 ôúâîéí, àîÈøåú åðéáéí, äùàåáéí îäúð"ê. äòøëéí îñåãøéí ìôé à-á, òí äñáø ìëì àçã åàçã. 384 òî'. èì' 03-6953970.

  ùìçï ùáú

ääæãîðåú ùäåçîöä ìáéèåì äâæÅøä

áúçéìú ôøùúðå îùä îñôø ìáðé-éùøàì òì äúçðåðéí ùäúçðï ëãé ìäéëðñ ìàøõ-éùøàì, åòì úùåáú ä÷á"ä: "øÇá ìÈêÀ, àÇì úÌåÉñÆó ãÌÇáÌÅø àÅìÇé òåÉã áÌÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä". îùä âí àåîø ìáðé-éùøàì ùàé-ëðéñúå ìàøõ äéà áâìì äòí: "åä' äÄúÀàÇðÌÇó áÌÄé òÇì ãÌÄáÀøÅéëÆí". âí áôøùä ä÷åãîú àîø îùä ãáøéí ãåîéí: "âÌÇí áÌÄé äÄúÀàÇðÌÇó ä', áÌÄâÀìÇìÀëÆí".

áãáøéå àìä îùä îîçéù àú òåî÷ ä÷ùø áéðå åáéï áðé éùøàì, òã ùáâììí âí äåà ðåúø áîãáø åìà ðëðñ ìàøõ. æä òðééðå ùì øåòä éùøàì àîéúé, ù"ìà éòæåá öàï îøòéúå", åäåà ðùàø òí äòí áëì î÷øä åáëì îöá. ìëï ëùáðé ãåøå ìà æëå ìäéëðñ ìàøõ, âí îùä ðùàø òîí áîãáø.

ìîä áúåëçä?

àê äùàìä äîúòåøøú ëàï äéà îãåò òðééï ðòìä ëì-ëê, òì ä÷ùø äòîå÷ áéï îùä åáéï áðé éùøàì, ðàîø ãåå÷à áä÷ùø ùì ãáøé úåëçä? äìåà áôøùéåú äàìä îùä àåîø ìáðé éùøàì ãáøé úåëçä ìôðé ôèéøúå, åàéæå úåëçä éù áäãâùú ä÷ùø äòîå÷ áéðå åáéï äòí?

ääñáø äåà ùàîðí îùä ìòåìí àéðå ðôøã îöàï îøòéúå åðùàø ÷ùåø àéúí, àê æä òöîå éëåì ìäú÷ééí áùúé ãøëéí – ãøê àçú ùîùä îøåîí àú áðé äòí ìîãøâúå äòìéåðä, åãøê ùðééä ùäåà àéðå îöìéç ìøåîí àåúí ìîòìä, åðàìõ ìøãú àìéäí, ìîãøâúí äðçåúä.

ëåçä ùì úùåáä

äîöá äøöåé äåà ùä÷ùø äáìúé ðéúï ìðéúå÷ áéï îùä øáðå åáéï áðé ãåøå äéä îúáèà áëðéñúí éçãéå ìàøõ éùøàì. àîðí ëáø ðâæøä äâæÅøä, àáì áîùê ùìåùéí åùîåðä ùðåú äðãåãéí áîãáø äéå áðé éùøàì éëåìéí ìòùåú úùåáä, åäìåà "àéï ìê ãáø ùòåîã áôðé äúùåáä".

ëåçä äîåôìà ùì äúùåáä áà ìéãé áéèåé áäìëä ùàãí äî÷ãù àéùä "òì-îðú ùàðé öãé÷ âîåø", åáôåòì îúáøø ùäåà øùò âîåø, áëì-æàú äàéùä î÷åãùú îñô÷ – "ùîà äøäø úùåáä áìéáå". ðîöà ùäøäåø úùåáä àîéúé éëåì ìäôåê àú äàãí îï ä÷öä àì ä÷öä.

ìäôåê ìîöéàåú çãùä

àìà ùìùí ëê ðãøùú úùåáä îéåçãú. ìà ãéé áúùåáä îéøàä, ùáëåçä ìäôåê àú ä'æãåðåú' ì'ùââåú' áìáã, àìà éù öåøê áúùåáä îàäáä, ääåôëú 'æãåðåú' ì'æëåéåú'. ëàùø éäåãé ùá áúùåáä òîå÷ä ëì-ëê – äåà ðòùÆä îöéàåú çãùä, åîîéìà àéï î÷åí ìòåðù, ëé ìôðéðå àãí àçø ìâîøé.

æå àôåà îùîòåú äúåëçä ùîùä àåîø ìáðé éùøàì: àîðí àðé ðùàø ÷ùåø àéúëí ìòåìí, àáì ä÷ùø ääãå÷ äæä äéä éëåì ìäúáèà áëðéñúðå äîùåúôú ìàøõ éùøàì. àéìå äéå áðé éùøàì ùáéí áúùåáä îàäáä, äééúä äâæÅøä îúáèìú, åîùä äéä îëðéñ àú òîå ìàøõ éùøàì, åäëðéñä äæàú äééúä îáéàä îéã àú äâàåìä äùìîä.

(ùéçåú ÷åãù úùî"à, ëøê ã, ôøùú åàúçðï, òî' 398)

  îï äîòééï

ðéùåàéï

àøáòéí éåí ìôðé äáøéàä

"ìà äéå éîéí èåáéí ìéùøàì ëçîéùä-òùø áàá" (úòðéú ëå). äéëï îøåîæ ùéåí æä îéåçã ìæéååâéí? åáëï, áøéàú äòåìí äééúä áë"ä áàìåì, åçæ"ì (ñåèä á) àîøå ùàøáòéí éåí ÷åãí éöéøú äååìã áú-÷åì éåöàú åàåîøú áú ôìåðé ìôìåðé, îëàï ùè"å áàá, àøáòéí éåí ìôðé áøéàú äòåìí, äééúä ääëøæä òì äæéååâéí.

(îàåöøðå äéùï)

îòìú äôùèåú

áçîéùä-òùø áàá äéå áðåú éùøàì éåöàåú ááâãé ìáï. äîéåçã áöáò äìáï äåà äôùèåú, ùàéï áå ùåí äøëáä. äòåìí äæä ëåìå äøëáä, àáì äòåìí äáà àéï áå ùåí ñîîï âùîé.

(øáé àäøï äùðé î÷øìéï)

ëåç äçåôä

çúï úçú äçåôä öøéê ì÷ùø àú îçùáúå ìä'. ëé äçåôä äéà ááçéðú î÷éó, åëì îä ùäàãí éòñå÷ áòáåãú ä' ëì éîé çééå ðîùê ìå îî÷éó æä.

(ãøåùé çúåðä)

îçùáä ìçîéùéí ùðä

çúï úçú äçåôä öøéê ìçùåá òì äîùëú ÷áìú òåì îìëåú ùîéí òì òöîå, òì äëìä, åòì äéìãéí ùééúï ä÷á"ä; åæä îåòéì ìçîéùéí ùðä.

(äøáé äøù"á îìéåáàååéèù)

äáãìä å÷ãåùä

ìùåï ä÷éãåùéï äåà: "äøé àú î÷åãùú ìé". éù ùðé ôéøåùéí ìîéìä ÷ãåùä: äáãìä – áëì ãáø ùéäåãé òåùä òìéå ìãòú ùäåà îåáãì îëì òîé äàøõ; ÷ãåùä – ëì çééå öøéëéí ìäéåú ááçéðú '÷ãåùä àøéëúà'. ùðé äãáøéí äàìä äí äéñåã ùì áéú éäåãé.

(äøáé îìéåáàååéèù)

äùðä äøàùåðä

"ëé éé÷ç àéù àéùä çãùä... ð÷é éäéä ìáéúå ùðä àçú" (ãáøéí ëã,ä). çñéãéí äøàùåðéí ôéøùå: "øöåðê ìäéåú ð÷é ìáéúê"? äòöä äéà äúðäâåú øàåéä áùðä äøàùåðä.

(àåöø ôúâîé çá"ã)

äàúâø äàîéúé

äøáé äøù"á àîø ìàçã îúìîéãé äúîéîéí àçøé çúåðúå: åëé øáåúà äéà ìäéåú éäåãé éøà åùìí áùòä ùäåà áçåø áéùéáä? äàúâø äåà ìäéåú éäåãé éøà åùìí áäéåúå áòì îùôçä.

ðùîä àçú

àéù åàéù äí ðùîä àçú, ùîçöéúä éøãä áâåó ùì àéù åîçöéúä áâåó ùì àéùä. ëàùø ùðé äçöàéí ùáéí åîúàçãéí, äøé æå äùîçä äâãåìä áéåúø áçéé äàãí, ÷ì åçåîø îâåãì äùîçä áôâéùú ùðé àåäáéí ùìà äúøàå æîï øá.

(úåøú îðçí)

  àîøú äùáåò

àéê ðòùéí øáé

øáé îàéø-éçéàì îàåñèøåáöä ðäâ ìäøáåú áúòðéåú. ø÷ áìéìä, àçøé çöåú, äéä èåòí îùäå, áîéãä äãøåùä ì÷éåí âåôå áìáã.

ôòí àçú äúàøê äùéòåø ùîñø ìúìîéãéå, åäåà ñééí àú ìéîåãå àéúí àçøé çöåú äéåí. îëéååï ùäúìîéãéí ìà äñôé÷å ìàëåì ÷åãí ìëï, äçìéèå ìäîùéê àú äöåí òã äòøá, åëê éäéä ìäí éåí úòðéú.

ëëì äðøàä äøâéù øáé îàéø-éçéàì áëê åôúàåí äæîéï àú äúìîéãéí àì áéúå åáé÷ù îøòééúå ìäâéù ìôðéäí òåâä å'ìçééí'. ìúìîéãéí ìà äééúä áøéøä àìà ìàëåì åìùúåú. ìàçø îëï àîø ìäí: "åëé àúí ñáåøéí ùòì-éãé éåí úòðéú àçã úäéå äøáé îàåñèøåáöä?!".

  ôúâí çñéãé

âãåì å÷èï

"îúééøà àðé ùîà ááåàé ìòåìí äàîú éúáøø ìé ëé ä÷á"ä âãåì îëôé ùùéòøúé åàéìå àðé ÷èï îëôé ùäòøëúé; ðîöà ùìà äééúé àìà ãì âàä" (øáé àåøé îñèøìéñ÷)

  îòùä ùäéä

ìà òåã ÷åæ÷

äãøê ìàåñèéìä ùáôåìéï äîúä îáðé-àãí. øÄááåú çñéãéí, îëì äòðôéí åäçöøåú, æøîå àì äòéø. äëåì äéå ðøâùéí ì÷øàú 'äçúåðä äâãåìä áàåñèéìä', ùòúéãä äééúä ìäéòøê áéîéí ä÷øåáéí.

æå äééúä çúåðä ùúñåôø áãåøåú äáàéí. ñá äçúï äéä øáé àáøäí-éäåùò-äòùéì îàôèä, äðåãò áëéðåéå 'àåäá éùøàì', ùëåðä àæ 'æ÷ï öãé÷é äãåø'. äëìä äééúä áúå ùì øáé éåñó îàåñèéìä, áðå ùì øáé îøãëé îðùëéæ (ùëáø ðñúì÷ áàåúä òú).

ëàùø ðåãò ëé ñá äçúï îúëåðï ìäùúúó áçúåðä, äçìéèå äçñéãéí ëé æå äæãîðåú ðãéøä ìæÇîï ìàéøåò àçã àú ëì öãé÷é äãåø, ùëï ä'àåäá éùøàì' îàôèä äéä î÷åáì òì ëåìí.

ùìåçéí éöàå, äæîðåú ðùìçå, åáäâéò îåòã äçúåðä éöàå ëîàúééí öãé÷éí åøàùé çñéãåéåú áòâìåúéäí åáîøëáåúéäí ìòáø äòéø àåñèéìä, îìåÌåéí øááåú çñéãéí. òãé øàééä ñéôøå ëé ëáø îäòééøä àøåãìø, äøçå÷ä ëùîåðä ÷éìåîèø îàåñèéìä, äééúä äöôéôåú âãåìä ëì-ëê, òã ùá÷åùé àôùø äéä ìäú÷ãí ìòáø äòéø.

îðäâ äéä ìöãé÷é àåñèéìä ùáçúåðåúéäí îåðä 'îùîø' îéåçã ùì '÷åæ÷éí'. äçñéãéí äéå î÷áìéí îîô÷ãú äöáà àú ëì ôøéèé äìáåù ä'÷åæ÷é', åáëìì æä çøáåú åøîçéí. áçåøéí îáåâøéí ìáùå àú áâãé ä÷åæ÷éí, åäí äéå îîåðéí òì äñãø áçúåðä.

æä äéä áéåí ùáå äçúï áà ìòéø. òì-ôé äðäåâ éöàä îùìçú ùì äîçåúðéí ì÷áì àú ôðé äçúï òåã áèøí ééëðñ ìòéø, åàìéäí äöèøôå îìååéí øáéí. ùáòéí åùðééí 'ëìé-æîøéí' ðñòå áøàù, àçøéäí ëì äîçåúðéí, åàçøéäí ëì äòí, àðùéí ðùéí åèó ìøááåú.

áéï ëì àìä ñåááå ä'÷åæ÷éí', òì çøáåúéäí åøåîçéäí, ëîùîø ëáåã. ùîçúí ùì äçñéãéí ìà éãòä âáåìåú, äí îæâå 'ìçééí' ìøåá, åäîù÷ä ðùôê ëîéí.

áãéå÷ àæ, ëùäúäìåëä òáøä ìéã äâùø ùîòì ðäø àåñèéìä, äâéòä ìî÷åí îøëáúå ùì öéø øåñéä, ùäéä áãøëå ìååøùä ùáôåìéï áùìéçåú ãçåôä. öòéø îä'÷åæ÷éí', ùëáø äéä ùúåé ìîçöä, òöø áòãå áàåîøå, ëé ééãøù ìäîúéï îôðé äòåîñ.

äöéø äçì ìäñáéø ìöòéø ëé äåà îîäø îàåã åäöéâ ìôðéå àú úòåãåúéå. "øåàä àúä?", àîø ì'÷åæ÷', "äððé öéø øåñéä ìôåìéï. àðà àôùø ìé îéã àú äîòáø". äöòéø äùéá ìå ááãéçåú ãòú: "äìåà àúä àéðê àìà öéø ùì äîìê, åàéìå ëàï ðîöà îìê éùøàì áòöîå"... áàåîøå æàú äçååä äáçåø ìòáø îøëáúå ùì äöãé÷ îàôèä.

òéðéå ùì äöéø ëîòè éöàå îçåøéäï ìîùîò äãáøéí, àåìí äöòéø ìà äñúô÷ áëê åäîùéê áðéâåï ùì 'ôìôåì': "æåäé âîøà îôåøùú àöìðå, ùðàîø áä 'îàï îìëé – øáðï'. åîëéååï ùäøáé îàôèä äåà æ÷ï åøàù äøáðéí, äøé äåà îìê éùøàì!".

ãáøéå äàçøåðéí ùì äáçåø äøúéçå àú äùø, àåìí áàåúå øâò ìà äéä áéãå ìòùåú îàåîä åáçøé÷ú ùéðééí äîúéï ëîä ùòåú òã ùäåúø ìå äîòáø.

îéã ááåàå ìòéø äåøä äöéø ìæÇîï àìéå àú äøáé îàôèä. ëàùø äöãé÷ áà àìéå úéàø ìôðéå äöéø áëòñ àú àùø àéøò åàú ãáøé äçñéã äìáåù ë'÷åæ÷'. äåà äåãéò ìøáé ëé àí ìà é÷áì äñáø ùéðéç àú ãòúå, éëúåá ôøåèå÷åì ùéåòáø ìáéú äîùôè.

äöãé÷ îàôèä äúðöì åôúç áäñáø: øàùéú, äáçåø ùòöø àåúå äéä ùúåé áâìì ùîçú äçúåðä, åìëï àéï ìééçñ îùîòåú ìãáøéå. ùðéú, äáçåø èòä áäáðú ãáøé äâîøà. ëååðú äâîøà äééúä ìú÷åôä ùáä äéä äùìèåï ðúåï áéãé äøáðéí äôøåùéí, áæîðå ùì äåøãåñ, îåì äöãå÷éí, äàéñééí åòåã. òì äú÷åôä äæàú äúáèàå çëîéí "îàï îìëé – øáðï". àåìí äáçåø ôéøù æàú áèòåú ëàéìå äøáðéí äí äîìëéí áëì î÷åí åáëì æîï.

ãáøé äöãé÷ îàôèä äøâéòå îòè àú äöéø, àåìí òãééï äéä îìà ëòñ òì àåúå '÷åæ÷' ùäéúì áå åòöø áòãå îìðñåò. àîø ìå äöãé÷: "àëï, øàåé äáçåø ìòåðù òì îòùäå. áåà òîé åúæää àú äáçåø, åàðé àãàâ ìäòðéùå áëì çåîøú äãéï. åäéä àí ìà éåèá îùôèé áòéðéê, úåëì ìäòðéùå ëøöåðê".

äñëéí äöéø. äåà òáø òí äøáé îàôèä ìéã ä'÷åæ÷éí' òã àùø æéää àú äöòéø. äøáé òèä òì ôðéå àøùú çîåøä åäåëéç àú äáçåø áàåæðé äöéø áùôä äôåìðéú òì îòùäå, åñééí áàîøå ëé áò÷áåú æàú øàåé äåà ìòåðù.

áúðåòä ðîøöú äñéø äöãé÷ îòì ä'÷åæ÷' àú òéèåøé äöáà åá÷åì ú÷éó ÷øà: "àåéñ ÷åæ÷!" [=ìà òåã ÷åæ÷!...]. äöãé÷ âí äåøä ùëì äðåëçéí é÷øàå á÷åì: "ôìåðé áï ôìåðé îîùôçä ôìåðéú – àåéñ ÷åæ÷!". òåã äåñéó äöãé÷ ëé äöòéø ìà éåëì ìùîù áúô÷éãå òã úåí éîé äçúåðä, òåðù òì äúðäâåúå äáìúé-øàåéä.

îùôèå ùì äøáé îàôèä îöà çï áòéðé äöéø, åäåà ìçõ àú éãå áäòøöä åáäå÷øä, åðôøã îîðå ìùìåí áéãéãåú.

îðé àæ ðäôëä ääëøæä ùì äøáé îàôèä ìôúâí á÷øá éäåãé ôåìéï. ëàùø àãí àéáã úô÷éã ëìùäå àå ùéøã îâãåìúå äéå àåîøéí òìéå: 'àåéñ ÷åæ÷'...

  ìåîãéí âàåìä

îúðçîéí áëôìééí

äùáú ùàçøé úùòä áàá äéà äøàùåðä îùáò ùáúåú äðçîä, åáä ÷åøàéí àú ääôèøä äôåúçú áîéìéí: "ðçîå ðçîå òîé". çæ"ì îñáéøéí (àéëä øáä ñåó ôøùä à) îãåò ðàîøä äðçîä áìùåï ëôåìä ("ðçîå ðçîå"): "çèàå áëôìééí... ì÷å áëôìééí... åîúðçîéí áëôìééí". áî÷åí àçø (éì÷åè ùîòåðé àéëä øîæ úúøéç) çæ"ì àåîøéí: "ìôé ùîöååúéä ëôåìåú, ðçîåúéä ëôåìåú".

äëôì äæä ãåøù áéàåø: çèà ëôåì, òåðù ëôåì åðçîä ëôåìä – îä äí? àôùø ìãáø òì çèà ÷èï åçèà âãåì, òåðù ÷èï åòåðù âãåì, àáì îäå çèà ëôåì åòåðù ëôåì åîîéìà âí ðçîä ëôåìä? åòåã, îä ôéøåù äîåùâ "îöååúéä ëôåìåú"?

ìçéåú áùðé îîãéí

ëùäúåøä îãáøú òì ëôì, äëååðä ìùðé îîãéí. åàëï, äãáø äîàôééï àú çéé äéäåãé, àú äúåøä åîöååúéä, àú äçåøáï åàú äðçîä, äåà ùðé äîîãéí ùéù áäí – äîéîã äâùîé åäîéîã äøåçðé.

éäåãé îåøëá îùðé äîîãéí äììå – îâåó åîðùîä. ùðéäí éçã éåöøéí îöéàåú àçú ùì éäåãé. ùìîåúå äéà ëàùø ùðé äîîãéí äàìä ùìîéí – ëùäåà òåáã àú ä' äï áâåôå äï áðôùå. âí áîöååú ÷ééîéí ùðé äîîãéí äàìä: áëì îöååä éù äöã äøåçðé – äëååðä åäøâù; åäöã äâùîé – äãøê ùáä î÷ééîéí àú äîöååä áôåòì.

æå ëååðú ãáøé çæ"ì: "îöååúéä ëôåìåú". áëì îöååä éù úåëï ëôåì – öã øåçðé åöã âùîé. ëàùø çæ"ì àåîøéí ùáðé-éùøàì çèàå áëôìééí, ëååðúí ùäí çèàå áùðé äîîãéí äììå – äï áöã äâùîé ùì äúåøä åäîöååú äï áöã äøåçðé-òøëé ùáäï.

ìôéëê âí äòåðù äéä ëôåì, åäçåøáï äúáèà àó äåà áùðé äîîãéí – çåøáï âùîé åçåøáï øåçðé. äéä éëåì ìäéåú îöá ùì çåøáï âùîé, àáì áøåçðéåú äéä ðùàø äàåø åäâéìåé; àåìí äí "ì÷å áëôìééí" – ìà ø÷ áçåøáï äâùîé, àìà âí áäñúø øåçðé.

âí ááéú-äî÷ãù äéå ùðé äîîãéí äàìä. äåà äéä áðééï âùîé, áòì îéãåú îåâãøåú åîåâáìåú; åáä-áòú äàéø áå àåø àìå÷é àéï-ñåôé. äçåøáï ôâò ìà ø÷ ááðééï äâùîé, àìà âí áäàøä äøåçðéú, åìëï æå îëä ëôåìä. åëàùø úáåà äðçîä, úäéä àó äéà ëôåìä – ìà ø÷ ùìîåú ùì äáðééï äâùîé, àìà âí ùìîåú ùì ääàøä äàìå÷éú äøåçðéú.

äâàåìä äöåîçú îäçåøáï

ùáú ðçîå çìä ñîåê ìè"å áàá, ùòìéå ðàîø (úòðéú ëå,á): "ìà äéå éîéí èåáéí ìéùøàì ëçîéùä-òùø áàá (åëéåí-äëéôåøéí)". îòìúå ùì è"å áàá òì ùàø äçâéí áäéåúå çì îéã ìàçø äàÅáì åäöòø ùì úùòä áàá. áëê äåà îáèà àú äòìééä ùáàä áò÷áåú äéøéãä – àú äâàåìä ùðåìãú îúåê äçåøáï.

àôùø ìîöåà øîæ ìëê âí áàçã äîàåøòåú ùàéøòå áè"å áàá: äâîøà (ùí ì,á) îöééðú "ùëìå áå îúé îãáø". îãé ùðä áùðä, áè' áàá, îúå áîãáø îé ùðâæøä òìéäí äâæÅøä ùìà ééëðñå ìàøõ. áùðä äàçøåðä òùå áðé-éùøàì àú ääëðåú ùäéå øâéìéí ìäï îùðéí ÷åãîåú, åëùäâéò è"å áàá åìà îúå, äáéðå ùðúáèìä äâæÅøä. àí-ëï, äâæÅøä ëáø ðúáèìä áè' áàá, åè"å áàá ø÷ âéìä æàú. æå àôåà îùîòåúå ùì è"å áàá: éåí æä îâìä, ùëì úëìéú äâìåú åäçåøáï äéà ìöåøê äòìééä ùì äâàåìä äùìîä. ìëï äåà éåí-èåá å"ìà äéå éîéí èåáéí ìéùøàì" ëîåúå.

òìééä âãåìä åëôåìä æå úåùâ òì-éãé îùéç öã÷ðå, ùðùîúå äéà äðùîä äëììéú åäëåììú ùì ëì äðùîåú. ìëï äîùéç éáéà ðçîä ëôåìä åùìîåú áëì äîåáðéí, åîæä úáåà äùîçä äâãåìä åäùìîä ùì äâàåìä, ùúáåà á÷øåá îîù.

  çééí éäåãééí

äàéù ùéòæåø ìëí ìäéçìõ

éåí ùéùé, ëîä ùòåú ìôðé ëðéñú äùáú. äèìôåï ùì éäåùò ìáéà (47), îãøéê èéåìéí åîçìõ, îöìöì. ÷åì ðñòø áå÷ò îúåëå: "éöàúé ìèééì òí àùúé ñîåê ìæéëøåï éò÷á, àéáãðå àú äãøê, àéððå éåãòéí àéê ìçæåø". ìáéà îðñä ìäøâéò àú äàéù åîá÷ù ùéòîåã áâáå ìòáø äùîù åéúàø àú äðåó ùäåà øåàä ñáéáå. "àðé ìà øåàä àú äùîù", îùéá äîèééì. "àúä áîòøä àå îä?", ùåàì ìáéà äîåôúò. äåà ùåîò àú äàéù ôåðä àì àùúå åùåàì àåúä áçøãä: "àéôä îåöàéí àú äùîù?". æå ãåâîä ìúçåùú äìçõ åääéñèøéä ùúå÷ôú îèééìéí ëùäí ð÷ìòéí ìîöå÷ä.

ëáø ùúéí-òùøä ùðéí îñééò ìáéà áçéìåõ îèééìéí áîñâøú úô÷éãå áæ÷"à, åæàú àçøé òùøéí åùù ùðéí ùùéøú áîòøê äçéìåõ áôé÷åã äòåøó. ìáéà, ëéåí úåùá ôúç-ú÷ååä, äéä ìåçí áâáòúé åäùúúó áëîä îáöòéí.

ìàï àúä äåìê

"àðçðå ðåúðéí äãøëä ìîèééì ëãé ùéåëì ìçìõ àú òöîå îäùèç", äåà îñáéø. "äôòéìåú äæå çåñëú äøáä ôòåìåú çéìåõ é÷øåú åîñåáëåú. ìôòîéí ääãøëä àéðä îåòéìä åàæ îúáöò çéìåõ áôåòì". ìáéà îæäéø àú äîèééìéí: "àðà ùÄîøå òì äëììéí. ìîùì, äàìó-áéú ùì éöéàä ìèéåì äéà äöèééãåú áîôä åáëîåú îñô÷ú ùì îéí".

ñéôåøéí àéï ñôåø çååä áîøåöú äùðéí. "áçåøó äàçøåï äøöéúé ìôðé ùåèøéí", äåà îñôø. "áòéöåîä ùì ääøöàä ÷éáìúé ãéååç òì éäåãé ùéöà àì ÷áøå ùì ò÷áéà áï îäììàì åðú÷ò ñîåê ìëôø òëáøä. æä äéä éåí âùåí áîéåçã. éöàúé îéã ìàúø àú äîèééì. àçøé ùçåìõ öéèèúé áàåæðéå àú àÄîøúå ùì ò÷áéà: 'ãò îàéï áàú åìàï àúä äåìê'...".

ìäæòé÷ òæøä áæîï

åéù î÷øéí ùîñúééîéí áàñåï. æä ÷øä áçåãù àá ìôðé ëîä ùðéí: "÷éáìðå ãéååç òì àøáòä úìîéãé éùéáä ùéöàå ìèéåì â'éôéí áîãáø éäåãä åðòìîå. áîäìê äçéôåù ä÷ãçúðé ùîòðå ÷åì áëé îäååàãé. éøãðå ìîèä åâéìéðå ùí àú àçã äáçåøéí. äåà ðùàø áçééí, çáøéå ðäøâå".

ìáéà îñôø ëé øåá äôðéåú îâéòåú áùòåú ùáéï îðçä ìòøáéú àå ùòä ìôðé ëðéñú äùáú. "àðùéí ðæëøéí ìá÷ù òæøä áøâò äàçøåï, åæå èòåú. àéìå äéå ôåðéí ùòúééí ÷åãí ìëï, éëåìðå ìçìõ àåúí áàåø éåí", äåà àåîø.

äñéåøéí ôñ÷å

ìôðé ëîä ùðéí ôúç ìáéà ôøåéé÷è ééçåãé, ùáîñâøúå äáéà ìáðé-áø÷ ÷áåöåú ùì îèééìéí î÷øá äöéáåø äëììé. "äñéåø äæä äåà ëìé ääñáøä äèåá áéåúø", äåà àåîø áäúìäáåú. "àúä ìå÷ç àðùéí ùëì îä ùäí éåãòéí òì äöéáåø äçøãé äåà îãéååçé ëìé äú÷ùåøú, îáéà àåúí ìáúé-ëðñú åéùéáåú åìáúé øáðéí äùå÷ãéí òì ìéîåãí. îöéâ ìôðéäí àú ÷åôåú äöã÷ä äâãåìåú äîåöáåú áøçåáåú. äñéåø îùðä àú ëì âéùúí ìòåìí äçøãé".

ìáéà îñôø áöòø ëé áòú äàçøåðä äáé÷åøéí ôñ÷å. "äàååéøä äöéáåøéú äðåëçéú îåøòìú áäñúä", äåà àåîø. "ðåöøä àååéøä ìà ðòéîä. äáé÷åøéí ðäôëå ìòéîåúéí. çáì, ëé ìãòúé äñéåøéí äàìä ùååéí éåúø îëì äîñáéøðéí".

îèééìéí, ùÄîøå òì äëììéí. ìáéà

  ôéðú ääìëä åîðäâ

ñåó æîï úôéìú îðçä

ùàìä: äàí àôùø ìäúôìì îðçä âí àçøé äù÷éòä?

úùåáä: áîùðä ðàîø: "úôéìú äîðçä – òã äòøá", åôéøù øù"é òã çùÅëä. åëê ôñ÷å äèåø, äùåìçï-òøåê åäøî"à. ìòåîú æä, úìîéãé øáðå éåðä ôéøùå ùäëååðä òã äù÷éòä, åëï ôñ÷ äâø"à.

ìãòú ä'îùðä áøåøä' åîðäâ ìéèà, ìëúçéìä éù ìñééí àú äúôéìä ìôðé äù÷éòä, åòãéó ìäúôìì áéçéã àæ îìäúôìì áöéáåø àçøé äù÷éòä.

àãîå"ø äæ÷ï ëúá áñéãåøå ù"ìòðééï úôéìú äîðçä àéï ìîçåú áéã äî÷éìéï áéï áçåì áéï áùáú, åáôøè áùòú äãç÷ áéîåú äçåøó ùäéåí ÷öø...". îùîò ùàéðå îúéø æàú ìëúçéìä, àìà ø÷ ëùìà äúôììå áæîï ìôðé äù÷éòä.

ìãòú ä'éçååä ãòú' åòåã ìëúçéìä îöååä îï äîåáçø ìäúôìì áöéáåø åìñééí ÷åãí äù÷éòä, àê àí äúòëáå, øùàéí ìäúôìì âí áéï äùîùåú, åòãéó ìäúôìì îðçä áöéáåø áéï äùîùåú, îìäúôìì ÷åãí ìëï áéçéãåú.

áîãéðåú ôåìéï åòåã ðäâå øáéí òì-ôé øáåúéäí ìäúôìì ìëúçéìä âí áéçéã îðçä àçø äù÷éòä, òã öàú äëåëáéí.

éù ìöééï ùëàï àðå ðëðñéí ìîçìå÷ú àçøú. ìãòú äôåñ÷éí äñôøãéí äù÷éòä ðîùëú (úîéã) òã 13 ã÷åú åçöé, åìàçø îëï ëáø äâéò äìéìä, 'öàú äëåëáéí'; åàéìå ìãòú àãîå"ø äæ÷ï áñéãåøå äù÷éòä äàîéúéú îúçéìä 4 ã÷åú àçøé äù÷éòä äðøàéú, åðîùëú (áéîé ðéñï åúùøé áàøõ-éùøàì) 20 ã÷åú.

î÷åøåú: áøëåú ëå,à. ñéãåø àãä"æ 'ñãø äëðñú ùáú' (ðãôñ áñåó äùå"ò ç"á òî' 828, åáîäãåøä äçãùä òî' úú÷à), å÷öåú äùìçï ñé' ëå ñ"à. ñéãåø øáéðå äæ÷ï òí öéåðéí åäòøåú òî' øìá, åù"ð. îùð"á ñé' øìâ ñ"÷ éã, åòøåä"ù ñ"æ-è. ôñ÷é úùåáåú ùí ñ"÷ å, åù"ð. ùå"ú éçåä ãòú ç"ä ñé' ëá. ùå"ú àåø ìöéåï ñé' ë. àùé éùøàì ôë"æ ñ"å, åù"ð. åøàä ì÷åèé ãéáåøéí ç"à òî' 79. äéëì îðçí ç"â òî' øìä.